Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

II. 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts (Mberf) - 7

2.2: Lausavísur from Magnúss saga berfœtts — Anon (Mberf)II

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Magnúss saga berfœtts’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 828-35.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7 

SkP info: II, 831-2

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

4 — Anon (Mberf) 4II

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2009, ‘Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Magnúss saga berfœtts 4’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 831-2.

Allengi dvelr Ingi
ofanreið inn þjóbreiði.

Inn þjóbreiði Ingi dvelr ofanreið allengi.

The broad-arsed Ingi delays his descent overly long.

texts: Fsk 258, H-Hr 280, Mberf 18 (III 184), Mork 159, Hkr 566 (III 184)

editions: Skj Anonyme digte og vers [XII]: B. Vers om bestemte personer og begivenheder 1 (AI, 591; BI, 591); Skald I, 288; ÍF 28, 226 (Mberf ch. 13), F 1871, 275, E 1916, 121; Fms 7, 54 (Mberf ch. 26); Mork 1867, 150, Mork 1928-32, 328, Andersson and Gade 2000, 306, 487 (Mberf); ÍF 29, 310 (ch. 82).

sources

AM 63 folx (Kx) 599v, 29 - 599v, 30 (Hkr)  image  
AM 39 fol (39) 35ra, 19 - 35ra, 19 (Hkr)  image  
AM 45 fol (F) 59rb, 19 - 59rb, 20 (Hkr)  transcr.  image  image  image  image  
AM 47 fol (E) 34v, 3 - 34v, 4 (Hkr)  transcr.  image  
AM 38 folx (J2x) 311v, 31 - 311v, 32 (Hkr)  image  
AM 42 folx (42x) 12r, 31 - 12r, 31 (Hkr)  image  
AM 66 fol (H) 90v, 6 - 90v, 6 (H-Hr)  image  image  image  image  
GKS 1010 fol (Hr) 62rb, 23 - 62rb, 23 (H-Hr)  image  
GKS 1009 fol (Mork) 24r, 13 - 24r, 13 (Mork)  image  image  image  image  image  
OsloUB 371 folx (FskBx) 86v - 87r (Fsk)  image  
AM 303 4°x (FskAx) 342, 6 - 342, 7 (Fsk)  image  
AM 51 folx (51x) 76v, 13 - 76v, 14 (Fsk)  
AM 301 4°x (301x) 126v, 5 - 126v, 6 (Fsk)  
AM 761 b 4°x (761bx) 543r, 7 - 543r, 8  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated