Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. Flokkr about Sveinn Álfífuson (Sveinfl) - 1

Flokkr about Sveinn Álfífuson — Anon SveinflI

Diana Whaley 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Flokkr about Sveinn Álfífuson’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1029.

stanzas:  1 

Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [3]. Flokkr om Sven Alfifassön, o. 1034 (AI, 423, BI, 393); stanzas (if different): [v]

SkP info: I, 1029

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

1 — Anon Sveinfl 1I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 1/7

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’bæri 1/4

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’bað 1/6

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dag 1/1

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’drengi 1/6

eða (conj.) ‘or...’ — 1/4

1egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-(var. [$1655$]: AM 75 c fol “75 c”, etc.)/-i([$1656$], cf. [$1654$] 243-244); -jar/-jur([$1657$] 16¹³n.)] ‘edge, blade...’eggjar 1/2

gefa (verb) ‘give...’gafsk 1/7

hníga (verb) ‘sink, fall...’hné 1/2

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’ — 1/7

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’hrafni 1/8

hrár (adj.) ‘raw...’hrátt 1/7

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — 1/5

laukr (noun m.) [°-s; -ar] ‘leek, mast...’lauk 1/4

maðr (noun m.) ‘man, person...’manni 1/3

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — 1/2

morginn (noun m.) [°morgins, dat. morgni; morgnar] ‘morning...’morgin 1/3

mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — 1/4

saman (adv.) ‘together...’ — 1/6

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þann 1/3

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — 1/2

sem (conj.) ‘as, which...’ — 1/3

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sína 1/5

1skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’skeiðar 1/8

slíta (verb) ‘to tear...’ — 1/7

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’stafna 1/8

sunna (noun f.) ‘sun...’sunnu 1/1

sunnudagr (noun m.) ‘Sunday...’sunnudag 1/1

svanni (noun m.) ‘lady, woman...’ — 1/1

2Sveinn (noun m.) ‘Sveinn...’ — 1/5

tengja (verb) ‘unite, join...’ — 1/6

3und (prep.) ‘under, underneath...’ — 1/2

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’Vasa 1/1

þás (conj.) ‘when...’ — 1/5

ǫl (noun n.) [°-s; -] ‘ale...’ — 1/4

 

© 2008-