old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

-ligr (adj.) ‘-ly...’ — lig 19/2

-veldr (adj.) ‘[forged]...’ — vellds 32/3

-þegi (noun m.) ‘[heir, tainers]...’ — þega 32/8

(non-lexical) (unclassified) — * 2/6, * 23/6, †fryðr† 6/6, Eng 4/6, jartegnir 31/2

af (prep.) ‘from...’ — 7/8, 29/8, 33/2

al- ((prefix)) ‘very...’ — al 3/7

aldri (adv.) ‘never...’ — 22/7

aldrspell (noun n.) ‘[life-destruction]...’ — aldrspelli 4/8

all- ((prefix)) ‘very...’ — all 2/7, all 13/7

allr (adj.) ‘all...’ — alla 33/5, allra 5/1, allra 31/1, ǫll 3/1, ǫllu 11/8, ǫllu 14/8, ǫllu 17/8, ǫllu 20/8, ǫllu 23/8

andr (noun m.) [°; andrar] ‘ski...’ — ǫndrum 7/1

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — aðrar 24/5, annan 32/3, 27/1, annat 18/2, ǫðrum 26/8

arfi (noun m.) [°-a; -ar] ‘heir, heiress...’ — 3/7

arfr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(Frost— 215¹²); -ar] ‘inheritance...’ — arf 32/8

askr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘ash, ash-tree, ash-ship...’ — aska 22/3

³at (prep.) ‘at, to...’ — 1/2, 11/8, 14/8, 16/6, 17/8, 18/2, 20/8, 21/4, 23/8, 25/8, 32/7

⁴at (conj.) ‘that...’ — 26/2

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 16/2, 19/6, 24/2, 27/4

³á (prep.) ‘on, at...’ — 30/7, 4/6, 8/4, 14/4, 22/4, 30/6, 33/6

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 7/7

¹ár (noun f.) [°-ar, dat. u/-; -ar/-ir(LandslBorg 151b²¹)] ‘oar...’ — árar 15/5, ôrum 25/8

¹árr (noun m.) [°dat. ár; ǽrir/árar, acc. áru] ‘messenger...’ — ærir 18/1

átta (num. cardinal) ‘eight...’ — 15/1

Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]...’ — 1/7, 7/3, 25/5

band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’ — b*ands 7/1

barð (noun n.) ‘prow, stern (of a ship)...’ — bǫrð 3/2

bál (noun n.) [°-s; -] ‘fire...’ — báls 34/3

beimi (noun m.) [°; -ar] ‘man...’ — beima 1/8

²beita (verb) [°-tt-] ‘beat, tack...’ — 15/3

²ben (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’ — 21/5

²berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’ — bǫrðusk 21/5

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — beztu 33/3

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bað 9/4, bað 22/2

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’ — 7/7

bíta (verb) [°bítr; beit, bitu; bitinn] ‘bite...’ — beit 6/7, beit 17/6, beit 20/5

bjarg (noun n.) [°-s; *-] ‘mountain, cliff...’ — 27/4

¹bjarga (verb) [°bergr (biærgr Alk619 77⁹; biargr ÓH619 119¹‡); barg, burgu; borginn] ‘to save, preserve...’ — barg 28/7

Bjarni (noun m.) ‘Bjǫrn, Bjarni...’ — 34/8

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — bjartar 31/2

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — bauð 33/2

²bjóðr (noun m.) ‘inviter...’ — 2/3, 15/1, bjóðs 24/7, bjóðs 29/3

¹blakkr (noun m.) ‘horse...’ — blǫkkum 16/7

blik (noun n.) ‘gleam...’ — 2/5

blíkja (verb) ‘gleam, glisten...’ — 14/6

blóðigr (adj.) [°blóðgan/blóðugan (f. dat. sg. bloðre Gulᴵ 82³⁴)] ‘bloody...’ — Blóðugr 4/5

blót (noun n.) [°-s; -] ‘sacrifice...’ — 9/3

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’ — 29/8, borða 18/3, borðs 29/4

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’ — borgir 5/3

ból (noun n.) [°-s; -] ‘dwelling...’ — bóls 33/8

bót (noun f.) [°-ar; bǿtr] ‘compensation...’ — bótir 30/2

bragningr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — bragningi 33/4, bragnings 4/5

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — branda 29/7, brandi 6/5, 4/6, 17/2

brattr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘steep...’ — bratta 28/4

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’ — 5/7, brátt 2/6

²brenna (verb) [°brennr/brenn; brann, brunnu; brunninn] ‘(strong, intransitive)...’ — 9/3

³brenna (verb) [(weak, transitive)] ‘to burn (weak, intr.)...’ — brenndar 6/4

¹bresta (verb) [°brestr; brast, brustu; brostinn] ‘burst, split...’ — brustu 23/1

¹brigða (adv.) ‘extremely...’ — 2/5

brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’ — 5/2

¹brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — bryn 21/6

brýnn (adj.) [°compar. brýnni, superl. brýnstr/brýnastr] ‘ready, swift...’ — 15/4

²búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’ — bjó 14/2

búinn (adj./verb p.p.) ‘equipped with...’ — búnum 7/4

byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’ — byggðir 6/1

byrr (noun m.) [°-jar/-s; -ir, acc. -i/-u(SigrVal 188¹³)] ‘favourable wind...’ — byr 33/3, 15/3

býr (noun m.) [°býjar/bjár/bjór/bjárs, dat. -; gen. býa/bjá, dat. bjóm/bjám, acc. býi/býa/bjá] ‘dwelling, down...’ — bý 8/4

bœta (verb) [°-tt-] ‘better, emend, compensate...’ — bœtti 11/7

Danr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘Dane...’ — Danir 20/4

danskr (adj.) ‘Danish...’ — 18/5

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’ — 29/1, dáða 25/7, dáða 31/1, dáðir 2/3, dáðir 24/5

dála (adv.) ‘completely...’ — 8/6

dimmr (adj.) [°superl. -astr] ‘dark...’ — dimmt 31/4

dolg (noun n.) ‘battle, enemy...’ — 29/2

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’ — dóms 5/8

drápa (noun f.) [°-u] ‘poem with refrains...’ — drôpu 34/7, drôpu 35/4

dreki (noun m.) [°-a; -ar] ‘dragon, dragon-ship...’ — Drekinn 23/4

²drekka (verb) [°drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn] ‘drink...’ — drakk 13/4

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’ — dreng 28/8

dreyri (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — dreyra 20/3

¹drífa (noun f.) [°-u] ‘snow-storm...’ — drífu 17/1

¹drótt (noun f.) ‘troop...’ — 18/6, 20/3, dróttir* 8/2

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — dróttins 31/7

dvergr (noun m.) [°-s; -ar] ‘dwarf...’ — dverg 31/3

dyggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘virtue...’ — dyggðar 31/8

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’ — dyggs 34/2, 3/7

dynr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘din...’ — dyn 22/6

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — dýrðar 29/1, dýrðar 31/3

dýrligr (adj.) [°compar. -ri, superl. -astr/-(a)st-] ‘glorious, precious...’ — dýrligri 30/4

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — dýran 18/5

dœma (verb) [°-mð-] ‘judge...’ — 24/2

dǫglingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — dǫglinga 16/4, 31/7, dǫglingum 20/6

eða (conj.) ‘or...’ — 30/8, eðr 27/8

²efna (verb) [°-fnd-] ‘fulfil...’ — efnda 4/4

efri (adj. comp.) [°superl. efstr/øfstr (eft- [$1653$] 13r²³, etc.)] ‘higher, highest...’ — efsta 15/2

¹egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-] ‘edge, blade...’ — 10/7, eggja 20/1

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — átti 2/6

³eigi (adv.) ‘not...’ — 10/7, 35/1

einkar (adv.) ‘extremely...’ — 13/7, 21/1, 35/1

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — eina 30/7, eina 34/4

Eiríkr (noun m.) ‘Eiríkr...’ — Eirekr 22/6

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 24/6, 35/2, 35/8, mér 1/2

²ekki (adv.) ‘not...’ — 12/6

Ekkill (noun m.) ‘Ekkill...’ — Ekkils 16/7

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’ — eld 32/3, eld 27/7, elda 7/3, elds 23/5, elds 32/5

eljun (noun f.) [°eljunar] ‘energy...’ — 33/6

ella (adv.) ‘otherwise...’ — 22/5

²en (conj.) ‘but, and...’ — 12/6, 17/6, 19/1, 35/8

endr (adv.) ‘formerly, once, again...’ — 6/4, 21/2, 28/6

²engi (pron.) ‘no, none...’ — 23/6

¹engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’ — englum 31/7

²enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 7/7, 23/6

enskr (adj.) ‘English...’ — enskra 4/7

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — ept 28/2

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — es 2/6, es 32/2, þeims 1/8

¹ey (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-; -jar] ‘island...’ — Eyjar 11/4

²eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’ — eyðask 23/3

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — 6/3, éla 2/7, éla 11/1, éla 16/3

faðir (noun m.) ‘father...’ — fǫður 4/4

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — fagni 33/4

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — fegri 31/5

falla (verb) ‘fall...’ — fell 18/7, fellu 4/3, fellu 14/3

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fekk 12/6, fæ 35/2

fákr (noun m.) [°; -ar] ‘horse...’ — fôkum 3/6

³fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ — færi 25/2

feigr (adj.) [°compar. -ari/ri] ‘fated to die, fey, dead...’ — feiga 6/8

³fella (verb) ‘fell, kill...’ — 22/2

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — ferðir 19/7

fé (noun n.) [°fjár/féar; -] ‘cattle, money...’ — 9/1

fimm (num. cardinal) ‘five...’ — 21/2

fimmtán (num. cardinal) ‘fifteen...’ — Fimtán 16/5

fimmti (num. ordinal) ‘fifth...’ — fimta 31/4

fimr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘agile, deft...’ — 33/6

²finna (verb) ‘find, meet...’ — fundinn 35/6

fíkinn (adj.) ‘greedy...’ — 14/6

fíkula (adv.) ‘greedily, powerfully...’ — 6/4

¹fjall (noun n.) ‘mountain...’ — 27/5

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’ — 14/7

fjórði (num. ordinal) ‘fourth...’ — fjorðu 29/4

fjǫrnir (noun m.) ‘helmet...’ — fjǫrnis 16/5

flaust (noun n.) ‘ship...’ — flausta 18/4

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’ — flein 25/7

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — 24/8, flestra 25/7

fleygjandi (noun m.) ‘flinger...’ — fleygjendr 16/6

fljúga (verb) ‘fly...’ — fló 17/6

flokkr (noun m.) ‘group, flock...’ — flokka 34/4

²flóð (noun n.) ‘flood...’ — fl*óðs 24/1

flýja (verb) ‘to flee, take flight...’ — flýði 7/5, flýðu 17/7

fold (noun f.) ‘land...’ — foldar 2/1, foldar 27/7

fóstr (noun n.) ‘foster-...’ — 2/2

frami (noun m.) ‘success...’ — frama 32/4

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’ — fremstr 1/8, fremstr 11/8, fremstr 14/8, fremstr 17/8, fremstr 20/8, fremstr 23/8

frá (prep.) ‘from...’ — 27/8

frár (adj.) [°compar. -ri, superl. -vastr/-str] ‘agile, quick...’ — 25/8

¹fregna (verb) ‘hear of...’ — frák 4/8, frák 10/4, frák 26/2, frák 28/1, frôgum 29/5

fremð (noun f.) ‘honour...’ — fremðar 10/6

fremja (verb) ‘advance, perform...’ — framði 25/4, framði 26/7

Freyr (noun m.) ‘(a god)...’ — 6/3

friðr (noun m.) ‘peace...’ — 16/2

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’ — 4/2, 7/2, fríðri 30/8, fríðum 1/6

²frón (noun n.) ‘earth, land...’ — 7/1

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’ — 13/5

frœkn (adj.) ‘brave, bold...’ — frœknu 4/1

fullsnart (adv.) ‘[most swiftly]...’ — 4/1

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’ — 31/8

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — 9/1

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 29/8

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’ — fýst* 32/6, fýsumk 24/6

²fœra (verb) ‘bring...’ — fœri 7/1

fœrr (adj.) ‘capable...’ — fœrri 26/8

¹gagn (noun n.) ‘victory...’ — 35/8

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 27/4, 28/1, gekk 2/4, gekk 20/2, gekk 25/8, gekk 28/8, gengu 8/4

gangr (noun m.) ‘going, walking; course; success...’ — 19/4

Garðar (noun m.) ‘Russia...’ — Gǫrðum 2/2, Gǫrðum 3/2

garðr (noun m.) ‘enclosure, yard...’ — 30/3

gefa (verb) ‘give...’ — gaf 12/2

geirr (noun m.) ‘spear...’ — geira 22/6, geira 24/8

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gerðisk 19/3, gerðisk 30/5, gerðu 17/1

geyma (verb) ‘heed, guard...’ — geymi 32/5

geysitíðr (adj.) ‘[much talked-about]...’ — geysitíðar 24/7

¹gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — galt 8/6

gjalla (verb) ‘to scream, shriek; to repay, return, pay...’ — gall 4/3, gall 4/6, gall 17/2, gullu 18/7

gjarn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager...’ — 34/8

²glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — 13/4

glóð (noun f.) ‘ember...’ — 12/1

gnapa (verb) ‘bend forward, tower...’ — gnǫpðu 14/5

gnaust (noun n.) ‘[noise]...’ — 18/4

¹gnípa (noun f.) ‘peak...’ — gnípu 28/4

gnótt (noun f.) ‘abundance...’ — 1/1

gnýr (noun m.) ‘din, tumult...’ — gný 24/7, gný 25/3

goð (noun n.) ‘(pagan) god...’ — 9/4

góðr (adj.) ‘good...’ — Goð 30/5, góða 9/6

¹gramr (noun m.) ‘ruler...’ — gram 3/4, gram 16/6, gram 33/8, 19/3, 25/4, grams 26/6

gránn (adj.) ‘grey...’ — grôn 30/6

gráp (noun n.) ‘hail...’ — gráps 34/7

grár (adj.) [°gráan/grán] ‘grey...’ — 17/1

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’ — grimmt 18/3

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — grundar 11/5

grœðir (noun m.) ‘?healer, ?ocean...’ — grœðis 13/3

Grœnaveldi (noun n.) ‘[Greenland]...’ — 11/3

¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — goð 33/4

gullmildr (adj.) ‘[gold-generous]...’ — gollmildr 11/3

gunnr (noun f.) ‘battle...’ — gunn 14/6, gunn 32/5

¹gylla (verb) ‘gild...’ — gylld 13/3

gylltr (adj.) ‘gilded...’ — Gyllt 14/5

gætir (noun m.) ‘guardian...’ — gætis 19/5

gǫndul (noun f.) ‘battle...’ — gǫndlar 32/6

²Gǫndul (noun f.) ‘Gǫndul...’ — Gǫndlar 11/4, Gǫndlar 18/3, Gǫndlar 25/3

haf (noun n.) [°-s; *-] ‘sea...’ — 12/1

hafa (verb) ‘have...’ — hafði 28/5, hafi 35/8, hefk 24/4

halda (verb) ‘hold, keep...’ — haldit 7/4

Hallfreðr (noun m.) ‘Hallfreðr...’ — 34/5

¹hamarr (noun m.) [°-s, dat. hamri; hamrar] ‘hammer, cliff...’ — hamri 26/6

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 9/8, 11/6, 12/8, 15/8, 18/8, 21/8, 28/2, hans 10/4, hans 20/7, hans 27/6, hans 32/7, hônum 30/6, þá 2/2

happ (noun n.) [°-s; *-] ‘fortune, luck...’ — hǫppum 10/3

harða (adv.) ‘very...’ — 8/1, 24/3

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — Harð 29/5

¹harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — harra 18/5

¹haukr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘hawk...’ — Hauk 8/1

hauss (noun m.) [°hauss, dat. hausi/haus; hausar] ‘skull...’ — haus 26/3

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — Hôtt 27/5, hæst 2/4

¹háttr (noun m.) [°-ar, dat. hætti; hættir, acc. háttu] ‘behaviour, measure, verse-form...’ — hôtt 8/2, hôttr 35/5, hôttu 11/7

hefja (verb) ‘lift, start...’ — 1/4

hefnd (noun f.) [°-ar; -ir] ‘revenge...’ — hefnd 4/4

hegja (noun f.) ‘[condition, events]...’ — heg*ju 23/7

heiðinn (adj.) ‘heathen...’ — heiðin 9/4, 7/5

heiftargjarn (adj.) ‘vengeance-eager...’ — heiptargjǫrnum 21/7

²heill (noun n.) [°; -] ‘fortune...’ — heilli 33/3

heiman (adv.) ‘from home...’ — 7/5

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heimi 33/2, heims 15/4

²herða (verb) ‘strengthen...’ — herði 32/1

²herja (verb) ‘harry, ravage...’ — herjat 3/6

hernaðr (noun m.) ‘raiding campaign...’ — hernað 5/4

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — her 3/3, her 9/7, her 14/7, Her 26/5, Her 34/1, 17/5, 18/5, 19/5, 35/7

hér (adv.) ‘here...’ — hérs 24/2

hildingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — Hilding 28/1, 7/6, 23/2, hildings 3/4, hildings 10/3, hildings 12/7

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’ — 11/7, 12/1, 15/7, hilmis 23/7

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’ — himnum 33/6

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’ — 13/2, 15/7, 18/7, 26/4, 32/7

hitta (verb) ‘meet, encounter...’ — hitti 16/1

¹hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — 12/2

Hjaltr (noun m.) [°dat. -; -ar] ‘Shetlander...’ — Hjalta 11/5

hjarl (noun n.) ‘land...’ — hjarli 7/8

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 4/1

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — hjǫr 34/7, Hjǫr* 24/1, 4/3, hjǫrva 26/5

hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’ — hlífar 23/1

hljóð (noun n.) [°-s; -] ‘sound, silence, a hearing...’ — hljóðs 1/2

hljómr (noun m.) [°dat. -i] ‘sound...’ — hljóm 5/6

hlutr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -i/-u] ‘part, thing...’ — hlut 8/8

²hlýr (noun n.) [°-s; -] ‘cheek, bow...’ — 14/5

hníga (verb) ‘sink, fall...’ — hné 18/6, hné 20/3, hnig 24/3

hnykkja (verb) ‘pull violently...’ — hnykki 24/1, hnykki 34/3

hollr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘loyal...’ — Hollr 20/8, Hollr 23/8, Hollr 17/8, 5/3, 11/8, 14/8

horn (noun n.) [°-s; -] ‘horn...’ — 13/3

hors (noun n.) [°; dat. -um] ‘[linen]...’ — Hǫrs 1/1

hóp (noun n.) ‘[company, bay]...’ — hóps 35/4

²hót (noun n.) [°; -] ‘a bit...’ — hóti 24/8

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’ — hrafnar 18/7

hregg (noun n.) ‘storm...’ — 20/1

²hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’ — hreins 34/4

¹hrinda (verb) ‘launch, propell...’ — 29/5

¹hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — Hring 32/1, hringi 26/3, hrings 12/3

hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’ — 17/7, hríðar 29/3

hríðǫflugr (adj.) ‘[in onslaught]...’ — hríðǫflgum 34/6

hróðigr (adj.) ‘glorious...’ — 9/6

hróðr (noun m.) ‘encomium, praise...’ — hróðrar 34/8, hróðri 35/3

Hrund (noun f.) ‘Runde, Hrund, valkyrie...’ — hrunda 1/1

²hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’ — hrygg 32/8

hræ (noun n.) [°; -] ‘corpse, carrion...’ — 5/5, 17/4

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’ — hrannir 14/3

hugðr (adj./verb p.p.) ‘agreeable, courageous...’ — hugða 34/7

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’ — hug 34/2

húfr (noun m.) [°dat. -i] ‘hull...’ — 14/3

²húnn (noun m.) [°; húnar/húnir, acc. húni] ‘young...’ — Húns 13/1

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’ — 9/3, 13/6, húsi 31/8

hvar (adv.) ‘where...’ — 32/2

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’ — Hvasst 23/1, hvasst 28/1

hvatr (adj.) [°-ari, -an; -astr] ‘keen, brave...’ — hvat 29/6

hvárki (conj.) ‘neither...’ — 27/5

hvárr (pron.) ‘who, which, what, whether...’ — 26/6

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hverja 13/1, hverju 5/5

hvessa (verb) — hvessi 14/4

hvél (noun n.) [°; -] ‘wheel...’ — hvéls 1/3

hví (adv.) ‘why...’ — 34/1

hvítr (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘white...’ — hvítra 25/5

hyrningr (noun m.) [°-s; -ar] ‘hyrningr...’ — 21/7

hyrr (noun m.) ‘fire...’ — Hyr 25/5, hyr 35/3

²hœfa (verb) ‘hit, suit, befit...’ — hœfðisk 20/7, hœfði 12/7

¹hǫfn (noun f.) [°hafnar; hafnir(/hafnar(Streng 234³²)] ‘haven, harbour...’ — hǫfnum 14/7

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’ — hǫlða 9/7, hǫlðar 4/3, hǫlðar 17/7

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — Hand 11/5, hand 25/6, hand 34/3, hendi 28/3, hendi 28/6

Hǫrðar (noun m.) ‘the Hǫrðar...’ — Hǫrða 34/5

hǫrgr (noun m.) [°; -ar] ‘cairn, shrine...’ — hǫrga 9/2

hǫrr (noun m.) ‘linen...’ — hǫrvi 35/7

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — illri 8/5

²inn (art.) ‘the...’ — in 29/4, ina 35/2, 15/6, 19/4, 22/4, it 31/4

inna (verb) ‘to pay, discharge, relate, tell; to anno...’ — 29/2

í (prep.) ‘in, into...’ — 2/2, 5/8, 22/6, 26/6, 27/4, 28/4, 31/4, 31/8

íð (noun f.) ‘task...’ — 24/5

írar (noun m.) ‘Irishmen...’ — Íra 6/1

Ísland (noun n.) ‘[Iceland, ice-land]...’ — 11/1

ítr (adj.) ‘glorious...’ — 11/2, 21/1, 33/8

íþrótt (noun f.) ‘skill, accomplishment...’ — íþróttir 25/4

jafn (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘even, just...’ — 30/8

jafnan (adv.) ‘always...’ — 17/4

jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — 7/8, 21/1

jóð (noun n.) ‘child, offspring...’ — jóðs 8/1

Jóti (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Jótar...’ — Jóta 19/7

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’ — jǫfra 5/1, jǫfri 30/5, jǫfurs 19/2

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’ — jarða 30/3

karl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘(old) man...’ — kǫrlum 13/6

kenna (verb) ‘know, teach...’ — kenndi 9/5

kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’ — kindir 3/5, kindum 9/7

kjóll (noun m.) ‘ship...’ — kjóla 6/3

klífa (verb) ‘climb...’ — 27/6

kljúfa (verb) ‘cleave...’ — klauf 3/8

knega (verb) ‘to know, understand, be able to...’ — knátti 5/6, knôttu 13/1

knýja (verb) ‘press forward, urge, drive...’ — knúði 15/5

knǫrr (noun m.) [°knarrar, dat. knerri; knerrir, acc. knǫrru/knerri] ‘(a kind of) ship...’ — knǫrru 12/5

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konung 9/8, konung 12/8, konung 15/8, konung 18/8, konung 21/8, konungs 13/2, konungs 26/4

²kristna (verb) ‘to convert to Christianity...’ — kristnaði 10/2, kristnat 11/2

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’ — 33/2

kunna (verb) ‘know, can, be able...’ — kann 23/6, kunni 8/7

²kveðja (verb) ‘say, greet...’ — kveðk 1/2, kveðum 34/1

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — kvæða 35/7

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — 6/5, landi 4/6, lǫnd 3/5, lǫnd 10/1

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — langa 19/4, langa 22/4, langi 15/6, langi 23/4

laukr (noun m.) [°-s; -ar] ‘leek, mast...’ — lauka 22/1

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’ — laust 5/2, laust 6/1, laust 33/5

lágr (adj.) [°comp. lǽgri, superl. lǽgstr] ‘low...’ — lága 35/1

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — 9/3, lét 3/6, lét 4/2, lét 6/2, lét 7/4, lét 14/6, lét 21/5, lézk 26/6

leggja (verb) ‘put, lay...’ — lǫgðu 18/1

³leika (verb) ‘play...’ — lék 25/6

lengi (adv.) ‘for a long time...’ — 23/6

lengra (adv.) ‘longer, further...’ — 28/8

leyfa (verb) ‘permit; praise...’ — leyfðr 28/5

¹leygr (noun m.) ‘flame...’ — leygs 29/5

linni (noun m.) ‘serpent...’ — Linna 18/2

linnr (noun m.) ‘snake...’ — linna 1/5, linns 5/5, linns 14/1, linns 25/3

list (noun f.) [°-ar; -ir] ‘skill, art, virtue...’ — lista 11/2

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — 27/6

líta (verb) ‘look, see; appear...’ — 16/2

lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’ — lítil 10/7

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — ljósum 26/3

lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 1/6

¹lundr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ar] ‘grove, tree...’ — lund* 29/7, lunda 34/3, 9/7

¹lúka (verb) ‘end, close...’ — lokit 24/4

lyfting (noun f.) [°-ar, dat. -u, acc. -] ‘after-deck...’ — lyptingu 23/2

lyndr (adj.) [°superl. -astr] ‘minded...’ — lyndum 29/6

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’ — lýða 4/7

²lýsa (verb) ‘illuminate, show...’ — 24/6, lýstak 32/6

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — manna 2/4, manna 9/8, manna 11/6, manna 12/8, manna 15/8, manna 18/8, manna 21/8, manna 27/1, manni 28/2, manns 21/3, manns 26/3, meðr 26/4, menn 13/2, menn 26/2, mǫnnum 10/5

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — margra 30/3, mart 26/5, mart 34/1, mǫrg 3/3, mǫrg 9/2, mǫrg 18/6, mǫrgu 14/1

²marr (noun m.) ‘horse...’ — 17/3

máni (noun m.) [°-a] ‘moon...’ — mána 16/5

með (prep.) ‘with...’ — 31/6, 33/8

mega (verb) ‘may, might...’ — mátti 27/5, mætti 22/5

megna (verb) ‘strengthen...’ — megnum 31/3

meiða (verb) ‘maim, wound...’ — 9/4

meiðr (noun m.) ‘beam, tree...’ — meiðar 32/1, 14/4, meiðum 24/1

meinilla (adv.) ‘[very badly]...’ — 20/2

meinn (adj.) [°compar. meinni, superl. meinstr] ‘[fierce]...’ — mein 30/3

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — mestan 5/4

meldr (noun m.) ‘flour...’ — meldrar 13/3

¹merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 10/6, 29/1, merkis 19/2

miðja (noun f.) [°-u] ‘the middle...’ — miðju 27/8

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mikit 30/4, miklum 2/5

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’ — 12/7

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — 9/1, mildum 1/7, mildum 3/4, mildum 13/7

minnigr (adj.) [°compar. minngari, superl. -astr/minngastr] ‘mindful...’ — minnigs 29/2

¹morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — 14/1, morði 32/7

¹móðr (noun m.) [°dat. -i/-] ‘courage...’ — móð 14/2

¹mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ — móts 10/7

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 23/3, munk 35/5

mynni (noun n.) [°-s; gen. -a] ‘mouth...’ — 15/4

²myrkr (adj.) [°-an/-jan/-van; compar. -(v)ari/-ri, superl. -(v)astr] ‘dark, murky...’ — Myrkt 20/1

mækir (noun m.) ‘sword...’ — mækis 20/1

mæringr (noun m.) ‘famous one...’ — Mærings 10/5

nafni (noun m.) [°-a; -ar] ‘namesake...’ — nafnar 17/4

¹nema (verb) ‘to take...’ — nam 5/2, nam 6/6

né (conj.) ‘nor...’ — 7/6

³niðr (adv.) ‘down...’ — 27/8

Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’ — Njǫrðr 35/3

Noregr (noun m.) ‘Norway...’ — Nóregs 7/2, Nóregs 11/6, Nóregs 19/5

norrœnn (adj.) ‘[Norwegian]...’ — norrœnar 8/2

nótt (noun f.) ‘night...’ — 13/1

nú (adv.) ‘now...’ — 24/6

nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — 19/5

nær (adv.) ‘near, almost; when...’ — 19/6

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — odd 4/7, 6/7

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — 24/2, 34/2

⁴of (particle) ‘(before verb)...’ — of 6/6, of 8/6, 8/3

oflinnr (noun m.) ‘[mighty snake]...’ — oflinn 22/7

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 3/8, 5/2, 9/2, 10/2, 11/4, 11/8, 12/2, 12/4, 14/8, 15/2, 17/8, 20/8, 23/8, 25/8, 28/8, 30/6, 34/4, 34/8

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 19/7

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’ — Orm 19/4, Orm 22/4, Ormi 21/4, Ormi 29/8, 15/5

ódeigr (adj.) ‘[unblunt]...’ — 6/8

¹óðr (noun m.) ‘poem...’ — óði 1/2

óðríkr (adj.) ‘[mighty]...’ — óð*ríkr 32/4

ókvíðinn (adj./verb p.p.) ‘unworried, fearless...’ — 6/2, 27/2

Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’ — Óláfr 33/7, 2/8, 3/8, 5/1, 8/6, 10/8, 13/8, 16/8, 19/8, 22/8, Óláfs 7/7

³ór (prep.) ‘out of...’ — 3/2, 15/4, 23/2

óráð (noun n.) ‘[misdeeds]...’ — 8/5

ótti (noun m.) [°-a] ‘fear...’ — ótt 5/2

peita (noun f.) ‘spear...’ — 17/6

prúðr (adj.) [°superl. -astr] ‘magnificent, proud...’ — prúð 15/7, 35/7, prúðs 19/7, prútt 2/7, prútt 28/2

prýða (verb) ‘adorn...’ — prýddum 31/6

raun (noun f.) [°-ar; -ir] ‘ordeal, proof, experience...’ — 16/1

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 28/3

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — 5/7, réð 2/6, réð 27/2, réð 28/2

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’ — regn* 31/3, regns 8/3

²reka (verb) ‘drive, force...’ — rak 5/4

rekstefja (noun f.) ‘split-refrain...’ — Rekstefju 1/4

²remma (verb) ‘strengthen...’ — remmi 22/1

¹renna (noun f.) [°-u] ‘[rush]...’ — rennu 1/3

²renna (verb) ‘run (strong)...’ — renndu 16/6, runnu 3/1

³renna (verb) ‘let run (weak)...’ — renndi 20/5, renndi 21/2

²reyr (noun n.) ‘reed...’ — reyrs 24/3

rimma (noun f.) [°-u] ‘battle...’ — rimmu 19/3

¹ríða (verb) ‘ride...’ — reið 19/1

rífa (verb) ‘tear...’ — reif 17/1

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ — 10/4

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — 12/2, ríkstr 9/8, ríkstr 12/8, ríkstr 15/8, ríkstr 18/8, ríkstr 21/8

ríp (noun f.) ‘[crag]...’ — 28/4

rít (noun f.) ‘shield...’ — 16/2

rjóða (verb) ‘to redden...’ — rauð 16/3

¹rjóðr (noun m.) ‘reddener...’ — rjóð 4/7, 25/7, 31/1

rofna (verb) ‘broken...’ — 26/1

róg (noun n.) [°-s] ‘strife, slander...’ — 22/2

róma (noun f.) ‘battle...’ — rómu 5/8

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’ — runn* 1/5, runna 25/3, 2/5, 8/7, 14/7, 27/7, runns 30/2, runnum 23/5, runnum 32/5

²ryðja (verb) ‘to clear (free) land...’ — 6/6

ræsir (noun m.) ‘ruler...’ — 16/1, 28/3

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’ — Rand 22/1, rand 1/3, randa 17/2

²sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — sann 9/6

²sax (noun n.) [°-; *-] ‘sword, prow...’ — sǫxum 25/6

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þann 32/2, þat 28/6, þeim 2/6, þeim 8/3, þeim 33/2, þær 25/2

²sá (verb) ‘sow...’ — sáði 12/1

sás (conj.) ‘the one who...’ — 2/4

seðja (verb) ‘satisfy, satiate...’ — sǫddusk 6/7

segja (verb) ‘say, tell...’ — seg*ja 23/7

seinn (adj.) [°seinan; compar. seinni, superl. seinstr/seinastr] ‘slow, late...’ — seint 23/3

sem (conj.) ‘as, which...’ — 11/6, 32/6

senn (adv.) ‘at once...’ — 3/1, 16/4, 25/1, sjónfagr 30/7

sextigi (num. cardinal) ‘[sixty]...’ — sextigum 18/4

siðvandr (adj.) ‘[devout]...’ — 9/5

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 28/7, sigri 5/7, sigri 17/5

sigrgjarn (adj.) ‘[victory-willing]...’ — 31/5

²sinn (noun n.) [°?dat. -] ‘time...’ — 15/2, 18/2, 31/4

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — 28/8, síns 4/4, sínu 7/8, sínum 13/6

²sinni (noun n.) [°-s;] ‘time, occasion; company, following...’ — 5/5, 14/1, 21/3

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 3/1, 4/2, 6/2, 7/2, 9/5, 23/3, 27/2, 30/8

sík (noun n.) [°-s; -] ‘fish, ?channel...’ — síks 22/1

sjaldan (adv.) ‘seldom...’ — sjald 35/6

²sjá (verb) ‘see...’ — sénn 31/6

skaði (noun m.) [°-a; -ar] ‘harm, damage...’ — skaða 30/2

skarpr (adj.) ‘sharp, bitter...’ — skǫrpum 6/5

¹skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’ — skeiðum 14/4, skeiðum 15/1

skelfa (verb) ‘cause to shake...’ — skelfi 29/3

sker (noun n.) [°-s; -, gen. -ja] ‘skerry...’ — 7/3

¹skikkja (noun f.) [°-u; -ur] ‘cloak...’ — skikkju 30/4, skikkjur 12/4

skinn (noun n.) [°-s; -] ‘skin, fur, leather...’ — 30/6

skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’ — skipa 2/8, skipum 21/2

skíð (noun n.) [°; -] ‘ski...’ — skíðs 21/6

skjóta (verb) ‘shoot...’ — skaut 19/3, skaut 23/1

²skjótr (adj.) ‘quick(ly)...’ — skjótt 16/1

skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’ — skjald 6/6, skjald 7/4, skjalda 25/5, skjaldar 1/5, skjǫldu 12/2

skoltr (noun m.) [°; -ar] ‘[foreheads]...’ — skoltar 14/5

Skotr (noun m.) ‘Scot...’ — Skot 6/5, Skota 6/8

²skóð (noun n.) ‘harmer, scathe...’ — skóðs 32/1

skríða (verb) ‘creep, glide...’ — skreið 15/5

²skrýða (verb) ‘adorn, clothe...’ — skrýddr 31/6

skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skalk 1/6, skalk 29/2

skunda (verb) ‘hasten...’ — skunduðu 20/4

skyndir (noun m.) [°dat. -] ‘hastener...’ — 10/1, 11/1

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’ — Ský 1/5, 29/3

¹skýra (verb) ‘explain, interpret...’ — skýrisk 10/5

Skǫgul (noun f.) ‘Skǫgul...’ — Skǫglar 7/3, Skǫglar 20/6, Skǫglar 29/4

slag (noun n.) [°-s; *-] ‘weapon...’ — slǫg 17/2

sléttr (adj.) ‘level, smooth...’ — sléttum 1/1

²slíkr (adj.) ‘such...’ — slíkan 8/8, 35/5, slíkum 10/4, slíkum 32/4

slœmr (noun m.) [°dat. -] ‘conclusion...’ — slœm 24/2

smíða (verb) ‘craft...’ — 1/6, smíðat 34/6

¹snarla (adv.) ‘quickly...’ — 21/1

snekkja (noun f.) [°-u; -ur] ‘warship...’ — snekkju 3/2

snyrtir (noun m.) ‘polisher...’ — 26/5

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — son 34/2

sókn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘attack, fight...’ — 5/7, 23/4

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — sólar 10/8, 16/3, sólar 13/8, sólar 16/8, sólar 19/8, sólar 22/8, sólar 33/8, sólu 31/5

²spara (verb) ‘spare, withhold...’ — sparðit 30/1

²spenna (verb) ‘span, surround...’ — 13/2

²spjall (noun n.) [°; -*] ‘destruction, loss...’ — Spell 30/1

spjót (noun n.) [°-s; -] ‘spear...’ — 30/2

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’ — stafns 26/1

starr (adj.) ‘[stiff]...’ — starran 24/3

¹stál (noun n.) [°-s; -] ‘steel, weapon, prow...’ — stála 27/3, stôl 19/1, stôlum 3/8

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — stefjum 24/4

steina (verb) ‘to stain, colour, paint...’ — steinda 12/5

sterkr (adj.) ‘strong...’ — sterk 19/2

stétt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path...’ — 12/3

stikk (noun n.) ‘cloak-pin (?), poem...’ — stikka 12/4

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — stilli 32/3, stilli 34/5, 12/6, 26/7, 28/7, 30/1

stirðr (adj.) ‘stiff...’ — stirðra 29/7

¹stígr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path...’ — 27/3

stofn (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘pole, tree-stump...’ — stofnum 12/3

stormr (noun m.) [°-s; -ar] ‘storm...’ — storms 21/4, storms 29/8

²stóli (noun m.) [°-a] ‘[fleet]...’ — 2/8

stórr (adj.) ‘large, great...’ — stœrra 26/8, stœrri 22/3

stórráðr (adj.) ‘ambitious...’ — 12/5

strangr (adj.) ‘strong...’ — 22/4, 23/4, 27/4, strǫngum 33/1

stund (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘time, hour...’ — 30/7

stundum (adv.) ‘at times, sometimes...’ — 35/6

²styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’ — styrk 29/1

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’ — styr 29/7, 22/3

styrremðr (adj./verb p.p.) ‘[battle-mighty]...’ — 26/7

stýra (verb) ‘steer, control...’ — stýrði 15/7

stœra (verb) ‘increase, strengthen...’ — stœrða 35/3

stǫng (noun f.) [°stangar, dat. -u; stangir/stengr] ‘pole...’ — 19/1

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 28/7, 35/5

sveigir (noun m.) ‘brandisher...’ — sveigi 27/3

²Sveinn (noun m.) ‘Sveinn...’ — Sveini 20/2

¹svella (verb) ‘swell...’ — sollin 17/3, svall 14/3

svellir (noun m.) ‘increaser, sweller ...’ — 22/2

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 17/6

svipr (noun m.) ‘swinging, violent...’ — svip 30/7

¹svíða (verb) ‘cause pain, burn...’ — 21/6

Svǫlnir (noun m.) ‘Svǫlnir...’ — Svǫlnis 5/8, Svǫlnis 16/3

syngja (verb) ‘sing...’ — sungu 19/1

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — sótti 18/6

¹sæla (noun f.) [°-u; -ur] ‘bliss...’ — sælu 33/7

sœnskr (adj.) ‘Swedish...’ — 17/5

særa (verb) ‘wound...’ — 19/6

²taka (verb) ‘take...’ — tekk 1/4

tandr (noun m.) ‘[flame]...’ — 20/5

targaðr (adj./verb p.p.) ‘equipped with shields ...’ — tǫrguð 3/3

telja (verb) ‘tell, count...’ — telk 25/2

tiggi (noun m.) [°-ja] ‘king...’ — 20/5, tiggja 25/1

til (prep.) ‘to...’ — 7/2

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’ — tjalds 33/3

tjá (verb) ‘to put in order, prepare...’ — téði 13/5

trauðr (adj.) ‘reluctant...’ — 19/6

troll (noun n.) [°-s; -] ‘troll...’ — 17/3

trú (noun f.) [°-ar] ‘faith, belief...’ — 9/6

Tryggvi (noun m.) ‘Tryggvi...’ — Tryggva 3/7, Tryggva 32/8, Tryggva 34/2

trýni (noun n.) ‘snout...’ — 17/3

tveir (num. cardinal) ‘two...’ — tveim 20/6, 17/4, Tvær 25/1

tvenni (adj.) ‘[two]...’ — tvenni 10/2

tvennr (adj.) ‘two...’ — tvenna 26/2

tvískelfðr (adj./verb p.p.) ‘[tvískelft]...’ — tvískelfða 35/4

uggr (noun m.) [°dat. -] ‘fear...’ — Ugg 6/1

¹ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — ulfar 6/7

Ullr (noun m.) ‘Ullr...’ — Ullar 6/3

¹um (prep.) ‘about, around...’ — 19/4

³und (prep.) ‘under, underneath...’ — 3/4, 10/8, 13/8, 16/8, 19/8, 22/8, 28/6

undan (adv.) ‘away, away from...’ — 20/4

²unnr (noun f.) ‘wave...’ — Unn 23/5

upp (adv.) ‘up...’ — 27/8

úti (adv.) ‘out, outdoors, out at sea, abroad...’ — 14/2

valda (verb) ‘cause...’ — 4/8, 10/3

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — 13/7

²valr (noun m.) [°-s] ‘falcon...’ — Val 26/1

vanda (verb) ‘fashion, execute...’ — vandak 8/3

vandla (adv.) ‘completely, skilfully...’ — 25/6

vandr (adj.) ‘difficult...’ — 28/3, vands 24/5

¹vangr (noun m.) ‘field, plain...’ — vang 15/6

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — varg 5/3

vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — óx 17/7

vápn (noun n.) [°-s; -] ‘weapon...’ — vôpn 12/4

vátta (verb) ‘affirm, attest...’ — 35/5

váttandi (noun m.) ‘[witness]...’ — 5/6

veðja (verb) ‘[bet]...’ — 26/4

vefr (noun m.) [°-jar; -ir] ‘cloth, sail, weaving...’ — 30/5

vegmildr (adj.) ‘[honour-generous]...’ — 2/1

¹vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — veg 10/8, veg 13/8, veg 16/8, veg 19/8, veg 22/8

²veita (verb) ‘grant, give...’ — veitti 12/3

velja (verb) ‘choose...’ — 8/7, 13/5

vell (noun n.) ‘gold...’ — 2/3

¹ver (noun n.) [°-s; dat. -jum/-um] ‘sea...’ — 3/6

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — es 25/2, vas 32/7, vas 9/8, vas 12/8, vas 15/8, vas 18/8, vas 21/8, vas 27/6, vas 28/6, vas 31/6, vasa 16/2, vasa 19/6

¹verða (verb) ‘become, be...’ — varð 1/8, varð 15/3, varð 18/3, varð 27/3, verðr 35/6

verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’ — verka 10/6

¹vestr (noun n.) [°-s/-] ‘[western]...’ — 3/5

²vestr (adv.) ‘west, in the west...’ — 5/4

²við (prep.) ‘with, against...’ — 17/2

¹viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’ — viðum 21/6

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildi 7/6, vildi 9/1

Vinðr (noun m.) [°; vinðr/-ir] ‘the Wends...’ — Vinða 5/3

¹vinna (noun f.) [°-u; -ur] ‘achievement, deed...’ — vinnur 25/1

²vinna (verb) ‘perform, work...’ — vann 2/4, vann 11/2, vann 30/1, vann 31/2, vann 34/6, 22/7

virðr (noun m.) ‘man...’ — virða 3/5

¹vita (verb) ‘know...’ — veitk 25/2, viti 32/2, viti 26/2

¹víða (adv.) ‘widely...’ — 8/1

víðr (adj.) ‘far...’ — Víð 13/5, víðrar 2/1

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 8/7

víkingr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘viking...’ — víkingum 8/8

vín (noun n.) [°-s; -] ‘wine...’ — 13/6

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — 13/4

¹víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’ — vísar 2/3, víst 11/5

vættki (noun n.) [°vettugis/vettergis, dat. vettugi] ‘nothing...’ — vætki 26/1

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 2/2

vǫrn (noun f.) [°varnar; varnir] ‘defence...’ — 20/7

²yggr (adj.) ‘[a doubt]...’ — Ygg 33/5

yppa (verb) ‘extol, lift up...’ — yppi 23/5

yrkja (verb) ‘compose...’ — ortu 34/1

ýta (verb) ‘launch...’ — ýti 16/7

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ — ýtar 21/5

þaðra (adv.) ‘there...’ — 13/4

þagna (verb) ‘be silent...’ — 35/8

þar (adv.) ‘there...’ — 7/6, 24/4

þars (conj.) ‘where...’ — 18/6

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’ — 4/2, 28/5, 33/1, þengils 8/4

þeyr (noun m.) [°; -jar/-ir] ‘breeze, thawing wind...’ — þey*s 11/4

þiggja (verb) ‘receive, get...’ — þiggi 33/5

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — þing 1/7

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 10/1, þjóðar 4/5, þjóðu 8/5

þollr (noun m.) ‘fir-tree...’ — þoll 28/7

þora (verb) ‘dare...’ — þorði 15/3

Þórkell (noun m.) ‘[Þorkell]...’ — Þorkatli 29/6

Þrándr (noun m.) ‘[Trønde]...’ — Þránd 15/4

þreifa (verb) ‘feel with hand...’ — þreifsk 22/3

þrek (noun n.) ‘courage, strength...’ — 21/3, 28/5

þremjar (noun f.) ‘parts of a sword?...’ — þremja 10/1, þremja 21/4

þrennr (adj.) ‘three(fold)...’ — þrenn 10/2, þrenna 16/4, þrinnum 15/2

þriði (num. ordinal) ‘third...’ — þriðja 21/3, þriðju 35/2

þrjóta (verb) [str. 2; þrýtr, þraut, þrutu, þrotinn] ‘end, fail...’ — þrotit 27/6

þróttr (noun m.) ‘strength, might, valour...’ — þróttar 33/1

²Þróttr (noun m.) ‘Þróttr...’ — Þróttar 1/7, Þróttar 2/7

þrútinn (adj./verb p.p.) ‘swollen...’ — þrútin 20/3, 14/2

Þundr (noun m.) ‘Þundr...’ — Þund 8/3, Þundi 1/3

¹þverra (verb) ‘diminish...’ — þorrinn 17/5

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’ — œzta 33/7

ættstórr (adj.) ‘[high-born]...’ — 22/5

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — ǫðlings 27/1

ǫln (noun f.) [°alnar; alnar/alnir] ‘mackerel...’ — ǫlna 15/6, ǫlna 27/7

ǫr (noun f.) [°dat. -/-u; ǫrvar/ǫrar] ‘arrow...’ — 15/1, 31/1

ǫrbragð (noun n.) ‘[arrow-flight]...’ — Ǫrbragðs 18/1