Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

II. 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts (Mberf) - 7

2.2: Lausavísur from Magnúss saga berfœtts — Anon (Mberf)II

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Magnúss saga berfœtts’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 828-35.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7 

SkP info: II, 833-4

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

6 — Anon (Mberf) 6II

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

3at (prep.) ‘at, to...’ — 6/6

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 6/3

2beit (noun n.) ‘ship...’ — 6/7

2blása (verb) [°blǽss; blés, blésu; blásinn] ‘blow...’blæss 6/1

eik (noun f.) [°eikr/eikar; eikr] ‘oak...’ — 6/6

2en (conj.) ‘but, and...’ — 6/4

2flóð (noun n.) ‘flood...’flóði 6/6

1gala (verb) ‘chant, inchant...’gelr 6/4

í (prep.) ‘in, into...’ — 6/2, 6/4

1keipr (noun m.) [°; -ar] ‘[rowlock]...’keip 6/4

klungr (noun m.) [°klungrs, dat. klungri; klungrar] ‘thorn, bramble...’klungrs 6/3

knýja (verb) ‘press forward, urge, drive...’ — 6/3

lauðr (noun n.) ‘foam, surf...’lauðri 6/2

(noun n.) ‘deceit, treachery...’ — 6/3

2Magnús (noun m.) ‘Magnús...’ — 6/5

mjór (adj.) [°mjóvan; comp. mjór(r)i/mjár(r)i, superl. -str/mjóvastr] ‘slender...’Mjór* 6/5

móðr (adj.) ‘weary...’móð 6/6

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’nauð 6/2

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 6/1

reip (noun n.) [°-s; -] ‘rope...’reipum 6/4

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’rǫndu 6/8

sjautugr (num. cardinal) ‘seventy...’sjautøgr 6/8

sjór (noun m.) ‘sea...’ 6/7

skelfa (verb) ‘cause to shake...’skelfr 6/5

skera (verb) ‘cut...’skerr 6/6

slíta (verb) ‘to tear...’ — 6/7

stýra (verb) ‘steer, control...’stýrir 6/5

2taka (verb) ‘take...’tekr 6/3

tyggi (noun m.) ‘prince, sovereign...’tyggja 6/1

3und (prep.) ‘under, underneath...’ — 6/8

2veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’ — 6/1

1veggr (noun m.) [°-jar/-s(Páll²A 257³³), dat. -/-i(kun defin.); -ir] ‘wall...’Vegg 6/1

1verða (verb) ‘become, be...’ — 6/7

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’ — 6/2

vǫndr (noun m.) [°vandar, dat. vendi/vǫnd; vendir, acc. vǫndu/vendi] ‘rod, want, mast...’ — 6/8

þola (verb) ‘suffer, endure...’þolir 6/2

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated