Sigvatr Þórðarson (Sigv)
11th century; volume 1; ed. Judith Jesch;
1. Víkingarvísur (Víkv) - 15
2. Nesjavísur (Nesv) - 15
3. Austrfararvísur (Austv) - 21
4. Óláfsdrápa (Óldr) - 1
5. Vestrfararvísur (Vestv) - 8
6. Poem about Erlingr Skjálgsson (Erl) - 1
7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson (Erlfl) - 10
8. Tryggvaflokkr (Tryggfl) - 1
9. Poem about Queen Ástríðr (Ást) - 3
10. Knútsdrápa (Knútdr) - 11
11. Erfidrápa Óláfs helga (ErfÓl) - 28
12. Lausavísur (Lv) - 30
II. Bersǫglisvísur (Berv) - 18
III. Fragments (Frag) - 2
Sigvatr or Sighvatr Þórðarson (Sigv) is said (ÍF 27, 54) to have been the son of Þórðr Sigvaldaskáld ‘Poet of Sigvaldi’, an Icelander who served, in succession, Sigvaldi jarl Strút-Haraldsson, leader of the Jómsvíkingar, his brother Þorkell inn hávi ‘the Tall’, who campaigned in England, and Óláfr Haraldsson, later king of Norway (r. c. 1015-30) and saint. Þórðr is listed as one of Sigvaldi’s skalds in Skáldatal (SnE 1848-87, III, 259, 268), but none of his poetry survives. The family tradition of poetry can also be traced in Óttarr svarti ‘the Black’, said to have been Sigvatr’s sister’s son (ÍF 27, 144; ÓH 1941, I, 203). Sigvatr was brought up by a certain Þorkell, at Apavatn in south-west Iceland. When nearly fully grown he sailed to what is now Trondheim, where he met up with his father and joined King Óláfr’s retinue. According to Snorri (ÍF 27, 54-6; ÓH 1941, I, 81-3), Sigvatr recited Lv 2-3 at this time, and he interceded with the king on behalf of Icelandic merchants forced to pay a heavy tax in Norway (cf. Sigv Lv 4). It is also likely that this is when Þórðr provided Sigvatr with the material for Víkv (see Introduction to Sigv Víkv), which may be the poem referred to in the prose introduction to Sigv Lv 2 (Fidjestøl 1982, 118). There is no evidence that Sigvatr ever returned to Iceland, and according to the anecdote in which Sigv Lv 11 is preserved, he died on the island of Selja in north-western Norway and was buried at Kristskirkja (Kristkirken) in Trondheim. His poetry records his various journeys to Sweden, England and the Continent, as well as incidents in Norway. We know nothing of Sigvatr’s private life, except that he had a daughter called Tófa, who had King Óláfr himself as her godfather (Sigv Lv 19).
Sigvatr’s surviving poetic oeuvre is both large and remarkably diverse, encompassing different kinds of encomia not only on King Óláfr (Sigv Víkv, Sigv Nesv, Sigv Óldr, Sigv ErfÓl), but also on King Knútr of Denmark (Sigv Knútdr) and the Norwegian nobleman Erlingr Skjálgsson (Sigv Erl, Sigv Erlfl). Sigvatr was godfather to King Magnús inn góði ‘the Good’ Óláfsson and composed some avuncular words of advice to the boy-king (Sigv BervII). All of these patrons are recognised in Skáldatal (SnE 1848-87, III, 252-4, 258, 260-2, 269), where Sigvatr is also credited with having composed for the Swedish king Ǫnundr Óláfsson (although no such poetry survives, cf. Sigv Knútdr 4/6) and the Norwegian chieftain Ívarr inn hvíti ‘the White’ (cf. Context to Sigv Lv 8). Sigvatr also composed a poem on the Norwegian pretender Tryggvi Óláfsson (Sigv Tryggfl) and is unique in having composed in dróttkvætt in praise of a woman, Óláfr Haraldsson’s widow Ástríðr Óláfsdóttir (Sigv Ást). Several of Sigvatr’s poems are more or less loosely connected sequences of stanzas rather than more formal compositions, and encompass both travelogue (Sigv Austv) and political commentary (Sigv Vestv, Sigv BervII). The latter genre is also well represented in his lausavísur, which also include some remarkably personal stanzas expressing his grief at the death of King Óláfr (Sigv Lv 22-4). Sigvatr’s status as a hǫfuðskáld ‘chief skald’ was recognised in the twelfth century (cf. Esk Geisl 12/8VII). His versatility as a poet has clearly inspired a number of anecdotes focusing on the composition of poetry, mostly of doubtful authenticity (cf. Contexts to Sigv Lv 1, 8, 11, 27; also Introduction to Ótt Hfl). Apart from two fragments preserved in SnE (Sigv Frag 1-2III), Sigvatr’s poetry is transmitted in a wide range of texts within the tradition of the kings’ sagas and is therefore edited in this volume or (in the case of the late Sigv Berv) in SkP II. For general studies of Sigvatr’s life and works, see Paasche (1917), Hollander (1940) and Petersen (1946).
Knútsdrápa (‘Drápa about Knútr’’)
Matthew Townend 2012, ‘(Introduction to) Sigvatr Þórðarson, Knútsdrápa’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 649.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa, o. 1038 (AI, 248-51, BI, 232-4)
in texts: Flat, Fsk, Hb, Hkr, Knýtl, ÓH, ÓHHkr, ÓHLeg, RagnSon
SkP info: I, 649
ms. refs separated from first cards
Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.
Hb - 106v/8-106v/9 (TW)|
Ok ellv bak at let hin | er sat ivaʀ ara iorvik skorið
Kx - 232v/29-233r/2 (KS)|
Oc seɴ sono | fló hvern ok þó || aðalraðs eða | útflømdi knútr
Kx - 405r/29-405v/7 (KS)|
Knútr var und himnom || hyɢ ec ætt at frett | haraldz i her | húg vel dúga | let
lyt goto | lið suðr or niðr | Olafr jófurr | arsæll fara.
321x - 180/27-180/28 (VEÞ)
Knutr vard hyɢ ætt at frætt. halldz i her dug vel duga let lyrgau | tu. lid sydr or nid. olafr jofr. ar sæll fara.
Kx - 405v/8-405v/15 (KS)|
Þúrðo norþan | namz þat með gram | til slétz svalir | silunz kilir | eɴ með aɴan | ǫnundr dǫnom | a hendr at ha | her sǫnscan feʀ
321x - 180/28-180/28 (VEÞ)
þurdu nordan ||
FskBx - 46v/13-46v/20 (KS)|
let umm lonnd loket | liðs gramr saman | marberðiom með | morg næfbiorgom | þar er garðr firir gnoð | gram hialmum la | Þorn heims þrimu | þyndr of fyndri
Kx - 409v/6-409v/13 (KS)|
Gatuð drotnar | danmorc spanit | und sic sǫcom | snarir herfarar | þa lét scarpla | scáney dana | hlꜹðr heriða | hǫfud fremstr jofurr
321x - 184/8-184/9 (VEÞ)
Gatut drottnar danmork spanit. und sik saukum. snarir herfarar. þa let | skarpla. skaney Dana. hlaudr heriada haufut fremstur jofor.
Kx - 407r/1-407r/8 (KS)|
Knútr var und himnom | hann ꜹstann fram | friðr fylkis niðr | franeygr dana | screið vestan viðr | var glæstr sa er bar | út andscota | aþalraþs þaðan
321x - 181/26-182/1 (VEÞ)
Knutr var und himnum. hann | austan franin frid fylkis lid. fran eygr dana. skreid vestan vidr. var glæ || stur sa er bar ut andskota Adalrads þadan. |
Kx - 407r/9-407r/16 (KS)|
Oc báro i byr | blá segl við rá | dýr var dꜹglings fǫr | drecar landreka | eɴ þar er comu |
kilir vestan til | vm leið liþo | limafiarðar brim
321x - 182/2-182/3 (VEÞ)
ok baro i byr. bla var segl vid ra. dyr var dauglyngs faur. drekar landreka. | enn þeir komo. Kilir vestan til um leid lidu. limafiardar brim.
Kx - 410r/11-410r/18 (KS)|
Letað af jofurr | æt manna faɴz | jotlandz etaz | ilendr at þvi | vildi folldar | fæst ran dana | hlíf scioldr hafa | hof fremstr jofurr
321x - 184/21-184/22 (VEÞ)
Letat jofur. ætt manna fann jot landz eta j lendr at þui. villdi fulldar. fran | dana. hlif skiolld hafa. haufut fremstr jofr. |
FskAx - 198/3-198/10 (KS)|
Komo fylki | farlaust þæim er barr | hærvigh i hugh | hafanda staf | Rauf ræsær af | rums vegh suman | ker kæisara | clus petrúse
301x - 72v/8-72v/11 (HB)
Komo fylki far
rlaust | þæim er barr hærvigh i hugh hafanda staf rauf | ræsær af rums vegh suman ker kæisara clus | petruse.
JÓ - 30/30-30/33 (KS)|
Sva mun fár ferill | fetum sudr metinn | hring-drifr hafa | höfud fremstr jöfurr.