Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Note to stanza

1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 7 [Vol. 1, 466]

[3] sundi eyja ‘the sound of islands’: Probably a bay or sound with a profusion of islands. This would fit the Gulf of Riga; cf. Ohlmarks (1958, 510), who suggests that Ösel, Dagö and Wormsö (Estonian Saaremaa, Hiiumaa and Vormsi), off the Estonian mainland, are the islands referred to. That localisation is compatible with the geographical information in Hkr (see Context). However, the detailed accuracy of Hkr at this point is disputed, and Fsk (ÍF 29, 165), although it does not cite the stanza, places the capture of the Danish warships more plausibly in the Eyrarsund (Øresund). Fidjestøl (1982, 113, and cf. CPB II, 52, 570) suggests an error for Eyrarsundi in the stanza and favours the Fsk account, but ultimately there is no means of knowing whether Fsk is correct or is substituting a familiar location for an unfamiliar one. Finnur Jónsson (Hkr 1893-1901, IV; similarly ÍF 26) understands sundi eyja as ‘sound between two islands’.

references

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.