old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

af (prep.) ‘from...’ — 5/1, 5/8, 21/2, 23/4, 28/3, 30/5, 31/1

alda (noun f.) [°; *-ur] ‘wave...’ — ǫldu 14/2

aldri (adv.) ‘never...’ — 6/5, 27/5

all- ((prefix)) ‘very...’ — all 10/7

allr (adj.) ‘all...’ — Alla 7/5, alla 24/7, alla 29/6, allan 3/5, alls 29/2, allt 12/3, ǫll 25/3, ǫllu 23/7

allvaldr (noun m.) [°-s; -ar] ‘mighty ruler...’ — allvald 3/3, allvalds 28/5

¹alþýða (noun f.) [°-u] ‘all the people...’ — 21/6

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — aðra 15/2, 12/2, annars 27/5, annat 7/3

armleggr (noun m.) [°dat. -/-i; -ir, gen. -ja, dat. -jum/-um(var. ÆvMi𲉠76⁴ „ Æv AM 240XV fol 1r¹Š)] ‘upper arm...’ — armleggjar 5/4

³at (prep.) ‘at, to...’ — 1/1, 9/4, 11/4, 13/2, 16/3, 17/3, 23/7, 29/7

⁴at (conj.) ‘that...’ — 6/5, 12/1, 32/1

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 2/1, 8/2, 8/4, 10/6, 13/1, 19/4, 20/6, 26/4, 26/6, 30/6

auðigr (adj.) [°auðgan/auðigan; compar. auðgari/auðigri, superl. auðgastr/auðigastr] ‘wealthy...’ — auðig 10/4

¹auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’ — auð 5/1, auð 7/2, auð 28/2, auði 3/3, auði 24/1

austan (adv.) ‘from the east...’ — 4/2

²austr (noun n.) [°-s] ‘the east...’ — 3/2

austrvegr (noun m.) [°dat. -i/-; acc. -a/-u] ‘the East (e.g. the Baltic, Russia), the ...’ — austrveg 3/5

³á (prep.) ‘on, at...’ — 4/3, 7/6, 17/8, 18/1, 19/4, 25/4, 27/2, 31/2, 32/2

áðan (adv.) ‘before...’ — 28/5

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 24/7

ástvinr (noun m.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘dear friend...’ — 21/7

átta (num. cardinal) ‘eight...’ — 28/8

áttkonr (noun m.) ‘[descendant]...’ — 10/3

balkaðr (adj.) ‘[protected]...’ — balkat 8/3

barð (noun n.) ‘prow, stern (of a ship)...’ — bǫrð 14/4

Bár (noun f.) ‘[Bari]...’ — Bôr 9/1

¹bára (noun f.) [°-u; -ur] ‘wave...’ — bôru 4/3

beiðir (noun m.) ‘demander...’ — 7/1

³bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — bôru 16/2, Bôru 27/1

betr (adv.) [°superl. bezt/bazt; pos. „ vel adv.] ‘better...’ — beztr 23/7

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bað 22/3

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’ — beiðat 29/3

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — bjart 26/7, bjartan 7/2, bjǫrtum 24/1

bjǫrn (noun m.) [°bjarnar, dat. birni; birnir, acc. bjǫrnu] ‘bear, Bjǫrn...’ — Bjarnar 24/2

²blása (verb) [°blǽss; blés, blésu; blásinn] ‘blow...’ — blés 17/4

bleyðiskjarr (adj.) ‘[cowardice-shy]...’ — bleyðiskjarrs 27/2

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’ — Blíðan 24/1, blíði 3/6

blóði (noun m.) ‘blood-brother...’ — 18/1

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’ — borði 23/8

borðviðr (noun m.) [°-ar, dat. -i] ‘[plank-wood]...’ — borðvið 4/5

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’ — borgar 30/1, borgum 17/1, borgum 27/1

botn (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘bottom...’ — botni 32/2

bragningr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — 9/2

breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’ — breiðan 4/5

³brenna (verb) [(weak, transitive)] ‘to burn (weak, intr.)...’ — brenndi 20/4

brimi (noun n.) ‘[wave]...’ — 22/2

broddr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘point of spear or arrow...’ — broddi 4/4

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — 4/6, 9/1

¹brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — bryn 7/1, brynjur 18/4

buðlungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, prince...’ — 13/4, 26/7

²búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’ — bjó 4/1, bjósk 26/5, búna 24/5

byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’ — 26/8, 29/6, byggðum 20/2

¹byskup (noun m.) [°-s/-(cf. [$489$]), dat. -i/-; -ar] ‘bishop...’ — byskups 25/8

bœta (verb) [°-tt-] ‘better, emend, compensate...’ — 10/6, bœtir 11/3

bǫð (noun f.) [°-s; -] ‘battle...’ — bǫðvar 23/7

Danmǫrk (noun f.) ‘[Denmark]...’ — 4/8, 25/1

danr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘Dane...’ — Dana 1/2, Dana 27/8, Dana 30/8

danskr (adj.) ‘Danish...’ — danska 25/4

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’ — dauða 29/5

dolgr (noun m.) [°dat. -; -ar] ‘enemy, battle...’ — dolga 29/7

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’ — dóma 10/2, dómi 6/6, dóms 23/1

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’ — Drengir 5/1, drengir 16/2, drengir 17/7

drepa (verb) [°drepr; drap, drápu; drepinn] ‘kill, strike...’ — drap 18/2

²drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’ — dreif 18/1

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 25/1

drúpa (verb) [°-pð-] ‘droop...’ — drúpir 29/7

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’ — dyggvan 29/8

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 8/4, dýrðar 5/4

dýrka (verb) [°-að-] ‘glorify, worship...’ — dýrkar 25/3

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — dýrra 26/5, dýrri 1/1, dýrri 32/1

dǫglingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — dǫglings 25/2

¹egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-(var. [$1655$]: AM 75 c fol “75 c”, etc.)/-i([$1656$], cf. [$1654$] 243-244); -jar/-jur([$1657$] 16¹³n.)] ‘edge, blade...’ — eggjar 17/6

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — átti 7/1, átti 13/4

einart (adv.) ‘incessantly...’ — 21/8

einkar (adv.) ‘extremely...’ — 3/6

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — eitt 27/7

Eiríkr (noun m.) ‘Eiríkr...’ — Eirekr 5/3, Eirekr 6/5, Eirekr 7/7, Eirekr 10/8, Eirekr 11/1, Eirekr 17/5, Eirekr 20/4, Eirekr 21/1, Eirekr 28/6, Eireks 2/1

¹eisa (noun f.) [°; -ur] ‘flame, ember...’ — Eisur 20/5

eldi (noun n.) ‘fire...’ — 20/3

eljun (noun f.) [°eljunar] ‘energy...’ — 25/4

elli (noun f.) [°-] ‘old age...’ — 29/3

elri (noun n.) ‘alder-tree...’ — elris 20/8

²en (conj.) ‘but, and...’ — 5/6, 14/3, 17/7, 18/4, 20/7

²engi (pron.) ‘no, none...’ — 2/2, 27/8, 30/6, engr 3/7

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — es 3/7, es 8/1, es 19/3, es 23/6, es 26/1, s 3/4

erfð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘inheritance...’ — erfðir 21/5

erki- ((prefix)) ‘arch-...’ — erki 25/3

erkistóll (noun m.) [°·stóls, dat. ·stóli/stól; ·stólar] ‘archbishopric...’ — erkistól 11/2

eydan (noun m.) ‘island-Dane...’ — Eydana 22/8

²eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’ — eyddi 5/5, eyddi 6/1, Eyðisk 12/1

eyðir (noun m.) ‘destroyer...’ — 4/7

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — 32/2

²falda (verb) ‘cover, clothe...’ — faldinn 16/4

falla (verb) ‘fall...’ — 20/6, fell 17/8

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — fór 10/5, fór 26/3

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fær 27/5

Fenney (noun f.) ‘Venice...’ — Fenneyjar 8/4

fergir (noun m.) ‘destroyer...’ — 6/1

²festa (verb) ‘fasten, betrothe, promise...’ — festu 21/3

fimm (num. cardinal) ‘five...’ — 9/4, 23/4

fíkjum (adv.) ‘fiercely...’ — 6/2

¹fjall (noun n.) ‘mountain...’ — fjǫll 31/2

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’ — 32/1

flaust (noun n.) ‘ship...’ — 4/2, 23/6

flaustr (noun n.) ‘ship...’ — Flaustum 22/1

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — fleira 28/6, flestir 5/7, flestir 30/7, flestum 7/8

flotnar (noun m.) ‘mariners...’ — flotna 32/2

flýja (verb) ‘to flee, take flight...’ — flýðu 21/2

fold (noun f.) ‘land...’ — foldar 3/2, foldar 22/2

foldvǫrðr (noun m.) ‘[land-guardian]...’ — foldvǫrð 30/7

folk (noun n.) ‘people...’ — folka 22/1, folks 4/7

folkvápn (noun n.) ‘[battle-weapons]...’ — folkvôpn 18/3

¹fótr (noun m.) ‘foot, leg...’ — fœti 10/6

Frakkland (noun n.) ‘[France]...’ — Frakklands 24/2

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — framm 16/2

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’ — fremra 2/2

frá (prep.) ‘from...’ — 10/2, 25/2

¹fregna (verb) ‘hear of...’ — frásk 6/5, fregit 29/4, 25/6

freista (verb) ‘attempt, tempt...’ — 30/4

fremð (noun f.) ‘honour...’ — fremðar 3/1

fremja (verb) ‘advance, perform...’ — framði 5/6, framði 18/3, framði 25/5

friðland (noun n.) ‘[secured land]...’ — 8/3

friðr (noun m.) ‘peace...’ — friði 26/8

Fróði (noun m.) ‘Fróði...’ — Fróða 5/8

frœknligr (adj.) ‘[a brave]...’ — frœknligt 7/2

²fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’ — full 20/2

fundr (noun m.) ‘discovery, meeting...’ — fundi 24/8

²fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — fylgðu 7/4

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — 5/2, 8/3, 18/4, 30/8

fylkja (verb) ‘marshal...’ — fylkði 15/4

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 14/4, 23/8

²fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’ — fyrða 5/7

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 21/8

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’ — fýstisk 8/1, fýstisk 26/1

²fœða (verb) ‘to feed, give food to, bring up, bear, g...’ — fœðisk 32/1

fœðir (noun m.) ‘feeder, nourisher...’ — 3/1

²fœra (verb) ‘bring...’ — 11/1

fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’ — 26/6

gamall (adj.) [°gamlan; compar. & superl. „ ellri adj.] ‘old...’ — gǫmlu 19/2

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 8/2, 19/4, gangi 14/2, gekk 9/1, gekk 16/3

Garðar (noun m.) ‘Russia...’ — Garða 3/2, Gǫrðum 4/2

garðr (noun m.) ‘enclosure, yard...’ — garð 18/1, gǫrðum 14/4

gefa (verb) ‘give...’ — gaf 5/2, gefit 28/6

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gerði 26/6, gerðisk 13/2, gerðut 30/4, gørva 23/3

¹gerð (noun f.) ‘deed...’ — gjǫrð 1/1

gjald (noun n.) ‘payment, reward, return...’ — gjǫld 21/3, gjǫldum 9/4

gjalfr (noun n.) [°-s] ‘surge, waves...’ — gjalfri 32/4

gjǫf (noun f.) ‘gift...’ — gjafir 24/4

glymja (verb) ‘resound...’ — glumðu 18/3, 15/3

gnógr (adj.) [°compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr] ‘abundant...’ — gnógt 7/3

góðr (adj.) ‘good...’ — góðir 5/8

¹gramr (noun m.) ‘ruler...’ — 12/2, 23/6

grand (noun n.) ‘injury...’ — 20/8

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’ — grimmir 21/3

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — grundar 1/2, grundar 24/8, grundar 25/2

grœða (verb) ‘heal...’ — 26/4

grœðir (noun m.) ‘?healer, ?ocean...’ — 14/3, 23/1

¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — guðs 6/8, guðs 9/3

guðdómr (noun m.) ‘God’s dominion...’ — guðdóm 9/2

gull (noun n.) ‘gold...’ — golli 10/4, gulli 28/2

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’ — gumnar 21/4

gœða (verb) ‘endow...’ — gœddi 24/1, gœddu 3/3

gǫfugr (adj.) [°gǫfgan/gǫfugan; compar. gǫfgari/gǫfugri, superl. gǫfgastr/gǫfugstr/gǫfugastr] ‘noble, glorious...’ — gǫfguð 27/4

hafa (verb) ‘have...’ — hafði 7/5, hefr 32/1

¹hagr (noun m.) [°-s; -ir] ‘situation, condition...’ — hag 11/3

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 6/8, 13/1, helt 2/3, helt 14/1

halfr (adj.) ‘half...’ — halfa 28/3

halla (verb) ‘turn sideways, sway, lean...’ — 6/6

hamall (adj.) ‘wedge-shaped...’ — hamalt 15/3

¹hamla (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘rowing position...’ — hǫmlu 19/2

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 7/6, 26/6, hans 3/7, hônum 5/8, Hônum 24/5, hônum 25/7, hônum 28/7, hônum 30/3, þeim 13/2, þeira 20/4

Haraldr (noun m.) ‘Haraldr...’ — Haralds 10/1

harða (adv.) ‘very...’ — 22/6

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — harða 28/4, harðan 26/3, harðir 17/3

harma (verb) ‘[mourns, lament]...’ — 29/5

¹harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — Harra 1/1, harra 5/5, harra 24/6, harra 27/2, harra 28/3, harra 30/8, 26/5

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’ — 22/8

hauklundaðr (adj.) ‘[hawk-minded]...’ — hauklundaðan 1/2

hauss (noun m.) [°hauss, dat. hausi/haus; hausar] ‘skull...’ — hausi 31/1

háll (adj.) [°[af e-u]] ‘slippery, deceitful...’ — hôla 6/7

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — hôri 21/1, hôtt 20/5, hôva 32/3, hæst 28/1

hefta (verb) ‘restrain, end...’ — hepti 6/2

hegna (verb) ‘punish...’ — 6/4

hegnir (noun m.) ‘punisher...’ — hegni 30/5, 18/2

heiðinn (adj.) ‘heathen...’ — Heiðin 20/1, 19/1

²heiðr (noun m.) ‘honour - gen. -ar...’ — heiðar 3/8

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’ — heilagt 25/5, helga 10/2

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heims 26/5, heims 29/6

heitr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hot, ardent...’ — heitan 17/8

helmingr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘unit, troop...’ — helming 26/3, helmings 4/4

hergangr (noun m.) ‘[onslaught]...’ — hergang 22/7

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — herjar 23/3, 17/1, 19/1, 27/3, 29/7

hersir (noun m.) [°-is; -ar] ‘cheiftan...’ — hersa 22/5, hersa 26/4, hersa 28/8

herskip (noun n.) ‘warship...’ — 28/7

hervíg (noun n.) ‘warfare...’ — hervígs 24/5

²heyra (verb) ‘hear...’ — 2/1

hélugr (adj.) ‘rime-spread, frosted ...’ — hélug 14/4

hildingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — 15/4, 25/5, 28/1

¹hildr (noun f.) ‘battle...’ — hildar 5/6

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’ — hilmi 17/4, 22/7

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’ — himna 25/8, himni 20/8

hingat (adv.) ‘(to) here...’ — 11/4

¹hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — hjaldri 16/3

hjaldrganga (noun f.) ‘[battle-advance]...’ — 17/2

¹hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’ — hjalmi 16/4

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 7/2, hjǫrtu 20/1

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — hjǫrva 30/1

²hlið (noun n.) [°-s; -] ‘gate...’ — 8/4

hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’ — hlífar 15/3, Hlífum 22/5

hlífa (verb) ‘protect...’ — 9/3

hljóta (verb) ‘alot, gain...’ — hljótum 11/3

¹hlýða (noun f.) ‘washboard...’ — 14/3, Hlýðu 4/5

²hlýða (verb) ‘hear, listen; be able...’ — 21/6

²hlýr (noun n.) [°-s; -] ‘cheek, bow...’ — hlýrum 4/3

hlýri (noun m.) ‘brother...’ — hlýra 24/2, 10/1

¹hnoss (noun f.) [°; -ir] ‘treasure...’ — hnossum 27/4

hnøggvi (noun f.) ‘stinginess, parsimony ...’ — 3/4

hollr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘loyal...’ — holl 23/3

holr (adj.) ‘open...’ — hola 4/3

hraustr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘strong, valiant...’ — hraustan 30/7

²hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’ — hrein 23/4

⁴hringja (verb) ‘[ring, to ring]...’ — 27/3

¹hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — hring 32/4, Hringum 5/5, hringum 10/3

hrista (verb) ‘shake...’ — hristi 14/3

hristimeiðr (noun m.) ‘[brandishing-trees]...’ — hristimeiðar 30/2

hróðigr (adj.) ‘glorious...’ — 7/1

hróðr (noun m.) ‘encomium, praise...’ — 1/1

hryggð (noun f.) [°-ar] ‘sorrow...’ — hryggðar 20/2

²hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’ — hryggva 29/8

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’ — húsum 20/5

hvargegn (adj.) ‘[that very capable]...’ — hvargegnan 25/6

¹hvergi (adv.) ‘nowhere...’ — 7/4, 30/1

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hver 15/2, 32/3

hylli (noun f.) [°-] ‘favour...’ — 9/3

hǫfuðkirkja (noun f.) ‘cathedral...’ — hǫfuðkirkjur 23/2

hǫfuðskjǫldungr (noun m.) ‘[principal kings]...’ — hǫfuðskjǫldunga 9/4

hǫfugr (adj.) [°acc. hǫfgan, compar. hǫfgari] ‘heavy, difficult...’ — hǫfgan 28/2

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’ — haulda 20/3, haulda 25/7, hauldar 21/3

¹hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’ — hallir 20/6

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hendr 6/3, 19/4

hǫrgr (noun m.) [°; -ar] ‘cairn, shrine...’ — Hǫrga 17/1

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — illu 13/2

²inn (art.) ‘the...’ — hinn 3/7, hitt 8/1, hitt 12/1, hitt 26/1, in 26/2, 3/6, ins 26/5, it 22/6

í (prep.) ‘in, into...’ — 2/4, 3/2, 3/8, 4/4, 4/6, 9/1, 10/8, 14/1, 17/1, 20/2, 20/5, 20/8, 25/1, 27/5, 28/2, 28/4, 29/1

ítr (adj.) ‘glorious...’ — ítrir 3/4

²jafna (verb) ‘[equal]...’ — jafnask 27/7

jafnstórr (adj.) ‘[so much]...’ — jafnstórt 12/1

jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — jarla 30/5

járn (noun n.) [°-s; -] ‘iron, weapon...’ — jǫrn 17/7

Jórsalir (noun m.) ‘[Jerusalem]...’ — Jórsala 26/8

jóti (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Jótar...’ — Jóta 24/8

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’ — jǫfra 2/4, jǫfra 27/6, jǫfrar 30/4, jǫfri 7/8

³kanna (verb) ‘know, be able...’ — 26/6

kapp (noun n.) [°-s; *-] ‘strength, vigour, courage...’ — 30/6

keisari (noun m.) [°-a; -ar] ‘emperor...’ — keisara 24/4

kenna (verb) ‘know, teach...’ — kenndr 4/8

ker (noun n.) ‘vessel...’ — kers 32/2

keyra (verb) ‘drive, whip, fling...’ — keyrði 22/5

kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’ — kindir 15/1

klæði (noun n.) [°-s; -] ‘clothes...’ — klæðum 28/5

knega (verb) ‘to know, understand, be able to...’ — knátti 4/7, knôttu 15/3

Knútr (noun m.) ‘Knútr...’ — Knúts 4/6

knýja (verb) ‘press forward, urge, drive...’ — kníða 22/2, kníði 10/7, kníðusk 17/3

knǫrr (noun m.) [°knarrar, dat. knerri; knerrir, acc. knǫrru/knerri] ‘(a kind of) ship...’ — knǫrru 5/2

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kom 13/3

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konung 29/2, 6/2, 12/3, 26/2, konungs 30/2

krefja (verb) ‘request...’ — krafði 12/3, krafði 29/1

²kringr (adj.) [°compar. -ri] ‘[encircled]...’ — kringðum 32/4

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’ — Krists 12/4

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — krossa 27/4

kunna (verb) ‘know, can, be able...’ — kunni 6/4, kunni 6/7, kunnit 3/7

²kveðja (verb) ‘say, greet...’ — kveðk 1/1

¹kyn (noun n.) [°-s; -] ‘kin...’ — 5/7

kynda (verb) ‘kindle...’ — kyndusk 20/5

lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’ — lǫg 6/8

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — 22/6, lǫndum 29/1

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — langan 2/3, langan 8/2

láðmaðr (noun m.) ‘guide...’ — láðmenn 24/6

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — lét 6/3, lét 23/3, lét 23/6, lét 24/3, lét 24/5, lét 25/1, lét 31/1

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’ — 24/7

²lenda (verb) ‘give land, put ashore...’ — 4/8

²lest (noun f.) [°; -ir] ‘a lest...’ — 28/3

leyfa (verb) ‘permit; praise...’ — leyfði 12/3, leyfir 32/3

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — liði 15/4

liðhraustr (adj.) ‘[troop-bold]...’ — 26/2

liggja (verb) ‘lie...’ — lá 21/8

¹líða (verb) ‘move, glide...’ — leið 20/7

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — 26/7, lífi 17/6

²líka (adv.) ‘likewise, also...’ — 24/4

²ljósta (verb) ‘strike...’ — Lýst 8/1, Lýst 26/1

lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 2/1, 28/1, lofi 3/8

lofðungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, leader...’ — 8/1

¹lundr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ar] ‘grove, tree...’ — Lundi 25/2

¹lúka (verb) ‘end, close...’ — lauk 15/1, lauk 22/7

lykja (verb) ‘lock up, enclose...’ — lukði 22/1

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’ — lýða 20/1

¹lækna (verb) ‘heal, cure...’ — læknask 26/1

læsa (verb) ‘enclose, lock...’ — 22/3

lǫstr (noun m.) [°lastar, dat. lesti/lǫst; lestir, acc. lǫstu/lasta(Mar655XXXII 462Š)] ‘fault, sin...’ — lestir 7/4

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 2/2, 27/8, 32/3, manna 13/3, manns 3/8, menn 3/4, menn 17/3, menn 27/1, menn 29/6, mǫnnum 12/2

magna (verb) ‘strengthen, increase...’ — 9/2

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’ — malmi 16/4

manvit (noun n.) ‘common sense...’ — 7/3

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — margar 7/6

¹marr (noun m.) ‘sea...’ — mar 31/2

máttr (noun m.) [°-ar, dat. mǽtti/mátt; mǽttir, dat. -um] ‘power...’ — máttar 28/8

með (prep.) ‘with...’ — 21/1, 23/5, 26/3

mega (verb) ‘may, might...’ — má 25/6, mátti 7/7, mátti 27/7

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — meira 7/7, mest 7/4, mestr 7/8

¹merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 11/2, 17/4

merkja (verb) ‘mark, signify...’ — merkð 23/8

metnuðr (noun m.) [°-aðar, dat. -aði] ‘pride, arrogance...’ — metnað 27/6

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — miklu 15/4, miklum 16/3

Miklagarðr (noun m.) ‘[Constantinople]...’ — Miklagarði 28/4

mildingr (noun m.) [°-s] ‘ruler, generous one...’ — 10/5, 16/3

¹minni (noun n.) [°-s; -] ‘memory...’ — 7/3

¹morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — morði 17/3

móðr (adj.) ‘weary...’ — móðum 10/6

móti (prep.) ‘against...’ — 27/2

munkr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘monk...’ — munka 10/5

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 9/3

musteri (noun n.) [°-s; -] ‘church, temple...’ — 23/4

mœðir (noun m.) ‘[troubler]...’ — 26/4

mærð (noun f.) ‘praise...’ — mærðar 3/6

nafn (noun n.) [°-s; *-] ‘name...’ — 3/7

¹ná (verb) ‘reach, get, manage...’ — náði 11/1, nôðu 20/6, næði 24/7

¹nema (verb) ‘to take...’ — nam 7/6, numnir 21/4

nenna (verb) ‘strive, be inclined...’ — nenna 8/4

norðan (adv.) ‘from the north...’ — 23/8, 26/3

²norðr (adv.) ‘north...’ — 11/4

nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — 22/6

nærri (adj. comp.) [°superl. nǽstr] ‘near, nearer, next...’ — næst 19/4

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — odda 17/5, 4/4, oddum 22/3

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — 3/5, 10/5, 11/2, 15/1, 16/1, 17/4, 19/1, 20/3, 22/6, 29/6

ofrhugi (noun m.) ‘recklessness...’ — 7/8

ofvægr (adj.) ‘invincible, overwhelming...’ — 29/3

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 5/2, 5/3, 7/2, 7/3, 10/4, 16/4, 22/4, 23/7, 27/4, 28/8

olmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce, furious...’ — olman 22/7

opt (adv.) ‘often...’ — 5/3

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — orðum 11/4

orðstírr (noun m.) ‘glory...’ — orðstír 2/3

Ǫzurr (noun m.) ‘[Ǫzurr, Ǫssur]...’ — Ǫzur 25/6

óðastrangr (adj.) ‘furiously turbulent ...’ — óðastrǫngum 14/1

²óðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘raging, furious...’ — óðu 4/6

ógn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘terror, battle...’ — Ógnir 30/5

³ór (prep.) ‘out of...’ — 4/2, 19/2, 27/1

ósiðr (noun m.) ‘immorality...’ — ósið 6/4

ótal (noun n.) ‘countless...’ — 18/2, 20/3

¹ótta (noun f.) [°-u] ‘dawn...’ — óttu 20/7

páfi (noun m.) [°-a; -ar] ‘Pope...’ — 12/4

port (noun n.) [°; -] ‘[stronghold, town]...’ — porti 19/2

prúðr (adj.) [°superl. -astr] ‘magnificent, proud...’ — prúðan 3/3

rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ — ramr 5/6

randgarðr (noun m.) ‘shield-wall...’ — randgarðs 24/3

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’ — rauðri 22/8, rauðu 10/4, rauðu 28/2

raun (noun f.) [°-ar; -ir] ‘ordeal, proof, experience...’ — raunar 30/3

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — ráða 3/1

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — ráði 12/1, réð 21/7

²reiða (verb) ‘carry...’ — 3/8

²reiði (noun f.) [°-] ‘anger...’ — 30/2

reifir (noun m.) ‘presenter, gladdener ...’ — 22/5

rekkr (noun m.) [°; -ar] ‘man, champion...’ — rekka 15/1

²reynir (noun m.) ‘tester...’ — 25/7, 28/7

risnumaðr (noun m.) ‘[doughty man]...’ — 15/2

ríkir (noun m.) ‘[A ruler]...’ — 27/6

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — ríks 24/4

Rín (noun f.) ‘[Rhine]...’ — Rínar 31/2

rísta (verb) ‘carve, raise...’ — reist 30/4

rjóða (verb) ‘to redden...’ — rauðan 18/1, roðnum 31/1

róg (noun n.) [°-s] ‘strife, slander...’ — rógs 18/2

Róm (noun n.) ‘Rome...’ — Rómi 10/2, Róms 8/2, Róms 10/8

rýrir (noun m.) ‘diminsher, destroyer...’ — 4/1, 24/3

ræsir (noun m.) ‘ruler...’ — 31/1

rǫf (noun f.) ‘amber...’ — 5/4

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’ — rand 18/1, 30/3, Rǫndu 15/1, rǫndu 22/4

¹salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’ — sali 20/4

saxi (noun m.) [°; -ar] ‘Saxon...’ — Saxa 11/2

Saxland (noun n.) ‘[Saxony]...’ — 23/8

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þanns 25/3, þat 21/8, þat 29/8, þau 23/5, þeir 3/4, þeir 19/3, þeiri 10/8, þess 30/4, því 7/4, því 21/7

sál (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘soul...’ — sôl 10/6, sôl 26/4

²sár (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’ — sôr 26/2

sás (conj.) ‘the one who...’ — 7/7

sáttarof (noun n.) ‘[truce-breaking]...’ — 13/4

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggja 17/6, seggjum 5/4

sem (conj.) ‘as, which...’ — 12/3

¹sess (noun m.) [°-, dat -/-i;n dat. -um] ‘seat, throne...’ — 2/4

setja (verb) ‘place, set, establish...’ — settan 25/1, setti 23/1

sex (num. cardinal) ‘six...’ — 28/8

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — sigri 21/4, sigrs 6/8

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 6/7, sér 24/3, sér 27/7, 18/3

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — siklings 29/5

¹síð (noun f.) [°; -ir] ‘um síðir: in the end...’ — síðir 19/1

¹síða (noun f.) [°-u; -ur] ‘side...’ — síðu 22/2

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 4/7, 9/1, 29/5

sjalfr (adj.) ‘self...’ — sjǫlfum 28/3

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þessi 2/4

²sjá (verb) ‘see...’ — sá 8/3

skammr (adj.) ‘short...’ — skammt 25/2

skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’ — skipum 14/2

skína (verb) ‘shine...’ — 31/2

skjaldborg (noun f.) ‘shield-wall...’ — 22/8

¹skjalfa (verb) ‘shake - intrans....’ — skalf 14/3

skjóta (verb) ‘shoot...’ — skaut 4/3

skjǫldungr (noun m.) ‘king...’ — skjǫldungs 11/4

skrín (noun n.) [°-s; -] ‘shrine...’ — 10/4, 27/4

²skrýða (verb) ‘adorn, clothe...’ — skrýddar 23/2, skrýddr 16/4

skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skal 8/1, skal 26/1

¹skúr (noun f.) [°; -ir] ‘shower...’ — skúrir 17/5

²slíkr (adj.) ‘such...’ — slíkan 27/6

slíta (verb) ‘to tear...’ — 3/4

sløngvir (noun m.) ‘slinger...’ — 5/5

smíða (verb) ‘craft...’ — 23/6

²snara (verb) ‘turn (quickly)...’ — snǫruð 17/2

snarr (adj.) ‘gallant, bold...’ — 30/8

snilli (noun f.) ‘eloquence...’ — 4/8, 7/5

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — snjalla 24/6, snjallan 29/2, snjallir 29/6, 23/7

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — 31/2

spjalli (noun m.) ‘confidant...’ — 24/6

springa (verb) ‘burst, spring apart...’ — sprungu 18/4

standa (verb) ‘stand...’ — 20/8, stóðu 30/5, stóðusk 30/1

steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’ — steini 23/4

sterkr (adj.) ‘strong...’ — sterkan 17/4

steypir (noun m.) [°-s] ‘overcomer, destroyer ...’ — steypi 29/7

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — stilli 9/3, stilli 16/1, stilli 21/6, 3/5, 5/6, 29/3

¹stígr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path...’ — stíg 25/8

¹stóll (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘seat, throne...’ — stól 25/3, stóls 5/8

stórr (adj.) ‘large, great...’ — Stóra 10/1, stórar 24/3, stórum 5/3, stórum 27/1

strengja (verb) ‘[test, made]...’ — 30/6

²stríð (noun n.) [°-s; -] ‘affliction...’ — 29/4

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’ — 22/4

stund (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘time, hour...’ — stundu 21/2

²styðja (verb) ‘protect, support...’ — studdi 4/5

styrjǫld (noun f.) [°-aldar; -aldir] ‘conflict, war, battle...’ — 16/1

stýfa (verb) ‘cut...’ — 6/3

stýrandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘ruler, steerer...’ — 29/2

stýrir (noun m.) ‘ruler, controller...’ — 24/2

stǫng (noun f.) [°stangar, dat. -u; stangir/stengr] ‘pole...’ — stengr 16/2

sumarr (noun m.) ‘[summer]...’ — sumars 4/4

sunnan (adv.) ‘(from the) south...’ — 12/4, 13/3

svalr (adj.) ‘cool...’ — svalri 22/4

svát (conj.) ‘so that, so as...’ — 5/7, 15/2

²Sveinn (noun m.) ‘Sveinn...’ — Sveini 21/8

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — sveitir 10/7

sveiti (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — 17/8

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 5/2

¹svik (noun n.) [°-s; -] ‘deceit, treachery; poison...’ — 4/7

svikdómr (noun m.) ‘[treacherous]...’ — svikdóms 13/3

svífa (verb) ‘sweep...’ — sveif 20/3

syngja (verb) ‘sing...’ — sungit 27/3, sungu 17/7

sœfa (verb) ‘die, kill...’ — sœfðusk 17/7

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — sótti 3/1, sótti 10/1

¹sæla (noun f.) [°-u; -ur] ‘bliss...’ — sælu 6/7

²taka (verb) ‘take...’ — tók 15/2, tók 27/3, tók 28/5

telja (verb) ‘tell, count...’ — talði 21/5

til (prep.) ‘to...’ — 6/7, 8/2, 10/8, 12/2, 24/5, 25/8, 26/5

¹tíð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time...’ — tíða 23/6

²tíðr (adj.) [°compar. tíðari, superl. tíðastr] ‘popular...’ — 3/6

tírr (noun m.) [°-s] ‘glory, honour...’ — tíri 23/5

tjá (verb) ‘to put in order, prepare...’ — tér 29/8

treystir (noun m.) ‘trier, encourager, occupier...’ — 22/1

tryggð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar] ‘security, oath...’ — tryggðar 23/5

tryggr (adj.) [°tryggan/tryggvan; compar. -ari/-vari; superl. -jastr/-astr] ‘loyal...’ — tryggða 26/8

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’ — tungu 25/4, tungur 7/6

týna (verb) ‘lose, destroy...’ — týndu 17/6

ugga (verb) ‘to fear, suspect...’ — uggðu 30/7

³und (prep.) ‘under, underneath...’ — 21/8

undan (adv.) ‘away, away from...’ — 21/2

ungr (adj.) ‘young...’ — 7/6, 18/4

unnandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘lover...’ — unnanda 12/4

uppi (adv.) ‘up, up in...’ — 20/7

uppreist (noun f.) ‘success, improvement ...’ — 21/1

¹úrigr (adj.) ‘wet...’ — úrga 22/4

út (adv.) ‘out(side)...’ — 9/1, 10/2, 26/6, 29/1

útan (prep.) ‘outside, without...’ — 10/7, 11/1

⁴vaka (verb) ‘awaken...’ — vakði 17/5

valdari (noun m.) ‘[wielder]...’ — 6/8

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — 10/7

valkǫstr (noun m.) ‘corpse-pile...’ — valkǫst 17/8

¹vangr (noun m.) ‘field, plain...’ — vangi 19/4

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — Vǫrgum 6/1

varpaðr (noun m.) ‘[thrower]...’ — varpaðar 32/4

vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — óx 16/1

³vár (noun n.) ‘spring...’ — 4/1

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’ — várn 11/3

²veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’ — veðri 4/6

¹vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — veg 8/2

²vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’ — veg 4/2

²veita (verb) ‘grant, give...’ — veitti 5/3, veitti 28/7

veldi (noun n.) ‘realm...’ — 10/5, 13/1, 21/7, 25/5, 27/5

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — es 29/4, vas 3/7, vas 7/7, vas 10/8, vas 17/2, vas 21/1, vas 27/3, vas 27/7, vas 28/6, vôru 20/1, Vôru 23/5

¹verða (verb) ‘become, be...’ — urðu 5/7, urðu 19/3, urðu 21/4, varð 3/5, varð 21/6, varðat 30/3, verðr 2/1, vǫrðu 3/2, vǫrðu 19/3

³verja (verb) ‘defend...’ — varði 10/3, varðisk 17/1

verǫld (noun f.) [°-aldar, dat. -/-u; -aldir] ‘world, age...’ — 2/4, 29/8

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — 11/3

²við (prep.) ‘with, against...’ — 2/3, 4/8, 22/7, 27/8, 28/1, 28/5, 30/3, 30/8

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildi 6/5, vildi 9/2, vildi 19/1, vildi 26/7

¹villa (noun f.) [°-u; -ur] ‘error...’ — 13/2

Vinðr (noun m.) [°; vinðr/-ir] ‘the Wends...’ — Vinða 4/1, Vinða 6/1, Vinða 14/4, Vinða 20/2, 13/1, 21/2

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’ — 23/3

virki (noun n.) [°-s; -] ‘stronghold...’ — 19/3, 23/2

¹vita (verb) ‘know...’ — veit 2/2

vitr (adj.) ‘wise...’ — 28/4

¹víða (adv.) ‘widely...’ — 23/1, 29/4

víðr (adj.) ‘far...’ — vítt 20/6

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — vígs 19/2

vígðr (adj.) ‘consecrated...’ — vígðan 25/8

víking (noun f.) [°dat./acc. -/-u] ‘viking journey...’ — 6/2

²vísa (verb) ‘show...’ — vísar 25/7

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — vísa 16/2, 22/3

¹víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’ — vís 23/1

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 32/2

Yngvi (noun m.) ‘Yngvi, prince...’ — yngva 5/1, yngva 10/3, 2/3, 14/1, 21/5

ýtri (adj. comp.) ‘outer side...’ — ýtra 22/6

þangat (adv.) ‘there, thither...’ — 14/2, 17/2, 21/5

þar (adv.) ‘there...’ — 8/3, 23/3

þars (conj.) ‘where...’ — 18/3

þats (conj.) ‘that, which...’ — 11/3, 13/4, 27/7

²þá (adv.) ‘then...’ — 13/3, 15/3, 21/3

þás (conj.) ‘when...’ — 27/3

þegn (noun m.) [°dat. -/-i; -ar] ‘thane, man, franklin...’ — þegna 18/2, þegnum 6/4

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’ — þengil 2/2, þengil 27/8, 6/3

þiggja (verb) ‘receive, get...’ — þá 28/1, þôgu 5/1

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — þings 7/1

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 25/3

þjófr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘thief...’ — þjófa 6/3

þora (verb) ‘dare...’ — þorði 30/6, þorðut 13/1

þó (adv.) ‘though...’ — 28/6

þungr (adj.) ‘heavy...’ — 25/4

²þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þótti 20/7

þyrft (noun f.) [°-ar] ‘need...’ — þyrftar 12/2

ævi (noun f.) [°-/-ar] ‘life...’ — 32/3

ǫðla (verb) ‘gain...’ — ǫðlask 26/7

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — 7/5, 24/7

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — aldar 29/4, aldar 21/7, aldar 28/1, 2/1

²ǫnd (noun f.) [°andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir] ‘soul, breath...’ — Andar 29/1

ǫndurr (noun m.) [°-s] ‘front, onset...’ — ǫndurt 4/1

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’ — 5/2, 22/3, ǫrvan 16/1