old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

-blœtr (adj.) ‘worshipped, bleeding ...’ — blœtt 4/3

-byggðr (adj.) ‘inhabited, settled ...’ — byggðan 8/5

-oddaðr (adj.) — odduðustum 64/8

(non-lexical) (unclassified) — … 2/5, … 3/1, … 3/2, … 3/5, … 3/6, … 4/1, … 4/2, … 4/4, … 4/5, … 4/6, … 4/8, … 5/1, … 5/4, … 5/5, … 5/8, … 8/6, … 8/8, … 9-10/2, … 9-10/4, … 9-10/6, … 9-10/7, … 9-10/9, … 9-10/11, … 9-10/12, … 9-10/14, … 9-10/15, … 9-10/17, … 9-10/19, … 9-10/20, … 10x, … 11/2, … 11/6, … 13/2, … 13/5, … 14/1, … 14/2, … 14/6, … 14/7, … 15/1, … 15/3, … 15/4, … 15/5, … 15/6, … 15/8, … 16/3, … 16/4, … 16/5, … 16/7, … 20/2, … 20/6, … 20/7, … 21/2, … 21/3, … 21/4, … 21/5, … 21/6, … 21/7, … 21/8, … 22/1, … 22/2, … 22/4, … 22/6, … 22/8, … 23/2, … 24/1, … 24/3, … 24/7, … 25/1, … 25/5, … 25/8, … 26/1, … 26/3, … 26/6, … 26/7, … 26/8, … 27/1, … 27/2, … 27/3, … 27/4, … 27/5, … 27/6, … 27/7, … 27/8, … 28/1, … 28/3, … 28/4, … 28/6, … 75/8, … 76/4, * 18/7, * 47/4, * 76/2, * 81/1, †ha† 21/2, †a 13/2, †ar† 20/6, †arðar† 4/2, †endi† 4/6, †erð† 13/5, †fram† 8/6, †ga† 8/8, †h† 21/3, †hin† 9-10/4, †hyg† 21/5, †nner† 28/3, †ordo† 9-10/6, †ul† 11/6, ss† 13/2

af (prep.) ‘from...’ — 16/3, 17/8, 38/6, 44/6, 62/5, 75/4

Agnarr (noun m.) ‘Agnarr...’ — Agnars 16/7

akarn (noun n.) ‘[acorns, acorn]...’ — 30/2

al- ((prefix)) ‘very...’ — al 11/4

alda (noun f.) [°; *-ur] ‘wave...’ — ǫldu 31/4

²aldinn (adj.) ‘old...’ — aldinn 33/1

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 29/3, 30/1, aldri 2/1

aldrlag (noun n.) [°; *-] ‘death...’ — aldrlagi 15/7

aldýrr (adj.) ‘very precious...’ — 11/8

alfr (noun m.) [°; -ar] ‘elf...’ — alfs 29/6

alin (noun f.) ‘forearm, ell...’ — alnar 8/3

alkostigr (adj.) ‘[excellent]...’ — 35/7

all- ((prefix)) ‘very...’ — All 81/5

allvaldr (noun m.) [°-s; -ar] ‘mighty ruler...’ — Allvald 55/5, allvaldr 32/3, allvalda 26/2

allvítt (adv.) ‘far and wide...’ — 33/2

almr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘bow, elm-bow...’ — almar 42/3, 25/6, 28/6, 40/7, 64/7, 77/8, 78/7, alms 72/7

alstinnr (adj.) — allstiðr 50/2

²an (conj.) ‘than...’ — 7/4, 15/1

Angantýr (noun m.) — Angantýs 43/1

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — aðrir 5/8

aptr (adv.) [°compar. -ar] ‘back...’ — 55/8

¹ari (noun m.) [°-a; -ar] ‘eagle...’ — ara 33/1

¹armr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘arm...’ — arm 33/3

³at (prep.) ‘at, to...’ — at 74/8, 2/1, 13/7, 21/1, 22/3, 28/7, 32/8, 35/8, 44/8, 55/1, 57/3, 58/5, 59/3, 79/8

⁴at (conj.) ‘that...’ — 11/1, 11/7, 12/1, 44/5, 44/10, 61/1, 63/7, 71/3

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — at 7/5, 1/1, 17/5, 17/7, 18/2, 34/7, 35/3, 44/1, 44/7, 45/1, 45/5, 48/4, 62/3, 73/8

atfleygr (noun m.) ‘[soaring]...’ — atfleyg 18/6

Atli (noun m.) ‘Atli...’ — Atla 6/2, 8/1

auðbjóðr (noun m.) ‘[wealth-giver]...’ — 23/6

auðinn (adj.) [°compar. auðnari] ‘fated, decreed...’ — auðit 23/8

auðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘[lord]...’ — 23/5

¹auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’ — auð 23/7, auð 48/4, auðar 23/7, auðar 49/3, auðar 80/5, auði 33/4

auðveitir (noun m.) ‘[wealth-giver]...’ — 28/5

¹auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’ — jók 12/7

aurborð (noun n.) ‘ship-board...’ — aurborða 54/2

³á (prep.) ‘on, at...’ — *á* 53/3, 7/8, 9-10/8, 54/1, 56/4, 60/3, 67/3, 72/3, 72/7, 75/5, 79/3, 81/8

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 40/5

ágætr (adj.) [°compar. ágǽtari/ágǽtri, superl. ágǽtastr/ágǽztr] ‘excellent...’ — ágæta 36/8

án (prep.) ‘without...’ — 16/8

¹ár (noun f.) [°-ar, dat. u/-; -ar/-ir(LandslBorg 151b²¹)] ‘oar...’ — árar 66/8

áta (noun f.) [°-u; -ur] ‘food...’ — Ôtu 38/5

bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’ — 13/3

barn (noun n.) [°-s; bǫrn/barn(JKr 345³), dat. bǫrnum/barnum] ‘child...’ — 2/1

baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’ — baug 30/8, baug 72/3, bauga 8/8, bauga 43/3

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — bæði 61/5

¹bára (noun f.) [°-u; -ur] ‘wave...’ — bôru* 66/7

beiðir (noun m.) ‘demander...’ — 25/3, beiðis 80/5

bein (noun n.) [°-s; -] ‘bone...’ — 64/6, beina 16/8

²beina (verb) [°-nd-] ‘help...’ — beind* 50/3

beinlauss (adj.) ‘[boneless]...’ — beinlausi 15/2

²beita (verb) [°-tt-] ‘beat, tack...’ — beiti 73/6, beitt 42/4

¹ben (noun f.) [°-jar, dat. -; -jar , gen. -a(var. EiðKrC 402¹³: AM 77 4°— “D”)] ‘wound...’ — 9-10/16, 11/4, 40/1, 42/2, 59/8, 60/8, 66/6, 69/6, 78/1, 78/4, benja 31/4, benja 32/2, benja 66/5, benja* 27/7, benjar 33/8, benjar 48/6, benjar 74/2

²ben (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’ — 41/6, 44/2, 68/7, 79/6, bens 61/6

¹benda (verb) [°-nd-] ‘bend...’ — bendr 40/7, bendusk 42/3

³bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — bar 18/7, bar 35/5, bar 62/7, 33/5, borin 1/5

²berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’ — barðisk 39/2, barðisk 60/7, barðisk 79/7, berjask 45/2, berjask 45/6, berjask 70/2

betr (adv.) [°superl. bezt/bazt; pos. „ vel adv.] ‘better...’ — 47/4

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bað 8/5, bað 72/1

bitr (adj.) [°bitran; superl. bitrastr] ‘sharp, biting...’ — 79/3, Bitran 32/5

bíta (verb) [°bítr; beit, bitu; bitinn] ‘bite...’ — beit 12/5, beit 17/2, beit 18/6, Beit 22/5, beit 24/6, beit 41/8, beit 42/7, beit 50/1, beit 68/1, beit 68/8, beit 69/5, beit 75/8, beit 77/5, beit 78/2, beitti 34/4, bitu 40/2, bitu 41/2, Bitu 79/5, 31/5

¹bjarga (verb) [°bergr (biærgr Alk619 77⁹; biargr ÓH619 119¹‡); barg, burgu; borginn] ‘to save, preserve...’ — barg 64/1, Bargsk 69/5, Bargsk 77/5

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — bjart 18/8, bjartar 67/5, bjǫrtum 6/4

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — bauðsk 17/3, bauð 48/3, bauzk 78/7

bjúgnefjaðr (adj.) ‘crooked-beaked...’ — bjúgnefjaðastan 64/4

bjúgr (adj.) [°compar. -ari] ‘bent...’ — bjúg 43/4, bjúg 56/4

bjǫrg (noun f.) [°bjargar; bjargir] ‘help, deliverance...’ — 17/4, 61/4

²Bjǫrn (noun m.) ‘Bjǫrn...’ — 17/1

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 12/2, 18/3, 61/5, 62/4, 66/5, 78/5, blóði 9-10/11, blóði 11/3, blóði 73/2, blóðs 27/7, blóðs 64/3

blœða (verb) [°-dd-] ‘bleed...’ — blœddu 41/5

bogi (noun m.) [°-a; -ar] ‘bow...’ — boga 40/8

ból (noun n.) [°-s; -] ‘dwelling...’ — 36/2

bragð (noun n.) [°-s; *-] ‘action, movement, trick...’ — brǫgð 7/6

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’ — bragna 11/3, bragna 33/5, 64/5, brǫgnum 2/2

bragningr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — bragningi 62/8, 18/3, 32/1

brak (noun n.) ‘clash, noise...’ — 30/2

brakvindr (noun m.) ‘[crash-wind]...’ — brakvind 30/7

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — branda 19/6, branda 30/7, branda 32/1, branda 59/7, branda 63/4, brandar 31/6, brandi 76/2, 41/5, 68/2, 77/6, 78/1, 79/4, brands 25/4

¹bráð (noun f.) ‘meat...’ — bráðar 73/5, bráða 64/3

bráðgegn (adj.) — bráðgegnir 64/5

bráðmál (noun n.) — bráðmôl 66/4

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’ — bráðr 5/2, bráði 66/3, 77/2, brátt 17/7

bregða (verb) [°bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn] ‘pull, jerk, break; change...’ — brá 39/6, brá 42/6, brá 67/7

breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’ — breið 69/8

¹bresta (verb) [°brestr; brast, brustu; brostinn] ‘burst, split...’ — brast 12/4, brast 41/1, brast 41/7, brast 47/7, brast 67/3, brast 69/2, brast 75/7, brast 76/1, brast 76/8, 40/1

brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’ — 48/4

brjótandi (noun m.) ‘[breakers, breaker]...’ — brjótǫndum 51/2

brjótr (noun m.) ‘breaker...’ — brjótr 50/5, 23/7, 81/3

broddr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘point of spear or arrow...’ — broddar 28/7, broddi 64/8

brot (noun n.) [°-s; -] ‘piece, fragment...’ — 43/3

broti (noun m.) [°-a; -ar] ‘breaker...’ — brota 16/5

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — bróður 16/7

brunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘spring, well...’ — brunni 22/3, brunni 31/8

¹bryggja (noun f.) [°-u; -ur, gen. bryggna] ‘landing, bridge, gangway, quay...’ — bryggjur 71/2

¹brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — bryn 35/8, bryn 48/3, brynju 17/3, brynju 31/5, brynju 32/6, brynju 37/8, brynju 68/7, brynju 71/4, brynju 75/5, brynjur 41/7, brynjur 72/8, brynjur 76/6, brynjur 79/3

brytja (verb) [°-að-] ‘cut...’ — brytjar 46/6, brytjar 46/2

¹bræða (verb) [°-dd-] ‘feed...’ — bræddi 17/1

buðlungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, prince...’ — 18/7, 48/5, buðlungs 33/6

bugr (noun m.) [°dat. -/-i] ‘hollow, bend...’ — bug 58/4

bukkr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘buck, billy-goat...’ — Bokks 60/7

burr (noun m.) [°; -ir] ‘son...’ — bur 65/4, burr 60/6

byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’ — 6/8, byggðar 8/7

byrr (noun m.) [°-jar/-s; -ir, acc. -i/-u(SigrVal 188¹³)] ‘favourable wind...’ — byr 25/3, byr 59/7

bǫð (noun f.) [°-s; -] ‘battle...’ — 15/4, 18/4, 55/8, bǫðvar 8/7, bǫðvar 9-10/8, bǫðvar 10x, bǫðvar 32/5, bǫðvar 66/3, Bǫðvar 73/5

bǫrr (noun m.) ‘tree...’ — bǫr 80/6, 58/5, bǫrvar 6/6

daglengis (adv.) ‘°all day (long), in the course of the da...’ — 45/2

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’ — dag 16/4, dag 47/2, dags 59/8, dags 60/8

danskr (adj.) ‘Danish...’ — danskar 72/8

¹dauðr (noun m.) [°-s] ‘death...’ — dauð 70/4

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’ — dáðir 43/7, dáðir 80/2

digr (adj.) [°digran; compar. digrari, superl. digrastr] ‘fat, large...’ — digra 7/2

digull (noun m.) [°diguls; diglar] ‘crucible...’ — digul 56/2

dolgr (noun m.) [°dat. -; -ar] ‘enemy, battle...’ — dolgum 38/6

²drekka (verb) [°drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn] ‘drink...’ — drakk 62/5, 18/2, 52/2, 62/3

drengjaval (noun n.) ‘°choice of men with the qualities of a ‘...’ — 37/4

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’ — drengi 28/2, drengi 33/4, drengir 41/1, drengir 53/6, drengja 62/4, drengja 67/7

drepa (verb) [°drepr; drap, drápu; drepinn] ‘kill, strike...’ — drap 28/5

dreyri (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — dreyra 81/7, dreyra 58/6, dreyra 62/5, dreyra 65/8, dreyra 79/6

drift (noun f.) [°; dat. -um] ‘snowdrift...’ — driptum 8/3

²drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’ — dreif 40/4, dreif 41/8, dreif 81/8

drjúgr (adj.) [°compar. -ari (drýgari [$1033$] „ ms. 56v‰, superl. -astr] ‘very, excessive...’ — drjúgum 43/3

¹drótt (noun f.) ‘troop...’ — 70/3, 75/6, 79/8

duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’ — dugði 34/1

dynja (verb) [°dunði] ‘resound...’ — Dunðu 75/5, dunði 79/3, 32/6

dynr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘din...’ — dyn 27/8, dyn 39/8, dyn 58/2

dǫglingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — dǫgling 49/6, dǫglingi 35/4, dǫglingi 59/6

døkkr (adj.) [°-van; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr] ‘dark...’ — 62/3

dǫrr (noun m.) ‘spear...’ — 75/5

³ef (conj.) ‘if...’ — 1/6, 44/5, 44/10

Egðir (noun m.) ‘the Egðir...’ — Egða 81/5

¹egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-] ‘edge, blade...’ — 9-10/18, 17/6, 50/4, 57/5, 61/2, 65/6, 75/7, 77/4, 78/2, 79/2, eggjar 46/1, eggjar 46/5, eggjar 73/1, eggjum 57/5

eggja (verb) [°-að-] ‘urge...’ — eggjaði 46/4

eggjandi (noun m.) [°; eggjendr] ‘inciter...’ — 57/6

eiðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-: -ar] ‘oath...’ — eiðar 53/2

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — atti 45/4, atti 45/8, Ák 51/1, Ák 53/1, átti 9-10/16, átti 17/5, átti 61/1, átti 71/3, ôttu 34/5

³eigi (adv.) ‘not...’ — eigi 43/10, 33/3, 43/5, 70/7

einkar (adv.) ‘extremely...’ — 51/4

Eiríkr (noun m.) ‘Eiríkr...’ — Eirekr 61/1, Eireks 51/1

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — ek 43/10, 2/5, 27/2, 31/1, 33/5, 43/1, 43/5, 44/5, 44/10, mér 23/3

²ekki (adv.) ‘not...’ — 8/4

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’ — elds 51/2

Ella (noun m.) ‘Ella, Ælla, Ælle ...’ — Ellu 15/7, 13/1

²en (conj.) ‘but, and...’ — en 43/10, 9-10/6, 9-10/19, 12/1, 12/5, 24/7, 39/6, 43/5, 44/5, 55/3, 56/7, 70/1, 71/7

²engi (pron.) ‘no, none...’ — enginn 16/2

enskr (adj.) ‘English...’ — enskra 73/2

epli (noun n.) [°-s; -] ‘apple...’ — epli* 29/3

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — 8/3

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — ’s 33/6, ’s 51/3, hinns 48/3, hinns 59/7, þanns 20/3, þanns 55/5, þeims 1/3, þeims 23/8

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — éli 71/1

Faðmir (noun m.) ‘[snake, Faðmir]...’ — Faðmis 7/3, Faðmis 47/3

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — fagri 60/8

falla (verb) ‘fall...’ — fallinn 42/2, fell 12/1, fell 42/5, fell 69/3, fell 70/3, fell 79/8, fellu 32/3, fellu 38/3

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — 33/2

¹fasta (noun f.) ‘fast, fasting...’ — fǫstu 42/6

fasti (noun m.) [°; -ar] ‘flame, fire...’ — 40/1

fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’ — fast 12/4, fǫstu 39/6

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fekk 6/7, fekk 9-10/12, fekk 12/2, fekk 18/2, fekk 28/2, fekk 62/3, fekk 63/7, fengu 7/3, fengu 53/6

³fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ — fáir 47/4, fátt 69/4, færi 7/4, færi 15/4

³fella (verb) ‘fell, kill...’ — 49/7

fen (noun n.) [°-s; -] ‘fen...’ — 61/6

Fenrir (noun m.) ‘Fenrir...’ — Fenris 7/8, Fenris 9-10/16

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 13/6, 35/2, 78/6, 79/7, ferðar 65/6, ferðir 41/4, ferðir 42/1, ferðir 67/6, ferðir 74/6

²festa (verb) ‘fasten, betrothe, promise...’ — festi 20/4

fémildi (noun f.) ‘generousity...’ — 53/8

fimr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘agile, deft...’ — 58/4

firar (noun m.) ‘men...’ — fira 49/8, Fira 56/5, firum 17/2

¹fjall (noun n.) ‘mountain...’ — 36/6

fjǫr (noun n.) ‘life...’ — 57/6, fjǫrvi 27/5, fjǫrvi 67/8

fjǫrðr (noun m.) ‘fjord...’ — firði 60/7

fjǫrnir (noun m.) ‘helmet...’ — fjǫrnis 17/1

flagð (noun n.) ‘troll-woman...’ — flagða 12/1

flaug (noun f.) ‘flight...’ — 70/7

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’ — fleini 64/6, fleins 70/7

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — flestir 16/6

²fley (noun n.) [°-s] ‘ship...’ — 53/5

fleygja (verb) ‘fling...’ — Fleygði 54/1, 36/5

²fljótr (adj.) ‘quick...’ — fljótt 9-10/15

fljúga (verb) ‘fly...’ — flaug 77/8, flaug 9-10/7, flaug 42/4, 43/4, 56/4, 64/4, fló 47/3, flugu 69/7

flog (noun n.) ‘°flyvning, bevægen sig gennem luften, fl...’ — flogi 38/4

flotnar (noun m.) ‘mariners...’ — flotnum 61/7

²flóð (noun n.) ‘flood...’ — 50/6

flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’ — flótta 56/5, flótta 70/3, flótta 75/6

²flug (noun n.) ‘flight, ?precipice...’ — 21/4

flœðr (noun f.) ‘high tide; ocean...’ — 66/6

fold (noun f.) ‘land...’ — foldar 61/8

folk (noun n.) ‘people...’ — folk 54/1, 69/3

forðum (adv.) ‘formerly, once...’ — 54/2

forn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘ancient, old...’ — 1/4, 2/3

forsnjallr (adj.) — fǫrsnjǫll 49/7

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — framm 1/5, framm 55/8

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’ — fram 3/3, framan 34/8, framir 6/6, 18/1

frá (prep.) ‘from...’ — 23/2, 23/4, 31/1, 34/3, 51/1, 53/1, 62/7

¹fregna (verb) ‘hear of...’ — frák 55/5, fregin 2/3, frá 8/3, Frá 43/1, frák 19/1, frák 27/7, frák 33/3, frák 34/6, frák 39/1, frák 49/5, frák 63/1, frák 64/3, frák 65/3, frák 76/5, frák 81/2, frétt 35/1, Frétts 61/1, Fréttu 53/5

²frekr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘greedy...’ — frekum 17/4

fremja (verb) ‘advance, perform...’ — framði 24/8, framði 67/1

Freyja (noun f.) ‘Freyja...’ — Freyju 73/8

Freyr (noun m.) ‘(a god)...’ — 58/8, 82/1

friðr (noun m.) ‘peace...’ — frið 13/7, frið 77/3

Frilleifr (noun m.) ‘[Friðleifr]...’ — Frilleifs 31/1

Fróði (noun m.) ‘Fróði...’ — Fróða 35/1

fróðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wise...’ — fróðan 71/8

²frón (noun n.) ‘earth, land...’ — fróns 55/7

²frœði (noun n.) ‘knowledge...’ — 1/4, frœðis 3/4

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’ — 11/5, 28/1, 36/5, 61/3, 61/7

frœkn (adj.) ‘brave, bold...’ — frœknan 8/1

²fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’ — full 70/8, 39/4

fúsliga (adv.) ‘[eagerly]...’ — 9-10/15

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’ — fúss 56/6, fúss 57/4, fúss 70/4

²fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — fylgðu 34/2, fylgðu 62/6

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — fylkis 13/8, fylki 71/7, 21/5, 75/2, 79/7, fylkis 34/3, fylkis 66/2

fylla (verb) ‘fill...’ — fyldisk 12/5, fyldisk 42/8

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — fyr 44/7, 2/6, 27/5, 43/6, 60/2, 76/8

²fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’ — fyrða 34/4, fyrðar 38/3

²fœða (verb) ‘to feed, give food to, bring up, bear, g...’ — fœddi 33/1, fœddr 71/7

fœðir (noun m.) ‘feeder, nourisher...’ — 57/7

²fœra (verb) ‘bring...’ — fœrðisk 55/7

fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’ — fǫrum 34/3

gagl (noun n.) ‘gosling...’ — gagla 52/5, gǫgl 39/7

¹gagn (noun n.) ‘victory...’ — 9-10/12, 16/3, 62/8, gagni 51/5

galdr (noun m.) ‘chant, incantation...’ — galdr 26/2

gaman (noun n.) ‘joy, pleasure...’ — 34/7

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gekk 13/7, gekk 18/2, gekk 21/1, gekk 35/7, gekk 55/7, gekk 57/3, gekk 59/2, gekk 70/2, gengu 74/1

Garðar (noun m.) ‘Russia...’ — Gǫrðum 71/5

garðr (noun m.) ‘enclosure, yard...’ — garða 68/2

²Gautr (noun m.) ‘Gautr, Óðinn...’ — Gauts 9-10/19, Gauts 52/2

Gautrekr (noun m.) ‘Gautrekr...’ — 55/1

gátt (noun f.) ‘door, gate...’ — gáttar 5/8

geð (noun n.) ‘mind...’ — 29/8, 37/3

geðframr (adj.) — 77/7

gefa (verb) ‘give...’ — Gaf 36/1, gaf 36/7, gefin 50/8, gefit 52/6

¹gegn (adj.) [°compar. -ri, superl. -astr/-str] ‘reliable...’ — 9-10/2, gegnum 51/4

geirr (noun m.) ‘spear...’ — geir 34/7, geir 40/6, geir 49/4, geir 59/3, geira 9-10/5, geira 10x, geira 26/1, geira 29/7, geirar 42/5, geirs 56/7

gengi (noun n.) ‘support, following...’ — 28/2, 40/5

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gerði 3/8, gerði 9-10/19, gerði 18/1, gerði 19/7, gerði 61/3, gerði 75/3, gerðisk 9-10/5, gerðisk 23/5, gerðisk 70/6, gerðit 29/5, gerðu 12/7, gerir 46/3, gerir 46/7, gerva 39/1, gerva 59/1, gerva 60/1, gǫrvar 81/4

Geri (noun m.) ‘Geri...’ — Gera 31/7, Gera 33/6, 39/2

²geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’ — gat 66/7, getk 63/7

geyma (verb) ‘heed, guard...’ — geymi 5/7

²gildi (noun n.) ‘feast, banquet...’ — 52/1

²gildr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘valued at, worth...’ — 11/4

gjalla (verb) ‘to scream, shriek; to repay, return, pay...’ — gall 78/1, gall 79/2, 68/4, gullu 39/4, gullu 41/6, gullu 42/5, gullu 74/2

gjóðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘osprey...’ — gjóð 50/6

Gjúki (noun m.) ‘Gjúki...’ — Gjúka* 8/4

gjǫf (noun f.) ‘gift...’ — 53/6, gjǫfum 80/4

gjǫrð (noun f.) ‘girdle...’ — girði 73/6

²glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — glaðan 37/3, 60/2, glǫð 18/4

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’ — gladdan 31/7, gladdan 20/8, 71/6

glóstallr (noun m.) ‘glowing resting-place ...’ — glóstalli 36/6

glygg (noun n.) [°-s; -] ‘storm...’ — 82/1

glymskúr (noun f.) ‘[din-shower]...’ — 29/7

gnesta (verb) ‘emit crashing sound...’ — gnast 12/4, gnast 39/6, gnast 41/2, gnast 42/6, gnast 69/2, gnast 77/8

gnógr (adj.) [°compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr] ‘abundant...’ — gnóg 16/4, gnógu* 11/5

gnýr (noun m.) ‘din, tumult...’ — gný 37/2, gný 51/8, gný 59/1, gný 60/1, gný 65/3, gný 67/1, 9-10/6, 10x

góðr (adj.) ‘good...’ — góða 43/2, 55/2, 56/8, gótt 37/4

grafa (verb) ‘to dig, earth, bury...’ — grafna 74/8

¹gramr (noun m.) ‘ruler...’ — gram 23/2, gram 51/6, gram 65/2, gram 75/4, grams 70/1, 11/5, 18/1, 24/2, 29/4, 30/6, 63/7, 71/5, 77/7, 80/3, grams 43/7

grand (noun n.) ‘injury...’ — 68/6

gráðr (noun m.) [°dat. -] ‘greed, hunger...’ — gráð 60/4

gráp (noun n.) ‘hail...’ — 59/4

grár (adj.) [°gráan/grán] ‘grey...’ — grá 63/8, 62/2

grástóð (noun n.) ‘grey stud-horse...’ — 12/2, grástóði 39/5

greppr (noun m.) [°; -ar] ‘poet, man...’ — greppar 34/8

grið (noun n.) ‘truce...’ — 28/4

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’ — grimman 67/1

gríða (noun f.) ‘[troll-women]...’ — 39/5

grjót (noun n.) ‘rock, stone...’ — grjóti 30/8

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — grundu 7/1

¹grunnr (noun m.) ‘bottom, shallows...’ — grunni 22/7

grǫn (noun f.) ‘mouth...’ — granar 57/8

guðr (noun f.) ‘battle...’ — 12/6, 40/5, 67/2, 69/3, 70/1, 77/6

gull (noun n.) ‘gold...’ — golli 44/9, gulli 56/7

gullhjalmr (noun m.) — gollhjalmi 54/4

gullskati (noun m.) ‘munificent man...’ — gollskati 51/5

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’ — gumna 80/3

Gunnarr (noun m.) ‘Gunnarr...’ — Gunnari 6/5, 7/1

gunnhvatr (adj.) ‘battle-swift, battle-bold ...’ — 11/6

gunnr (noun f.) ‘battle...’ — gunn 52/1, gunn 58/8, Gunn 65/4, gunnar 5/7, gunnar 31/8, Gunnar 65/3, gunni 16/3, gunni 28/3, gunni 31/2, gunni 34/6, gunni 39/1, gunni 46/8, gunni 58/7, gunni 59/3

gunnþorinn (adj.) ‘battle-brave...’ — 58/7

gœða (verb) ‘endow...’ — gœddi 33/4

²gæta (verb) ‘look after, care for...’ — Gætt 55/1, gætti 7/2

gætir (noun m.) ‘guardian...’ — gætir 81/5

gǫll (noun f.) ‘shriek...’ — 30/3

²Gǫndul (noun f.) ‘Gǫndul...’ — Gǫndlar 82/1

gǫrva (adv.) ‘fully...’ — 75/8

gǫrvallr (adj.) ‘everything...’ — gǫrvallra 16/8

haf (noun n.) [°-s; *-] ‘sea...’ — hafs 47/2, hafs 26/3

hafa (verb) ‘have...’ — 1/6, hafði 17/7, Hafði 37/1, hefk 2/3, hefk 35/3, hefr 35/1

hafbeittr (adj.) — hafbeittum 54/7

Hagbarðr (noun m.) ‘Hagbarðr...’ — 29/1

hagl (noun n.) [°-s; dat. *-um] ‘hail...’ — 67/3, 72/7

¹hagr (noun m.) [°-s; -ir] ‘situation, condition...’ — hag 47/1

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 6/7, 16/3, 21/3, 33/3, 44/1, 44/5, 47/5, 65/3, hans 16/2, hans 33/2, hônum 34/7, honum 48/7, þeir 45/7

happ (noun n.) [°-s; *-] ‘fortune, luck...’ — 48/2

Haraldr (noun m.) ‘Haraldr...’ — Harald 39/1, 46/5, 59/1, 60/1, 65/1, 77/1

harðgeðjaðr (adj.) ‘strong-minded...’ — harðgeðjaðastan 63/2

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — harða 74/5, harðan 8/7, harðir 6/3, Harðir 34/5, harðir 53/7, 9-10/5, 10x, 16/1, 65/5, 68/2, hart 64/7, Hart 68/5, hǫrð 65/8, hǫrð 75/7, Hǫrðu 29/1

harðráðr (adj.) ‘hard-ruling...’ — harðráðan 26/6, 77/2

harðsleginn (adj./verb p.p.) ‘beaten hard...’ — 37/5

¹harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’ — harma 6/7

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’ — Hauðr 63/1, hauðrs 44/2

¹haukr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘hawk...’ — hauk 47/6, hauka 22/5, hauka 52/3, hauka 73/5, hauka 81/3, haukum 50/7

hauksnarr (adj.) ‘hawk-brave...’ — 11/2

hauss (noun m.) [°hauss, dat. hausi/haus; hausar] ‘skull...’ — Hausa 50/1, hausum 32/6, hausum 68/3

Hákon (noun m.) ‘Hákon...’ — Hôkon 63/1

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — 60/8, hátt 54/7, Hôtt 35/5, hó 69/8, hæri 18/7

hárfagr (adj.) ‘fine-haired...’ — hárfagri 59/8

háturn (noun m.) ‘[high towers]...’ — háturnum 40/3

²Heðinn (noun m.) ‘[Heðinn, champions]...’ — 45/5

hefja (verb) ‘lift, start...’ — hófsk 43/7

³heiðr (noun f.) [°heiðar, dat./acc heiði; heiðar] ‘heath...’ — heiðar 4/7

heift (noun f.) [°-ar; -ir] ‘hatred, enmity...’ — heipt 5/2

²heita (verb) ‘be called, promise...’ — heitinn 51/7, heitir 67/2, hét 51/3

heitr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hot, ardent...’ — heitr 40/4

heldr (adv.) ‘rather...’ — 6/5, 7/4, 9-10/1

Helgi (noun m.) ‘Helgi...’ — 9-10/1, 37/1

hermaðr (noun m.) ‘warrior...’ — hermenn 12/7, hermenn 34/5

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — herr 26/4, her 47/5, her 56/4, herr 46/6, herr 77/1, herjum 72/4, 27/5, 42/5, 59/5, 69/1, 70/2

hertogi (noun m.) ‘duke...’ — 43/4

²heyja (verb) ‘fight, wage (battle)...’ — háði 9-10/3, háði 59/5, háði 60/4, háði 73/3, háði* 18/3, Heyja 49/1, heyja 73/8

²heyra (verb) ‘hear...’ — heyrt 1/6

hildifrœkn (adj.) ‘[battle-brave]...’ — hildfrœkn 24/4

hildingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — hilding 34/6, 57/3, hildings 53/8

¹hildr (noun f.) ‘battle...’ — hildar 24/2, hildar 30/6, hildar 39/7, hildar 57/4, hildar 65/4, hildar 68/1, hildar 68/5, hildi 21/1, Hildi 24/1, hildi 24/3, hildi 44/4, hildi 65/1, hildi 75/2, 48/7, 65/2

²Hildr (noun f.) ‘Hildr...’ — Hildi 45/1, Hildi 45/5, 45/8

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’ — hilmi 12/3, hilmi 26/5, hilmi 34/2, hilmis 75/6, 58/1, 65/7, 74/3, hilmis 59/2

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’ — 12/7, 71/5

Hjaðningr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Hjaðningar...’ — Hjaðningar 45/6

¹hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — 39/7, 50/2, 68/1, hjaldri 57/3, hjaldri 62/7, hjaldri 76/1

²hjaldr (noun n.) ‘battle...’ — 50/8

Hjalmarr (noun m.) ‘Hjálmarr...’ — 49/2

¹hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’ — hjalm 24/6, hjalm 35/6, hjalm 37/5, hjalm 40/2, hjalm 46/7, hjalm 50/1, hjalm 58/2, hjalm 69/7, hjalma 28/6, hjalma 46/3, hjalma 58/1, hjalma 64/7, hjalma 72/7, Hjalmar 24/5, hjalmi 54/8, 9-10/20, 24/7, 24/8, 41/2, 76/8, hjalms 9-10/3, hjalms 22/6, hjalms 24/5, hjalms 24/7, hjalms 62/7, hjalms 68/6

hjalmsamr (adj.) ‘[helmet-adorned]...’ — hjalmsamt 12/3

hjalt (noun n.) [°; *-] ‘hilt...’ — 72/5

hjarni (noun m.) ‘brain...’ — hjarna 40/3

Hjarrandi (noun m.) ‘Hjarrandi...’ — 46/8

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 4/8, 6/4, 18/8, Hjartat 34/1

hjól (noun n.) [°-s; -] ‘wheel...’ — 37/6

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — hjǫr 25/2, hjǫr 6/6, hjǫr 25/6, hjǫr 49/1, hjǫr 50/7, hjǫr 59/6, hjǫr 67/8, hjǫr 68/4, hjǫr 81/4, 12/4, 41/7, 75/8, 78/4, 79/2, hjǫrva 6/3, hjǫrva 9-10/2, Hjǫrva 14/5, hjǫrva 37/2, hjǫrva 73/4, hjǫrva 74/4, hjǫrvi 27/5, hjǫrvi 42/4

hlífð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘shield...’ — 39/6, 42/6, 69/2, 76/5, hlífðir 74/2

hljóta (verb) ‘alot, gain...’ — hlaut 80/1

hlunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘roller...’ — hlunni 22/5

hlynr (noun m.) [°-s] ‘maple...’ — hlyn 49/8

Hlǫðr (noun m.) ‘Hlǫðr...’ — Hl*ǫðr 44/1

hneigiborð (noun n.) ‘[bending-boards]...’ — hneigiborða 73/3

hneitir (noun m.) ‘sword...’ — hneiti 60/5, hneiti 66/2, hneiti 68/8, hneiti 75/1, hneiti* 81/8, 17/2, 74/3

hníga (verb) ‘sink, fall...’ — hné 78/6, hné 79/8, hnigu 41/4

¹hodd (noun f.) ‘gold, treasure...’ — hodda 35/5, hodda 60/5

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’ — 12/5, 61/8

horskr (adj.) [°compar. -ari] ‘wise...’ — horskra 67/7

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’ — 17/8, 42/6, 60/2, 62/3, hrafnar 38/7, hrafni 52/6, hrafns 78/8

hrammaðr (adj.) ‘[pawed]...’ — hrǫmmuðustum 64/2

hraustr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘strong, valiant...’ — hraustan 20/1, hraustan 33/7

hrár (adj.) ‘raw...’ — hrátt 12/5, hrátt 17/7

hreyfa (verb) ‘gloat...’ — hreyfðusk 38/7

hringmildr (adj.) ‘ring-generous...’ — 11/4

¹hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — hring 35/4, hringa 76/7, 12/6, 41/1, 67/7

hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’ — 14/5, 70/6, hríðar 72/6, hríðir 71/4

¹hrjóða (verb) ‘clear, destroy...’ — hrauzk 78/7

¹hrjóðr (noun m.) ‘destroyer, Hrjótr...’ — hrjóð 8/6

¹hrjóta (verb) ‘fling, fly...’ — hraut 42/3

Hrolfr (noun m.) ‘[Hrólfr, Hrólf]...’ — Hrólfs 47/1

hróðr (noun m.) ‘encomium, praise...’ — 35/3

Hrund (noun f.) ‘Runde, Hrund, valkyrie...’ — Hrundar 72/5

hrynja (verb) ‘fall, flow...’ — 72/8

hrynvengi (noun n.) ‘[resounding meadow]...’ — 36/4

hræ (noun n.) [°; -] ‘corpse, carrion...’ — 50/6, 78/7, hræva 32/4

³hræða (verb) ‘fear, be afraid...’ — hræddisk 55/3

hrækǫstr (noun m.) ‘corpse-mound...’ — hrækesti 38/8

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’ — hranna 51/2

hugprúðr (adj.) ‘proud...’ — 48/8

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’ — hug 6/8, hug 25/4, hugar 30/5

hvalr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ir/-ar] ‘whale...’ — hvals 4/7

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’ — 64/8, hvassar 46/1, hvassar 46/5, hvasst 69/7, Hvǫssu 30/5

hvata (verb) ‘incite, hasten...’ — 58/8

hvatla (adv.) ‘[quickly]...’ — 6/2

hvatr (adj.) [°-ari, -an; -astr] ‘keen, brave...’ — hvatir 29/2, hvǫtum 62/8

hvatráðr (adj.) ‘quick-witted, resourceful...’ — hvatráðan 60/6

¹hverr (noun m.) [°dat. -; -ar] ‘kettle, hot spring...’ — 45/1

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — Hverir 45/2, Hver*r 45/4, Hverir 45/3, hverjum 51/8, 46/1, 46/2, 46/3, 46/4

hvítr (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘white...’ — hvít 9-10/10, hvít 14/4, hvít* 39/8, hvít* 69/4, hvítar 28/8

Hvítserkr (noun m.) ‘Hvítserkr...’ — 21/1

¹hyggja (noun f.) [°-u; -ur] ‘thought, mind...’ — Hyggju 74/5

²hyggja (verb) ‘think, consider...’ — hugt 35/3, hygg 27/2, hygg 33/5, hykk 76/3

hyrr (noun m.) ‘fire...’ — hyr 53/7, hyr 81/3

hœla (verb) ‘boast...’ — hœldu 6/5

hǫgg (noun n.) [°-s, dat. hǫggvi/hǫggi; -] ‘blow...’ — hǫggs 68/3, hǫggvi 75/7

hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’ — hjoggu 74/6, hjoggusk 41/1, hjósk 12/8, hjósk 69/1

Hǫgni (noun m.) ‘[Hǫgni, Högni]...’ — 46/7

Hǫrðar (noun m.) ‘the Hǫrðar...’ — Hǫrða 65/7

¹illa (adv.) ‘badly...’ — 5/6

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — 55/2, 56/8

²inn (art.) ‘the...’ — 15/2, 35/6, 36/2, 51/3, 59/8, 60/8, it 80/8

í (prep.) ‘in, into...’ — 3/3, 8/5, 15/4, 17/6, 18/8, 29/7, 30/7, 31/4, 32/1, 32/4, 32/6, 37/2, 38/4, 39/8, 40/3, 51/8, 55/8, 58/2, 58/4, 60/7, 65/5, 66/3, 68/3, 71/1, 71/5, 75/7, 76/1

ítr (adj.) ‘glorious...’ — ítrar 28/8

²Jaðarr (noun m.) ‘Jæren...’ — Jaðri 60/2

jafnan (adv.) ‘always...’ — 17/8

jafnt (adv.) ‘constantly, always...’ — 21/3

Jóti (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Jótar...’ — Jóta 40/6

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’ — jǫfra 76/6, jǫfra 80/4, Jǫfri 30/1, jǫfri 34/1, jǫfur 27/4, jǫfurr 20/5, jǫfurs 38/6

jǫkull (noun m.) [°-s, dat. jǫkli; jǫklar] ‘glacier...’ — jǫkla 56/2

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’ — jǫrðu 7/7

kaldr (adj.) [°compar. -ari] ‘cold...’ — 40/4

kalla (verb) ‘call...’ — kallak 68/4

³kanna (verb) ‘know, be able...’ — kannk 23/1, kannk 34/3, Kannk 43/6

kapp (noun n.) [°-s; *-] ‘strength, vigour, courage...’ — 48/1

karlmaðr (noun m.) ‘man...’ — karlmenn 76/5

¹kasta (verb) ‘throw...’ — 7/5

kenna (verb) ‘know, teach...’ — kenndu 24/5

kennir (noun m.) ‘teacher...’ — 36/7

kerti (noun n.) [°-s; -] ‘candle...’ — 68/5

²Kjǫtvi (noun m.) ‘Kjǫtvi...’ — Kjǫtva 60/6

klif (noun n.) [°-s; -] ‘cliff...’ — klifs 30/1, klifs 29/3

kljúfa (verb) ‘cleave...’ — klauf 63/5, 76/5

klofna (verb) ‘cleave...’ — klofnaði 9-10/10

knega (verb) ‘to know, understand, be able to...’ — knátti 31/5, knôttu 79/6

knífr (noun m.) [°-s dat. -i; -ar] ‘knife...’ — knífum 74/8

Knútr (noun m.) ‘Knútr...’ — 69/1

knǫrr (noun m.) [°knarrar, dat. knerri; knerrir, acc. knǫrru/knerri] ‘(a kind of) ship...’ — knarrar 74/5

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kom 22/3, kom 22/8, kom 39/3, komat 58/3, kómu 73/7

konr (noun m.) [°-ar] ‘kind, descendant...’ — kon 27/2

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konung 48/2, konungr 61/4, konungs 40/6, 52/8, 55/4, 65/6, konungs 43/9

kostigr (adj.) ‘splendid, virtued...’ — 44/3

Kraki (noun m.) [°-a; -ar] ‘pole-ladder, Kraki...’ — Kraka 48/1

krás (noun f.) [°; -ir] ‘morsel...’ — krôs 50/8

kunna (verb) ‘know, can, be able...’ — 65/4, kunni 22/2, kunni 28/3, kunni 31/3, kunni 33/8, kunni 52/4, kunni 58/8, kunni 59/1, kunni 60/1, kunni 80/4, kunnu 47/4

¹kveðja (noun f.) [°-u; -ur] ‘greeting...’ — kveðju 71/6

²kveðja (verb) ‘say, greet...’ — 44/1, kveðk 33/2

kvikr (adj.) [°-van/-an] ‘alive...’ — kvik 70/4

¹kyn (noun n.) [°-s; -] ‘kin...’ — 49/8, 76/6, kyni 55/2, kyni 56/8

kyndill (noun m.) [°; kyndlar] ‘[candles]...’ — 68/1

²kœnn (adj.) [°superl. kǿnstr/kǿnastr] ‘wise, skilful...’ — 80/1

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — landi 25/4, lǫndum 44/6

landreki (noun m.) ‘land-ruler...’ — 36/1

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — lǫng 18/5, lǫng 70/8, lǫngu 2/6

lauð (noun f.) [°-ar] ‘[furnace]...’ — lauðar 56/6

lax (noun m.) [°; -ar] ‘salmon...’ — 7/7

²láð (noun n.) ‘earth, land...’ — 7/3, 47/7, 80/2

lágr (adj.) [°comp. lǽgri, superl. lǽgstr] ‘low...’ — lôg 69/8

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — lét 11/5, Lét 20/5, lét 23/7, lét 43/3, lét 56/3, lét 58/5, lét 65/7, lét 66/1, lætk 1/5

lega (noun f.) [°-u] ‘[lair]...’ — legu 20/3

leggja (verb) ‘put, lay...’ — legg 77/4, 8/5

leggr (noun m.) [°-jar, dat. -; -ir] ‘limb...’ — legg 9-10/18, legg 17/6, legg 50/4, legg 78/2, leggi 63/6, leggi 79/2, leggja 27/8

Leikn (noun f.) ‘[Leikn, of Leikn]...’ — Leiknar 64/1

¹leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’ — leik 34/7, leiks 50/7

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — leituðustum 63/8

lesa (verb) ‘read...’ — lestusk 28/4, lestusk 41/7

lesta (verb) ‘destroy, damage...’ — lesti 20/4

lestir (noun m.) ‘damager, destroyer...’ — Lestir 7/5

leyfa (verb) ‘permit; praise...’ — 29/2, leyfðu 34/8, leyfir 35/2, leyfum 80/6

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 12/3, 12/8, 13/8, 34/4, 39/2, 59/2, 77/3, liði 45/8

liggja (verb) ‘lie...’ — lá 42/2

linnr (noun m.) ‘snake...’ — liðr 50/2, linn 36/2, linn* 32/2, linna 7/1, linna 47/7, linna 80/1, linns 20/3, linns 44/7, linnum 8/5

¹lita (verb) ‘colour, stain...’ — lituð 58/6, lituð 65/8, lituð 66/4

¹líða (verb) ‘move, glide...’ — liðnar 2/6

⁴líka (verb) ‘please...’ — líki 16/2

lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’ — lítt 56/2

ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — 68/3

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — ljósan 80/7

ljótr (adj.) ‘ugly...’ — ljót 64/2

ljúga (verb) ‘lie...’ — 43/5

lofa (verb) ‘praise, permit...’ — 43/8, 51/6, lofar 25/7

lofði (noun m.) [°; -ar] ‘man...’ — lofðum 36/1

lofðungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, leader...’ — 64/1, 80/1, lofðungs 7/6, lofðungs 47/8

log (noun n.) [°; -] ‘flame...’ — 33/3

logi (noun m.) [°-a; -ar] ‘flame...’ — loga 44/2, 68/7

loks (adv.) ‘finally...’ — loks 7/5

¹lundr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ar] ‘grove, tree...’ — 44/6

lyfta (verb) ‘lift, raise...’ — lypt 17/5

lǫgðir (noun m.) ‘sword...’ — lǫgði*s 8/6

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 21/3, 27/3, manns 50/4, manns 77/4, manns 78/2, menn 6/2, menn 29/2, menn 43/8, menn 59/3, menn 62/6, mǫnnum 36/7

magna (verb) ‘strengthen, increase...’ — magnaði 65/1

²Magnús (noun m.) ‘Magnús...’ — 75/1, 81/1

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’ — malma 28/6, malma 58/2, malma 74/4, malma 81/1, malmar 40/2, malmar 41/2, malmar 76/3, malmi 54/4, malmi 76/8, 24/6, 77/8, malms 9-10/20

mannbót (noun f.) ‘[a manly deed]...’ — 3/7

margnýtr (adj.) ‘[much-bountiful]...’ — margnýtum 54/3

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — marg 29/5, marg 44/3, marga 3/8, mart 69/4, mǫrg 12/2, mǫrg 17/4, mǫrg 61/4, mǫrg 76/4, mǫrgum 19/4, mǫrgum 57/8

margskýrr (adj.) ‘[very wise]...’ — 11/8

margsnjallr (adj.) ‘[very capable]...’ — margsnjalli 35/6

margsvinnr (adj.) ‘[a very wise]...’ — margsvinni 36/2

matr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir] ‘food...’ — mat 46/2, mat 46/6

¹mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’ — 1/3

már (noun m.) ‘gull...’ — môs 50/8, môr 39/3, Môr 62/5

með (prep.) ‘with...’ — 11/5, 12/3, 22/1, 31/8, 34/4, 59/6

meginsnemma (adv.) — meginsnimma 57/2

meginvíða (adv.) ‘[very widely]...’ — 15/6

meiðr (noun m.) ‘beam, tree...’ — meiðum 53/2

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — mesta 44/3

meita (verb) ‘[sliced]...’ — meittu 76/3

²men (noun n.) [°; dat. menjum] ‘neck-ring...’ — 35/2, mens 53/4

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mikla 31/2, miklum 35/4

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’ — 51/1

mildingr (noun m.) [°-s] ‘ruler, generous one...’ — 44/4, 56/1

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — 9-10/1, 24/2, 30/6, 48/8, 75/2, mildum 65/2

¹milska (noun f.) [°-u] ‘[brew]...’ — milsku 52/3

mjór (adj.) [°mjóvan; comp. mjór(r)i/mjár(r)i, superl. -str/mjóvastr] ‘slender...’ — mjó 69/8

mjúkr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, humble...’ — 8/4

mjǫðr (noun m.) [°dat. miði] ‘mead...’ — mjǫð 52/7

mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — mjǫk* 49/5, 56/2

morð (noun n.) [neut noun] ‘death, destruction; murder...’ — 52/3

¹morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — morðs 62/5, 29/6, 36/7, 56/1, morðs 65/7

morðbráðr (adj.) — morðbráðan 81/2

Móinn (noun m.) ‘Móinn...’ — móin 36/8

¹mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ — 40/6, 49/4, 61/2

mundriði (noun m.) ‘[sword]...’ — mundriða 37/6

Muninn (noun m.) ‘Muninn...’ — Muninn 52/4

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’ — muðr 12/6

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 43/10, mun 43/5

mútari (noun m.) ‘hawk...’ — 52/2, 62/2

mýll (noun m.) [°; mýlar] ‘[stone]...’ — 29/5

¹mæla (verb) ‘speak, say...’ — mælt 80/8

mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — meyja 73/4

mærð (noun f.) ‘praise...’ — 27/2

mæti (noun n.) [°; -] ‘precious thing...’ — mæta 7/2

mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’ — mætum 54/3, 75/1

naðr (noun m.) ‘snake...’ — 32/4

nafn (noun n.) [°-s; *-] ‘name...’ — 33/6

¹ná (verb) ‘reach, get, manage...’ — náði 5/2, náði 73/1, nômu 73/7

²nefna (verb) ‘mention, name, call...’ — nefnik 67/4, nefnik 67/6, nefnik 67/8, nefnik 68/8

¹nema (verb) ‘to take...’ — nam 19/5, nam 36/3, nam 50/3, 1/3

²nema (conj.) ‘unless...’ — nema 43/10, 43/5

né (conj.) ‘nor...’ — 55/7

¹niðr (noun m.) [°-s; niðjar/niðir, acc. niði] ‘son, kinsman, relative...’ — niðr 70/1

njóta (verb) ‘enjoy, use...’ — nutu 39/7, nýtti 61/6, nýtti 62/1

njótr (noun m.) ‘user, enjoyer...’ — 30/8

Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’ — Nirðir 73/6, Nirðir 6/3, Nirðir 53/7, Njǫrðum 32/5

nýta (verb) ‘enjoy, use...’ — naut 5/6, naut 80/5, 52/4

nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — nýta 28/5, 9-10/13, 29/4, 81/5, nýtt 1/3

¹næma (verb) ‘deprive...’ — 45/5

²næma (verb) ‘[took place]...’ — 45/1

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — oddar 28/7, 42/7

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — 4/4, 26/5, 27/2, 38/8, 54/7

⁴of (particle) ‘(before verb)...’ — of 44/4, 1/5

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 3/7, 9-10/2, 16/1, 37/8, 44/9, 48/8, 58/1, 61/8

opt (adv.) ‘often...’ — 20/5, 55/6

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’ — orm 32/8, orma 22/7

¹óðr (noun m.) ‘poem...’ — óð 43/2

ófriðr (noun m.) ‘unrest...’ — ófrið 12/8

ógn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘terror, battle...’ — ógnar 73/6, 75/4, 80/5, ógnar 6/4, ógnar 52/5

ógnblíðr (adj.) ‘battle-happy...’ — ógnarblíða 72/2

ógndjarfr (adj.) ‘terror-bold...’ — 52/8

ólatr (adj.) ‘[not tardy]...’ — 11/6

Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’ — Óláfi 53/1, 71/1, 73/1, 79/1

óleiðr (adj.) — óleið 49/3

Óli (noun m.) ‘Óli...’ — 33/1

³ór (prep.) ‘out of...’ — 6/1, 22/5

ósjaldan (adv.) ‘Not seldom, repeatedly...’ — 81/6

óska (verb) ‘desire...’ — œski 7/7

óslær (adj.) ‘[keenest]...’ — óslætt 78/8

óss (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘estuary, mouth...’ — ósa 56/3

ótrauðr (adj.) ‘not reluctant...’ — 23/5, ótrautt 52/6

ótti (noun m.) [°-a] ‘fear...’ — 31/5

peita (noun f.) ‘spear...’ — peita 18/6, peitu 67/2

pollr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘pool...’ — polls 44/9

prýða (verb) ‘adorn...’ — prýddi 80/3

prýði (noun f.) ‘finery, honour...’ — 59/5

raf (noun n.) ‘[roof, amber]...’ — rǫf 56/3

Ragnarr (noun m.) ‘Ragnarr...’ — 11/2, Ragnars 13/3

²raka (verb) — rakði 74/3

rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ — ramma 55/8

rammsleginn (adj./verb p.p.) ‘[Hard-hammered]...’ — rammslegin 79/5

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’ — rauðum 44/2, Rautt 78/5

raustljótr (adj.) ‘[ugly-voiced]...’ — raustljótar 54/6

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 16/1, 25/7, 43/7, 47/8

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — 81/2, réð 7/1, réð 7/5, réð 15/7, réð 16/2, réð 25/3, réð 29/1, réð 30/5, réð 32/1, réð 36/5, réð 44/1, réð 45/1, réð 45/5, réð 46/8, réð 49/1, réð 50/5, réð 51/7, Réð 52/1, réð 52/7, réð 57/1, réð 71/5

ráðvandaðr (adj.) — ráðvandaðastan 63/4

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’ — regni 32/1, regni 81/1

²reiða (verb) ‘carry...’ — 32/7

reitr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path, land...’ — reit 17/2

²reka (verb) ‘drive, force...’ — rak 56/5, rak 75/6

²rekja (verb) ‘unwind; track, trace...’ — 27/1

rekkr (noun m.) [°; -ar] ‘man, champion...’ — rekkar 41/3, rekkar 73/7, rekkum 11/1

rendr (adj./verb p.p.) ‘[edged]...’ — 78/4

²renna (verb) ‘run (strong)...’ — rann 69/6, rann 78/5

reyðr (noun f.) [°; -ar] ‘whale, rorqual...’ — reyðar 36/6

²reyr (noun n.) ‘reed...’ — 58/6, 65/8, 69/7, 79/6

³réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’ — rétt 8/2, rétt 56/4, Rétts 11/1

rimma (noun f.) [°-u] ‘battle...’ — rimmu 18/1, rimmu 79/5

¹ríða (verb) ‘ride...’ — reið 41/5, riðu 38/2, riðu 78/6

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ — 16/1

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — ríkar 32/7, 64/1, ríkstr 51/7

Rín (noun f.) ‘[Rhine]...’ — 7/8

rít (noun f.) ‘shield...’ — 9-10/10, 14/3, 76/3, rítar 28/8, rítar 39/8

rjóða (verb) ‘to redden...’ — rauðsk 17/3, rauð 11/3, rauð 23/8, rauð 32/3, rauð 46/5, rauð 57/7, rauð 58/1, rauð 61/2, rauð 65/5, rauð 66/2, rauð 71/1, rauð 75/1, rauð 79/1, rauð 81/6, 19/5, 31/3, 63/3, 73/1, 73/7, roðin 14/4, roðin 38/1, roðin 78/3, ruðu 59/3, ruðusk 41/4, ruðusk 42/1, rýðr 46/1

roðinn (adj.) ‘reddened...’ — roðin 66/5

róma (noun f.) ‘battle...’ — rómu 13/4, rómu 31/4

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’ — Ruðr 19/5, runnar 5/7, runnum 43/6

²rœði (noun n.) [°; -] ‘oar...’ — 66/6

ræsir (noun m.) ‘ruler...’ — ræsi 63/3, 56/3

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’ — randa 19/6, randa 43/6, randa 51/8, randar 31/3, randar 32/8, randar 73/8, randir 31/6, randir 68/6, randir 76/2, randir 79/4, 38/1, 41/3, 69/2, 78/3

saddr (adj.) ‘[sated]...’ — saddan 20/8, 55/3

¹saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’ — 8/2, 23/2, Sǫgu 23/1, sǫgu 23/4, sǫgur 2/4

saka (verb) ‘blame, be guilty...’ — sakaðr 9-10/20

salmr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘[psalms]...’ — salma 25/6, salma 74/4

saman (adv.) ‘together...’ — 34/5, 45/8

sannligr (adj.) ‘[indeed, True]...’ — Sannligar 2/4

²sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — sanna 80/8, satts 11/7

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 19/7, 24/2, 29/4, 30/6, 61/7, 80/3, þann 12/8, þann 51/6, þat 25/7, þat 29/2, þat 44/8, þat 44/10, þat 68/2, þat 68/6, þeim 44/7, þeiri 23/4, þess 5/6, þess 33/6, þess 43/9, þess 51/3, því 17/8

²sár (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’ — 62/2, 66/8, sára 19/2, sára 32/2, sára 39/3, sára 44/9, sára 66/7

sás (conj.) ‘the one who...’ — 48/6, 51/7, 61/2

seðja (verb) ‘satisfy, satiate...’ — saddi 33/6, 19/1, sǫddusk 42/7

sef (noun n.) [°; -] ‘[rush, Sef, mind]...’ — 36/4

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggi 72/1, seggir 5/3, seggja 17/6, seggja 27/8, seggja 57/6, seggja 81/7

segja (verb) ‘say, tell...’ — sagt 23/3, sagt 31/1, Segik 12/1, segik 80/2, 34/3, 43/9, 51/4, sǫgðu 7/6

²seimr (noun m.) [°dat. -i] ‘gold...’ — Seim 63/5

seinn (adj.) [°seinan; compar. seinni, superl. seinstr/seinastr] ‘slow, late...’ — seint 55/4

³Selja (noun f.) [°-u] ‘Selja...’ — Selju 53/4

sem (conj.) ‘as, which...’ — 21/8, 44/10

serksalmr (noun m.) — Serksalma 54/8

¹sess (noun m.) [°-, dat -/-i;n dat. -um] ‘seat, throne...’ — 30/5

setr (noun n.) [°-s; -] ‘seat, abode...’ — 47/3

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’ — sið 12/8, sið 80/4

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 36/3, sigrs 39/3, sigrs 77/2

sigrsæll (adj.) — sigrsæli 51/3

Sigurðr (noun m.) ‘Sigurðr...’ — Sigurð 19/1

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 28/2, sér 52/4, sér 61/6, Sér 62/1

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — siklingum 45/4, 11/7, 31/2, 66/1, siklings 14/8

sild (noun f.) [°;-ar] ‘herring...’ — sildr 11/4

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — sinna 6/7

²sinna (verb) ‘travel...’ — 44/7

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 63/1, 72/2

síðarla (adv.) ‘[late, tardily]...’ — 45/3, 45/7

sjaldan (adv.) ‘seldom...’ — sjaldan 55/6, 58/4

sjaldhýrr (adj.) ‘[seldom friendly]...’ — 11/8

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þessa 3/4, þessi 8/2

²sjá (verb) ‘see...’ — sá 63/3, sásk 69/1

skammr (adj.) ‘short...’ — skǫmm 70/8

²skapa (verb) ‘form...’ — skóp 19/3

skapligr (adj.) ‘[fitting, shapely]...’ — skapligt 7/4

skarpr (adj.) ‘sharp, bitter...’ — skarpa 19/8

skati (noun m.) [°-a; -nar] ‘chieftan, prince...’ — skǫtnum 1/2

skári (noun m.) ‘[sea-gull, gull]...’ — skára 19/2

¹skefta (verb) — skeptuðustum 64/6

skelkingr (noun m.) ‘sword...’ — skelkingar 38/2

²skemmta (verb) ‘[entertain, spoilt]...’ — 1/1

sker (noun n.) [°-s; -, gen. -ja] ‘skerry...’ — 47/6

skera (verb) ‘cut...’ — skar 41/3, skar 48/6, skar 57/5, skar 67/5, skar 68/5, skar 72/5, skar 76/6, skar 77/1, skar 78/3, 33/8, skôru 6/1, skôru 31/6, skôru 79/4, skôrusk 76/2

skerðir (noun m.) ‘diminisher...’ — skerðir 63/5, skerðir 73/3, skerði 35/2

skipta (verb) ‘share, divide, exchange...’ — 17/5

¹skjalfa (verb) ‘shake - intrans....’ — 29/6, skulfu 42/8

skjómi (noun m.) ‘sword...’ — 41/8

skjóta (verb) ‘shoot...’ — skaut 77/7, Skutu 64/5

²skjótr (adj.) ‘quick(ly)...’ — skjótt 55/4

skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’ — skildi 21/8, skildi 57/4, skildi 58/3, skjald 58/4, skjaldar 80/6, skjaldar 81/6, skjǫld 14/7, skjǫld 67/4, skjǫld 69/5, skjǫld 77/5, 12/4, 76/1

skjǫldungr (noun m.) ‘king...’ — skjǫldungar 16/6, 58/3

skola (verb) ‘rinse...’ — skolat 66/6

²skóð (noun n.) ‘harmer, scathe...’ — skóð 58/2, skóðs 67/3, 69/6

skreyta (verb) ‘adorn...’ — skreyttr 76/1

¹skúr (noun f.) [°; -ir] ‘shower...’ — 46/7, skúrir 74/4, skúrir 46/3, skúrir 81/4

²skyldr (adj.) ‘obliged...’ — 1/1

²skynda (verb) ‘rush, hasten...’ — skyndi* 59/7

skýrr (adj.) ‘clear...’ — skýrstr 66/3

Skǫgul (noun f.) ‘Skǫgul...’ — Skǫglar 67/3

slag (noun n.) [°-s; *-] ‘weapon...’ — slǫg 76/7

²slíðr (noun n.) [°; -] ‘sheath...’ — slíðra 18/5, slíðra 71/2, Slíðrar 74/1

slíta (verb) ‘to tear...’ — sleit 18/6, sleit 77/3, 17/7

slóð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path, track...’ — slóðar 47/6

³sløngva (verb) ‘cast, sling...’ — sløngði 53/3

smíða (verb) ‘craft...’ — 35/3, smíðaðra 59/4

snardreginn (adj./verb p.p.) — snardregit 37/7

snarpeggjaðr (adj.) — snarpeggjuðustu 63/6

snarpr (adj.) ‘sharp, keen...’ — snarpa 19/8, snarpar 74/1, 24/6

snarr (adj.) ‘gallant, bold...’ — snar 50/3, snara 33/4, snarast 26/8, snart 18/8, snart 77/3, snǫr 70/6, snǫrum 34/2

snákr (noun m.) ‘snake...’ — snák 32/6, snáka 73/5

snilli (noun f.) ‘eloquence...’ — 31/1, 33/2

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — snills 29/5, 75/3, snjǫllum 30/4

snót (noun f.) [°; -ir] ‘woman...’ — snótir 54/6

snyrtibyggð (noun f.) ‘splendid settlement ...’ — 5/3

snyrtir (noun m.) ‘polisher...’ — 67/5, snyrtis 79/1

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — 72/1, sonum 8/4

sókn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘attack, fight...’ — sókn 19/7, 66/7, 67/5

sóknfúss (adj.) ‘[battle-eager]...’ — sóknfúss 15/2

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — 31/8

Sóti (noun m.) [°-a] ‘Sóti...’ — Sóta 64/2

²spara (verb) ‘spare, withhold...’ — sparði 56/1, 33/3

spenja (verb) ‘entice...’ — 32/2

sperna (verb) ‘kick...’ — sparn 28/6, sparn 40/7, sparn 64/7

spjót (noun n.) [°-s; -] ‘spear...’ — 61/2

spjǫr (noun n.) ‘spear...’ — 39/4, 41/6, 79/4

sprengr (noun m.) [°-s] ‘°det at sprænges, det at briste, udmatte...’ — sprengs 62/4

springa (verb) ‘burst, spring apart...’ — sprungu 28/8

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’ — Spurðak 20/1, spurðak 32/5, spurðak 33/7, spurðak 47/1, spurðak 49/7, spurðik 31/7

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’ — 3/3

stalldræpr (adj.) ‘[terror-struck]...’ — stalldræpt 30/4

stallr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘seat, stall, support...’ — stall 35/6

standa (verb) ‘stand...’ — stóð 12/4, stóð 75/4

¹stari (noun m.) ‘starling...’ — stara 52/1, 61/5

¹stál (noun n.) [°-s; -] ‘steel, weapon, prow...’ — stál* 30/3, stála 66/4

²steðja (verb) ‘stop, place...’ — stǫddusk 28/7

steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’ — stein 37/3

stétt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path...’ — stéttar 53/5

stilla (verb) ‘control...’ — stildi 21/4

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — stillir 28/1, 5/6, 30/3, 75/3

¹stígr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path...’ — stígu 54/1

stofna (verb) ‘make, inflict, begin...’ — stofnak 43/2

strangr (adj.) ‘strong...’ — strangri 29/8, Strǫng 40/5

stríðir (noun m.) ‘opponent, fighter...’ — 72/6

stræti (noun n.) [°-s; -] ‘street...’ — strætis 81/3

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’ — strǫndu 32/8

²styðja (verb) ‘protect, support...’ — studdu 71/7

Styrbjǫrn (noun m.) ‘Styrbjǫrn...’ — 57/1

styrfimr (adj.) — 57/2

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’ — styr 18/8, styr 55/6, styr 75/3, styrjar 46/4, styrjar 57/1

stýrir (noun m.) ‘ruler, controller...’ — 36/3

stǫð (noun f.) [°; -var] ‘harbour...’ — stǫðva 18/4, 9-10/8

stǫrr (noun f.) [°dat. -u] ‘[sedge-grass]...’ — 78/4, stǫrrum 40/8

sulla (verb) ‘surge...’ — sullu 41/6, sullu 74/2

sund (noun n.) [°-s; -] ‘sound, strait; swimming...’ — sunda 27/3, sundi 32/4

sundr (adv.) ‘(a)sunder...’ — 76/8

sundra (verb) ‘shatter, sunder...’ — 50/3, sundraði 9-10/18

¹sút (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sorrow...’ — sútar 7/8

svalfúrr (noun m.) ‘[cool fire]...’ — sval*fúr 81/7

svalr (adj.) ‘cool...’ — svala 37/8, svalir 40/2

²svangr (adj.) ‘hungry...’ — 39/4, svǫng 70/8

svanr (noun m.) [°-s; -ir] ‘swan...’ — svan 27/7, svan 53/3, svan 54/5, svan 64/3, 55/3

svartr (adj.) ‘black...’ — svartar 31/6, svǫrt 39/8, svǫrt 69/4

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 8/2, 43/2, 67/2, 67/4, 67/6, 67/8, 68/4, 68/8

svát (conj.) ‘so that, so as...’ — 60/3

²Sveinn (noun m.) ‘Sveinn...’ — 67/1

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — 66/2

sveiti (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — sveita 20/7, sveita 41/8, sveita 62/1, sveita 63/8, sveita 66/1, sveiti* 40/4, sveiti* 81/8

¹svella (verb) ‘swell...’ — svall 42/2, svall 69/3, svall 78/1

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 23/8, 37/7, 41/4, 42/1, 67/6, 78/6, sverða 44/8, sverða 65/5, sverði 63/5, sverðs 30/2, sverðs 50/4, sverðs 65/6, sverðs 77/4, sverðum 74/6

Svipdagr (noun m.) ‘Svipdagr...’ — Svipdags 23/1

svipr (noun m.) ‘swinging, violent...’ — svip 65/5, 44/8

svǫrðr (noun m.) [°svarðar, dat. sverði; sverðir, acc. svǫrðu] ‘scalp...’ — svarðar 32/8

sygnskr (adj.) — sygnskar 71/8

sylgr (noun m.) [°dat. -] ‘drink, draught...’ — sylg 62/6

syngja (verb) ‘sing...’ — Sǫng 18/5, Sungu 54/5, sungu 76/7

sœfa (verb) ‘die, kill...’ — sœfðisk 13/6, sœfðusk 42/1

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — sótti 48/2

sœnskr (adj.) ‘Swedish...’ — sœnskum 72/4

særa (verb) ‘wound...’ — 36/3

²sæti (noun n.) [°-s; -] ‘seat...’ — 36/8

sætta (verb) ‘reconcile, settle...’ — sættask 45/3, sættask 45/7

sættir (noun m.) ‘reconciler...’ — 56/5

sǫguligr (adj.) ‘[story-worthy]...’ — sǫguligt 23/3

tafn (noun n.) [°-s; *-] ‘carrion...’ — 17/8, tafni 74/8

²taka (verb) ‘take...’ — 5/2, tók 8/1, tóku 32/7

targa (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘shield...’ — tǫrgur 76/4

telja (verb) ‘tell, count...’ — 53/4

temja (verb) ‘tame...’ — taman 34/6

til (prep.) ‘to...’ — 4/8, 6/2, 18/4, 27/7, 32/2, 35/1, 39/3, 40/7, 57/1, 62/4, 64/3, 64/7

tíða (verb) — tíddisk 48/7, tíddisk 65/2

tíðendi (noun n.) [°; -] ‘news...’ — 2/3

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’ — tjaldi 67/4

²trani (noun m.) [°-a] ‘crane...’ — 13/4

trauðr (adj.) ‘reluctant...’ — trauð*ar 74/7, trauðr 70/4, 44/6, 56/6

Tryggvi (noun m.) ‘Tryggvi...’ — Tryggva 72/1

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’ — 18/5, tungur 74/1

tungl (noun n.) [°-s; -] ‘heavenly body...’ — 9-10/8, 10x, tungla 72/6

tveir (num. cardinal) ‘two...’ — tvau 17/6

tyggi (noun m.) ‘prince, sovereign...’ — tyggja 6/8

týna (verb) ‘lose, destroy...’ — týndusk 41/3

Týr (noun m.) ‘Týr...’ — Týs 50/1

tǫpuðr (noun m.) ‘destroyer...’ — tapaðr 60/4

¹ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — 42/8, ulfs 22/8, ulfs 70/5

¹und (noun f.) [°; -ir] ‘wound...’ — unda 27/3, unda 32/4, unda 40/7, undir 41/5

³und (prep.) ‘under, underneath...’ — 42/3, 57/4

¹unnr (noun m.) ‘sword...’ — unni 26/4

urð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘stones...’ — urðar 7/7

út (adv.) ‘out(side)...’ — 7/8

⁴vaka (verb) ‘awaken...’ — vakði 24/1, vakði 30/3, vakði 31/2, vakði 74/3

valda (verb) ‘cause...’ — olli 44/10, 55/6

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — 31/4, 62/7

¹valr (noun m.) [°dat. -i; -ir] ‘corpse, the slain...’ — val 50/6, 42/2

²valr (noun m.) [°-s] ‘falcon...’ — val 61/3

valskr (adj.) ‘foreign, French...’ — valskrar 74/7

¹vangr (noun m.) ‘field, plain...’ — vangs 29/8

²varða (verb) ‘defend...’ — 63/2

varghollr (adj.) ‘wolf-gracious...’ — 57/8

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — varg 74/8, vargi 57/7, varg 57/7, vargi 17/4, vargi 46/2, vargi 46/6, 18/2, vargs 12/6, vargs 60/4, vǫrgum 19/4

varmr (adj.) [°compar. -ari] ‘warm...’ — vǫrmu 73/2

vatn (noun n.) [°-s; -*] ‘water, lake...’ — vatni 4/3

vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — óx 12/6, óx 40/8, óx 56/1, óx 77/6

váði (noun m.) [°-a] ‘danger...’ — váði 17/3, váða 31/3

vágr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘sea, wave...’ — vági 60/3, vági 72/3

vápn (noun n.) [°-s; -] ‘weapon...’ — 49/6, vápna 38/4, vápna 59/4, vôpn 76/4, vôpnum 33/8

¹vega (verb) ‘strike, slay...’ — vegin 5/4, vegins 6/8

¹veggr (noun m.) [°-jar/-s(Páll²A 257³³), dat. -/-i(kun defin.); -ir] ‘wall...’ — veggi 74/5, veggjar 82/1

²vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’ — veg 43/9, veg 80/7

²veita (verb) ‘grant, give...’ — 50/5, 52/8, veitti 9-10/13, veitti 47/2, veitti 47/5

veitir (noun m.) ‘giver...’ — 35/5

¹vekja (verb) ‘awaken, rouse...’ — 49/5, 59/2

vel (adv.) ‘well, very...’ — 7/2, 62/6

vell (noun n.) ‘gold...’ — 16/5, 50/5

vengi (noun n.) ‘land, field...’ — vengis 54/5, 53/3

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — es 8/2, es 23/2, es 23/3, es 68/2, es 68/6, nús 80/8, var 13/1, var 26/8, var 48/5, var 77/1, var 78/3, vas 9-10/1, vas 14/3, vas 21/3, Vas 22/1, vas 24/2, vas 29/4, vas 30/6, Vas 38/1, vas 40/5, vas 44/6, vas 50/7, vas 51/7, vas 52/5, vas 56/7, vas 60/2, vas 70/1, vas 70/7, vasat 30/1, 33/7, vesa 1/2, vesa 2/2, vôru 49/3, væri 7/4, Þats 26/5

¹verða (verb) ‘become, be...’ — varð 39/2, varð 40/1, varð 42/4, varð 44/8, varð 55/3, varð 68/3, varð 72/7, verða 31/7

¹verðr (noun m.) [°dat. -i] ‘food...’ — verð 19/3

³verja (verb) ‘defend...’ — verja* 72/4, verr 26/4

²vé (noun n.) [°; -] ‘banner, standard...’ — 42/8

²við (prep.) ‘with, against...’ — við 79/2, 9-10/3, 26/1, 30/2, 34/6, 43/7, 47/8, 59/5, 60/5, 65/3, 76/7

Viðrir (noun m.) ‘Viðrir...’ — Viðris 73/4

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildi 24/4, vildi 44/5, vilið 1/6, 1/3

¹vinna (noun f.) [°-u; -ur] ‘achievement, deed...’ — vinnur 43/8

²vinna (verb) ‘perform, work...’ — vann 16/1, vann 31/1, vann 44/4, Vann 66/5, vann 75/2, vann 80/8, vann 81/4

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’ — 11/3

¹vita (verb) ‘know...’ — veit 44/5, veit 44/10, veitk 71/3, vissu 16/5

viti (noun m.) [°-a; -ar] ‘beacon, marker...’ — vita 56/6

vitnir (noun m.) ‘wolf...’ — vitni 63/7

¹víða (adv.) ‘widely...’ — 33/5, 71/4

víðr (adj.) ‘far...’ — víðs 61/4, vítt 49/5

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 18/4, 22/1, 49/8, 58/6, 60/3, víga 61/3, vígi 58/5, vígs 58/5

vígsnarr (adj.) — vígsnarr 49/2

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — vísa 4/4, vísa 33/7, vísa 34/8, vísa 43/8, vísa 74/6, vísa 80/2, 9-10/13, 19/3, 36/5, 71/3, 80/7

¹víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’ — víst 16/6

vægð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘mercy...’ — vægðar 74/7

¹vægja (verb) ‘yield...’ — vægði 15/1

vǫllr (noun m.) [°vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli] ‘plain, field...’ — vallar 72/3, velli 79/8

vǫndr (noun m.) [°vandar, dat. vendi/vǫnd; vendir, acc. vǫndu/vendi] ‘rod, want, mast...’ — vendi 72/5, vǫnd 24/5

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 8/7, 55/7, 61/8, 66/8

¹Yggr (noun m.) ‘Yggr...’ — Yggjar 71/2

ylgr (noun f.) [°acc. -i] ‘she-wolf...’ — ylgjar 22/3, ylgjar 31/8, ylgjar 52/7

yppa (verb) ‘extol, lift up...’ — Ypt 17/5

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ — ýta 28/5, ýta 29/4, ýtar 7/6, ýtar 32/3, ýtar 34/2, ýtar 51/6

þar (adv.) ‘there...’ — þar 70/5, 13/2, 18/7, 31/7, 66/1

þars (conj.) ‘where...’ — 32/3, 39/2, 39/4, 40/4, 60/3, 70/3, 79/7

²þá (adv.) ‘then...’ — 6/1, 14/3, 28/4, 28/7, 62/1

þás (conj.) ‘when...’ — 5/3

þegja (verb) ‘be silent...’ — þegja 43/10

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’ — 28/2

þeyr (noun m.) [°; -jar/-ir] ‘breeze, thawing wind...’ — þey 49/1, þeyja 73/4

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — 48/3, 49/6, 59/6, 73/8, þinga 57/5, þingi 35/8, þings 6/6, þings 25/2

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 9-10/3, 12/2, 18/3, 25/7, 35/1, 63/3, 69/6, 78/5, þjóðar 74/7, þjóða 73/2, þjóðar 55/2, þjóðar 56/8, þjóðar 75/4, þjóðir 7/3, þjóðir 32/7, þjóðir 71/8, þjóðum 23/6

þollr (noun m.) ‘fir-tree...’ — 56/7

þó (adv.) ‘though...’ — 2/3

²þrár (adj.) ‘defiant, tenacious...’ — þrár 53/2

þrjóta (verb) [str. 2; þrýtr, þraut, þrutu, þrotinn] ‘end, fail...’ — þrautat 48/1

²Þróttr (noun m.) ‘Þróttr...’ — Þróttar 55/4

þunnr (adj.) ‘slender, thin...’ — þuðr 12/6, þuðr 77/6

þurs (noun m.) [°þurs, dat. þursi/þurs; þursar] ‘giant, ogre, monster...’ — þursa 71/6

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — þér 1/6

¹þvá (verb) ‘wash...’ — þvegit 66/8

þvengr (noun m.) [°; -ir] ‘thong...’ — þvengjar 36/4

¹þverra (verb) ‘diminish...’ — þvarr 40/8

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 15/5

þvít (conj.) ‘because, since...’ — 24/3, 39/5, 44/3, 48/5, 51/5, 52/3, 58/7, 60/5, 61/5, 68/7, 80/7

²þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þótti 11/1, þótti 11/7, þótti 34/7, þótti 55/1, þótti 61/7, Þótti 70/5, þykkik 1/2, þykkik 2/2, þykkjumk 2/5

²æ (adv.) ‘always, forever...’ — 45/6

œgja (verb) ‘terrify...’ — œgði 22/7

œrinn (adj.) ‘ample, sufficient...’ — œrit 6/1

œstr (adj.) ‘raging...’ — œstu 35/7

¹ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 70/5, 78/8

ævi (noun f.) [°-/-ar] ‘life...’ — 43/1

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — ǫðling 8/1, 35/8

ǫl (noun n.) [°-s; -] ‘ale...’ — 52/5

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — 14/8, 69/5, 77/5, 80/6

ǫr (noun f.) [°dat. -/-u; ǫrvar/ǫrar] ‘arrow...’ — 42/4, ǫrum 34/4, ǫrva 70/6

ǫrbrjótr (noun m.) ‘generous breaker...’ — ǫrbrjót 49/4

¹ǫrn (noun m.) [°arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu] ‘eagle...’ — erni 52/7, ernir 38/5, ernir 42/7, 17/1, 22/3

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’ — ǫr*u 25/2, Ǫrt 79/1, ǫrum 34/1