Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

I. 5. Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta (ÓT) - 3

2.2: Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta — Anon (ÓT)I

Kate Heslop and Diana Whaley 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1082.

stanzas:  1   2   3 

SkP info: I, 1082

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

1 — Anon (ÓT) 1I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 1/3

allr (adj.) ‘all...’allan 1/4

3at (prep.) ‘at, to...’ — 1/5

1á (noun f.) [°-r; -r/-ir (aor nom. pl. Gul315e 41‰ repræsenterer if. Suppl4, [$1$] & ed. intr. 32 svag bøjning)] ‘river...’ô 1/7

ásríki (noun n.) ‘[divine power]...’ — 1/8

band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’bǫnd 1/6

brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’brotit 1/4

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ferr 1/2

fellir (noun m.) [°-s, dat. -i] ‘slayer, feller...’felli 1/3

felliveðr (noun n.) — 1/3

1fjall (noun n.) ‘mountain...’fjalli 1/3

fjallrœnn (adj.) ‘[from mountain]...’fjallrœnt 1/4

geisa (verb) ‘rage...’geisar 1/7

gnýr (noun m.) ‘din, tumult...’gný 1/8

hafa (verb) ‘have...’hefr 1/1

heldr (adv.) ‘rather...’ — 1/5

hol (noun n.) [°; -] ‘[hull, hollow]...’ — 1/2

í (prep.) ‘in, into...’ — 1/6

íss (noun m.) [°íss; dat. ísi/ís; ísar] ‘ice...’ísi 1/7

knǫrr (noun m.) [°knarrar, dat. knerri; knerrir, acc. knǫrru/knerri] ‘(a kind of) ship...’knerri 1/2

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kveðk 1/5

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’landi 1/6

með (prep.) ‘with...’ — 1/7

munu (verb) ‘will, must...’ — 1/6

(adv.) ‘now...’ — 1/1

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 1/2

2slíkr (adj.) ‘such...’slíkum 1/8

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’ — 1/1

stafnvalr (noun m.)stafnval 1/1

stefnir (noun m.) ‘commander...’Stefnis 1/1

straumr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘stream, current...’ — 1/2

3valr (noun m.) [°; -ir] ‘horse...’val 1/1

2veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’ — 1/3

velja (verb) ‘choose...’valdi 1/5

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’vesa 1/6

1víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’víst 1/5

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated