Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

II. 7. Lausavísur from Haraldssona saga (Hsona) - 2

not in Skj

2.2: Lausavísur from Haraldssona saga — Anon (Hsona)II

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Haraldssona saga’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 836-7.

 1   2 

SkP info: II, 836

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

1 — Anon (Hsona) 1II

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2009, ‘Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Haraldssona saga 1’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, p. 836.

This couplet, Anon (Hsona) 1, in hexasyllabic runhent metre (see SnStHt 88III; SnE 1999, 35-6) is preserved in mss , F, E, J2ˣ and 42ˣ of HsonaHkr, in H, Hr (H-Hr) and in Mork (SslembMork). It is anonymous in all mss. is the main ms.

Varðat vel við styrju
Vatn-Ormr í Portyrju.

Vatn-Ormr varðat vel við styrju í Portyrju.

Vatn-Ormr (‘Water-Ormr’) didn’t behave well in the battle in Portør.

Mss: (648r), F(71va), E(53v), J2ˣ(349r), 42ˣ(41v) (Hkr); H(120r), Hr(78vb) (H-Hr); Mork(34r) (Mork)

Readings: [1] Varðat vel við styrju (‘Varð eigi væl við styrio’): ‘[...]io’ Mork;    við: fyri 42ˣ    [2] í: á Hr

Editions: Skj: Anonyme digte og vers [XII], B. Vers om bestemte personer og begivenheder 17: AI, 594, BI, 595, Skald I, 290; ÍF 28, 310 (Hsona ch. 5), F 1871, 329, E 1916, 187; Fms 7, 214 (Hsona ch. 5); Mork 1867, 212, Mork 1928-32, 423, Andersson and Gade 2000, 378, 492 (Sslemb).

Context: In the summer of 1137, Sigurðr slembidjákn ‘Fortuitous-deacon’ (?) Magnússon returns to Norway via Denmark from the Hebrides (or Orkney). He harries in the regions around Oslofjorden and lies with his ships in Portør, waylaying merchant ships. The men of Tønsberg muster a force that comes upon Sigurðr and his men unawares, and Sigurðr flees on one ship. Vatn-Ormr Dagsson’s ship is the closest to Sigurðr’s, but, rather than engaging in fighting, Vatn-Ormr backs off.

Notes: [2] Vatn-Ormr ‘(“Water-Ormr”)’: The brother of Ingi Haraldsson’s retainer, Grégóríus Dagsson. See Genealogy XI in ÍF 28. For Grégóríus, see ‘Biographies of Other Dignitaries’ in Introduction to this vol., as well as ESk Ingdr 2-4 and ESk Elfv. — [2] Portyrju ‘Portør’: Located on the southern coast of Norway, close to Kragerø in Telemark.

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.