This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Vitnisvísur af Máríu (Vitn) - 26

Vitnisvísur af Máríu (‘Testimonial Vísur about Mary’) — Anon VitnVII

Kari Ellen Gade 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Vitnisvísur af Máríu’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 739-57.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26 

Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: [B. 3]. Vitnisvísur af Maríu (AII, 483-7, BII, 520-6)

SkP info: VII, 756

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

24 — Anon Vitn 24VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance


Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

 711ax Hier matte nu heyra | hitnad elsku vitne | þat er sanninden syndi | saunn fyrer gudi ok monnum: | þa mun biarga beimum | blid Maria tidazt | mest er i meinum læster | menn er þurfa hennar. |  edit 
 713 Hier matte nu heyra . hítnad elsku uítne . þat er sanninnden syndi . | saunn fyrir gudi ok monnum . þa mun bíarga beímum . blíd maría tidazt . | mest eru j meínvm læstir . menn er þurfa hennar .// |   [TW]  edit 
 721 Hier mattí nv heyra · hitnad el | skv vítne · þat er sannindínn syndí savnn fyrir gvdí ok monnum · þa̋ mvn biarga beímum · blid | maría tídaztt · mest i meínvm l[...]stir menn er þurfa hennar ·   [TW]  edit 

Text version list disabled due to query errors

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated