This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Vitnisvísur af Máríu (Vitn) - 26

Vitnisvísur af Máríu (‘Testimonial Vísur about Mary’) — Anon VitnVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Vitnisvísur af Máríu’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 739-57.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 3]. Vitnisvísur af Maríu (AII, 483-7, BII, 520-6)

SkP info: VII, 756-7

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

25 — Anon Vitn 25VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance


Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 711ax Þu ert margfollduzt milldi | miuklætis hasæti | grundinn guddoms anda | god ok Jesus moder: || briost eilifrar astar | ofleckut gaftu drecka | full af fo᷎gno᷎d o᷎llum | fru min syne þinum. |  edit 
 713 Þu ert margfollduzt milldí . míuklætís hasæti . grvndínn guddoms ⸌⸌// anda . god ok | jesus modir . briost eilifrar astar . ofleckut gaftv drecka . full af fo᷎g | no᷎d o᷎llvm . frv min syne þínum .// |   [TW]  edit 
 721 Þv ert margfalldrar míllde · | mívklætís hasætí · grundín guddo[...] anda · god ok iesu modir · briost eílífrar astar · of | leckut gaptv drecka · fvll af fagnat aullvm · frv mín syni þínvm ·   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated