This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Vitnisvísur af Máríu (Vitn) - 26

Vitnisvísur af Máríu (‘Testimonial Vísur about Mary’) — Anon VitnVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘ Anonymous, Vitnisvísur af Máríu’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 739-57. <> (accessed 18 September 2021)

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 3]. Vitnisvísur af Maríu (AII, 483-7, BII, 520-6)

SkP info: VII, 757

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

26 — Anon Vitn 26VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance


Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 711ax Være ek skylldur at skyra | skinandi mey þina | dyrd iarteignar ordum | ynnelig sem ek kynne: | tak þu ur sarum sektum | saunn hialpar uon mo᷎nnum | ander suiptar syndum | sætt vif at eilifu. Amen. |  edit 
 713 Værí ek skylldur at skyra . skínandí mey þina . dyrd jarteígnar ⸌⸌// ordum . ynnelíg sem ek kynne . tak | þu vr sarum sektum . savnn hialpar uon mo᷎nnum . andir suiptar syndum . | sætt víf at eílífv . amen .// |   [TW]  edit 
 721 ri ek skyl | ldur at skyra · skinandí mey þína · dyrd iarteígnar ordum · ynnilig sem ek kynne · taktv | sarvm sektum · saunn hialpar vȯn monnum · andir svíptar syndum · sætt uíf at eílífu ·· |   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated