Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Gunnlaugr ormstunga Illugason (GunnlI)

11th century; volume 5; ed. Diana Whaley;

Lausavísur (Lv) - 13

Lausavísur — GunnlI LvV (Gunnl)

Not published: do not cite (GunnlI LvV (Gunnl))

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13 

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur (AI, 194-7, BI, 185-8)

in texts: Gunnl, LaufE, Skm, SnE

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 1 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 1) — GunnlI Lv 1V (Gunnl 1)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mǫrk bauðk mundangssterkum
manni, teygjask ranna
Gangs sennu skal góma
glóflýtir þat nýta;
iðrask munt, ef yðrum
elda flóðs ór sjóði
lætr, eyðandi, líða,
linns samlegu kindar.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 1 (AI, 194-5; BI, 185); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x; texts: Gunnl 1
 
2 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 2 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 2) — GunnlI Lv 2V (Gunnl 2)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hirðmaðr es einn,
sá's einkar meinn,
trúið hônum vart;
hann's illr ok svartr.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 2 (AI, 195; BI, 185); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, Holm18; texts: Gunnl 2
 
3 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 4 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 3) — GunnlI Lv 3V (Gunnl 4)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Meðalráð es þér, Móði
malma galdrs, at halda
(att hafið ér við prettum
oddrjóð) fyr mér hoddum;
vita munt hitt, at heitik
(herr sér af því verra),
þat feksk nafn, af nøkkvi
naðrstunga, mér ungum.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 3 (AI, 195; BI, 185-6); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 4
 
4 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 5 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 4) — GunnlI Lv 4V (Gunnl 5)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Koma skalk veggjar vitja
viggs dǫglinga þriggja
(því hefk hljótǫndum heitit
hjarls) ok tveggja jarla;
hverfkak aptr áðr, æri,
auðveitir, gefr rauðan
ormabeð fyr ermar
odd-Gefnar mér stefni.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 4 (AI, 195; BI, 186); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 5
 
5 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 9 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 5) — GunnlI Lv 5V (Gunnl 9)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Segið ér frá jarli
oddfeimu staf þeima,
hann hefr litnar hôvar
(hárr karl es sá) bôrur,
sigreynir hefr sénar
sjalfr í miklu gjalfri
austr fyr unnar hesti
Eirekr bláar fleiri.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 5 (AI, 195; BI, 186); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 9
 
6 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 10 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 6) — GunnlI Lv 6V (Gunnl 10)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rœkik lítt þótt leiki
(létt veðr es nú) þéttan
austanvindr at ǫndri
andness viku þessa;
meir séumk hitt, an hæru
hoddstríðandi bíðit,
orð, at eigi verðak
jafnrǫskr taliðr Hrafni.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 6 (AI, 196; BI, 186); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 10
 
7 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 11 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 7) — GunnlI Lv 7V (Gunnl 11)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Munat háðvǫrum hyrjar
hríðmundaði Þundar
hafnar hǫrvi drifna
hlýða Jǫrð at þýðask;
þvít lautsíkjar lékum
lyngs, es vôrum yngri,
alnar gims á ýmsum
andnesjum því landi.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 7 (AI, 196; BI, 186-7); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 11
 
8 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 13 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 8) — GunnlI Lv 8V (Gunnl 13)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ormstungu varð engi
allr dagr und sal fjalla
hœgr, síz Helga en fagra
Hrafns kvánar réð nafni;
lítt sá Hǫðr enn hvíti
hjǫrþeys faðir meyjar
(gefin vas Eir til aura
ung) við minni tungu.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 8 (AI, 196; BI, 187); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 13
 
9 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 14 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 9) — GunnlI Lv 9V (Gunnl 14)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Væn, ák verst at launa,
vín-Gefn, fǫður þínum
(Fold nemr flaum af skaldi
flóðhyrs) ok svá móður,
þvít gerðu Bil borða
bæði senn und klæðum
(herr hafi hǫlðs ok svarra
hagvirki) svá fagra.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 9 (AI, 196; BI, 187); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 14
 
10 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 16 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 10) — GunnlI Lv 10V (Gunnl 16)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gefin vas Eir til aura
armdags en litfagra,
þann kveða menn né minna
minn jafnoka, Hrafni,
allra nýztr meðan austan
Alráðr farar dvalði
(því's menrýri minni
málgrôðr) í gný stála.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 10 (AI, 197; BI, 187); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 16
 
11 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 17 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 11) — GunnlI Lv 11V (Gunnl 17)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Nú em ek út á eyri
alvangs búinn ganga
(happs unni goð greppi
gǫrt) með tognum hjǫrvi;
hnakk skalk Helgu lokka
(haus vink frá bol lausan
lóks) með ljósum mæki
ljúfs velgs í tvau kljúfa.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 11 (AI, 197; BI, 187-8); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, AM 552 l 4°x, Holm18; texts: Gunnl 17, LaufE 197(404-5)
 
12 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 19 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 12) — GunnlI Lv 12V (Gunnl 19)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Alin vas rýgr at rógi,
runnr olli því Gunnar,
(lôg vask auðs at eiga
óðgjarn) fira bǫrnum;
nú's svanmærrar (svíða
svǫrt augu mér) bauga
lands til lýsi-Gunnar
lítil þǫrf at títa.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 12 (AI, 197; BI, 188); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: 557, 761bx, A, AM 552 l 4°x, C, Holm18, R, Tx, U, W; texts: Gunnl 19, Skm 204
 
13 Vol. 5. Gunnlaugs saga ormstungu 22 (Gunnlaugr ormstunga Illugason, Lausavísur, 13) — GunnlI Lv 13V (Gunnl 22)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Oss gekk, mætr, á móti,
mótrunnr, í styr, spjóta,
hríð gervandi hjǫrva,
Hrafn, framliga jafnan;
hér varð mǫrg í morgin
malmflaug of Gunnlaugi
her skerðandi á hǫrðu,
hringþollr, nesi Dinga.

Skj: Gunnlaugr ormstunga Illugason: 3. Lausavísur 13 (AI, 197; BI, 188); dróttkvætt; ed. DW; group: B; mss: Holm18; texts: Gunnl 22, LaufE 199(405)
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated