Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

I. 5. Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta (ÓT) - 3

2.2: Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta — Anon (ÓT)I

Kate Heslop and Diana Whaley 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1082.

stanzas:  1   2   3 

SkP info: I, 1084

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

2 — Anon (ÓT) 2I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

-ráðr (adj.) ‘-ful...’ráðs 2/6

3at (prep.) ‘at, to...’ — 2/2

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — 2/6

blíkja (verb) ‘gleam, glisten...’blíkir 2/7

brim (noun n.) ‘surf...’ — 2/7

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’brœðr 2/8

bruna (verb) [°-að-] ‘speed...’brunar 2/2

døkkr (adj.) [°-van; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr] ‘dark...’ — 2/2

3ef (conj.) ‘if...’ — 2/5

errinn (adj.) ‘bold...’ — 2/1

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’ — 2/1

flœða (verb) ‘[have fled]...’flœðim 2/8

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’Harð 2/6

harðráðr (adj.) ‘hard-ruling...’Harðráðs 2/6

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’hôr 2/3

hárr (adj.) ‘grey...’hárir 2/5

hér (adv.) ‘here...’ — 2/5

hlýri (noun m.) ‘brother...’ — 2/4

1hyggja (noun f.) [°-u; -ur] ‘thought, mind...’hyggju 2/3

með (prep.) ‘with...’ — 2/3

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — 2/4

(conj.) ‘nor...’ — 2/8

1nǫkkvi (noun m.) [°-a] ‘boat...’nǫkkva 2/2

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 2/1

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 2/4

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’ — 2/2

skríða (verb) ‘creep, glide...’skríðr 2/7

snákr (noun m.) ‘snake...’ — 2/7

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’synir 2/6

standa (verb) ‘stand...’stendr 2/1

stórr (adj.) ‘large, great...’stóra 2/3

tveir (num. cardinal) ‘two...’ — 2/8

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’værim 2/5

1vinna (noun f.) [°-u; -ur] ‘achievement, deed...’vinnur 2/4

þars (conj.) ‘where...’ — 2/7

2þá (adv.) ‘then...’ — 2/8

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated