Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Lilja (Lil) - 100

Lilja (‘Lily’) — Anon LilVII

Martin Chase 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Lilja’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 544-677.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100 

Skj: Eysteinn Ásgrímsson: Lilja (AII, 363-95, BII, 390-416)

SkP info: VII, 544-677

notes: Only a few stanzas in: AM714-4 AM720a2-4 AM720a1R8-4; AM706-4 is not of much value

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

2-aldri (adj.) ‘[age]...’aldra 6/8

-brugðinn (adj.) ‘[shifty]...’brugðinn 16/6

-faldr (adj.) ‘-fold...’falds 80/5

-ginntr (adj.) ‘[beguiled]...’gint 18/1

-ligr (adj.) ‘-ly...’ligs 25/6

-samligr (adj.) ‘(having the quality)...’samligr 68/5

-semð (noun f.) ‘(?)...’semd 5/2, semd 7/4

-semi (noun f.) ‘[carnal]...’semi 5/2

-sniðning (noun f.) ‘[circumcision]...’sníðningar 35/5

(unknown) (unclassified)deiga 17/5

Adam (noun m.) ‘Adam...’Ádám 12/3, Ádám 17/5, Ádám 18/3, Ádám 22/2, Ádám 43/2, Ádám 64/4, Ádáms 13/1, Ádáms 19/8, Ádáms 22/4

af (prep.) ‘from...’ — 2/4, 2/8, 3/3, 3/5, 4/2, 4/3, 5/3, 7/1, 11/2, 11/3, 11/4, 11/8, 12/1, 13/1, 16/7, 19/3, 19/7, 19/8, 20/1, 20/2, 20/4, 22/4, 23/2, 25/2, 26/6, 29/8, 30/8, 31/1, 31/3, 32/2, 32/6, 33/2, 33/5, 33/6, 35/8, 38/6, 39/4, 39/8, 40/2, 42/1, 44/6, 45/5, 48/7, 50/3, 50/6, 54/2, 55/2, 58/7, 59/4, 59/5, 67/1, 67/8, 75/2, 76/5, 77/7, 78/6, 78/7, 79/6, 82/8, 83/6, 83/8, 84/2, 90/1, 90/7, 91/3, 92/4, 93/1, 94/6, 99/1

2afbrigð (noun n.) [°; -] ‘transgression, deviation...’afbrigðin 76/7

afklæða (verb) [°-dd-] ‘°undress, take (sth.) off (sby), uncover...’afklæddan 49/4

afla (verb) [°-að-] ‘to gain, earn, procure, acquire...’ — 40/5

afspringi (noun n.) [°-s; -] ‘[offspring]...’ — 13/7

agn (noun n.) [°; *-] ‘[bait]...’ — 60/8

akr (noun m.) [°akrs, dat. akri; akrar] ‘field...’akrar 94/3

2aldin (noun n.) [°-s; -] ‘orchard...’ — 10/8

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 1/7, 100/7, aldri 37/2

aldri (adv.) ‘never...’ — 26/8, 29/3, 32/8, 38/8, 41/7, 44/8, 50/8, 78/7, 94/5

aldrigi (adv.) ‘never...’ — 81/1

allr (adj.) ‘all...’alla 7/5, alla 10/3, alla 64/3, allar 66/3, allar 71/5, allar 74/7, allar 79/3, allar 94/6, allir 50/4, allir 53/3, allra 1/1, allra 51/1, allra 71/1, allra 86/2, allra 97/5, allra 100/1, alls 12/3, alt 13/7, alt 16/4, alt 24/2, alt 38/1, öll 3/7, öll 19/6, öll 23/1, öll 25/6, öll 31/1, öll 45/7, öll 51/7, öll 57/7, öll 59/6, Öll 61/1, öll 63/7, öll 64/6, öll 64/7, öll 69/7, öll 75/7, öll 84/3, öllu 8/5, öllu 96/7, öllum 7/1, öllum 26/6, öllum 32/6, öllum 38/6, öllum 44/6, öllum 50/6, öllum 70/6, öllum 85/8, öllum 90/6

alls- ((prefix)) ‘[all, all-]...’alls 4/8, alls 70/2

allvel (adv.) ‘very well...’ — 7/5

almáttigr (adj.) [°·máttkan/máttigan] ‘almighty...’ — 1/1, 100/1

andi (noun m.) [°-a; -ar] ‘spirit, soul...’anda 11/8, anda 12/7, anda 24/2, anda 25/6, anda 27/5, anda 30/7, anda 57/4, anda 68/3, anda 77/1, anda 80/5, anda 90/5, andinn 39/3, öndin 31/5, öndin 54/6, öndin 58/7, öndin 96/8

andlát (noun n.) [°-s] ‘[death]...’andláti 60/1

andlit (noun n.) [°-s] ‘face...’andlits 17/6

andvani (adj.) [°indecl.] ‘deprived, bereft...’ — 20/4

1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’Aðra 72/5, annað 2/4, annað 16/4, annað 38/4, annað 53/5, annan 21/4, annars 20/2, annars 71/6, öðru 70/1, öðru 73/7, öðrum 72/8

aptr (adv.) [°compar. -ar] ‘back...’aftr 66/8

2armr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched...’Armar 56/5

3at (prep.) ‘at, to...’ 10/1, 19/1, 20/6, 27/6, 28/1, 33/7, 34/4, 35/6, 36/7, 40/8, 42/8, 48/1, 58/5, 59/1, 60/3, 64/3, 65/3, 70/8, 73/5, 79/5, 83/1, 83/7, 84/6, 92/6, 93/2

4at (conj.) ‘that...’ 2/3, 2/7, 3/2, 3/6, 5/2, 14/1, 16/1, 16/7, 18/1, 18/5, 21/3, 21/4, 22/5, 26/1, 30/3, 30/5, 35/1, 35/4, 36/5, 38/1, 39/8, 40/7, 41/4, 42/5, 43/5, 43/7, 45/1, 47/1, 47/3, 49/8, 53/7, 59/5, 60/2, 60/5, 61/4, 64/1, 67/4, 68/1, 69/3, 70/6, 74/4, 75/3, 78/8, 80/2, 80/7, 81/5, 82/7, 83/3, 84/1, 87/5, 88/3, 88/8, 92/3, 93/1, 95/2, 96/8, 97/3, 97/5, 97/7, 98/5, 98/8, 99/5, 21/7

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ 3/8, 4/8, 8/2, 9/2, 14/4, 14/5, 15/8, 16/3, 17/3, 18/6, 21/6, 23/3, 29/5, 36/4, 42/2, 42/7, 44/3, 44/4, 45/4, 46/2, 46/7, 46/8, 47/8, 50/4, 51/3, 51/7, 52/4, 54/7, 57/7, 61/7, 63/7, 69/7, 70/2, 75/7, 84/7, 85/3, 92/2, 95/7, 97/8, 98/2, 98/7

atferð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘behaviour...’atferðin 41/3

auðigr (adj.) [°auðgan/auðigan; compar. auðgari/auðigri, superl. auðgastr/auðigastr] ‘wealthy...’auðgum 78/3

auðinn (adj.) [°compar. auðnari] ‘fated, decreed...’audinn 39/3

auðmjúkligr (adj.) ‘[most humbly]...’auðmjúkligast 79/4

3auðr (adj.) ‘empty, barren...’Auð 18/1

auga (noun n.) [°auga; augu/augun, gen. augna] ‘eye...’ — 94/5, augu 46/7, augum 15/6, augum 32/2, augum 33/4, augun 54/7

augsjón (noun f.) ‘[sight]...’ — 15/6

augsýn (noun f.) ‘°sight, presence; extent of a person’s v...’augsyn 15/6

1auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’ — 95/7

auki (noun m.) [°-a; -ar] ‘addition, increase...’auka 40/5

aumr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched, poor...’aum 19/5, auma 66/1

3austr (adv.) [°compar. -ar, superl. -ast] ‘east, in the east...’ — 36/3

ave (unclassified) ‘hail...’ — 21/6, áve 28/3

3á (prep.) ‘on, at...’ — 5/5, 9/1, 12/5, 14/1, 15/3, 22/3, 23/8, 29/3, 31/2, 34/7, 35/7, 36/1, 36/4, 37/2, 37/7, 40/4, 41/5, 41/7, 45/2, 45/5, 45/6, 49/7, 50/1, 51/6, 54/4, 55/6, 55/7, 56/4, 56/5, 57/6, 60/2, 60/8, 63/6, 65/2, 69/6, 70/4, 72/1, 72/3, 73/7, 75/6, 82/3, 82/5, 84/4, 91/6, 99/4, 99/7

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 6/5, 10/3, 43/3, 67/7, 82/5

ágirni (noun f.) [°-/-s] ‘[greed, cupidity]...’ — 78/2

ágætr (adj.) [°compar. ágǽtari/ágǽtri, superl. ágǽtastr/ágǽztr] ‘excellent...’Ágætir 62/4, ágætu 86/7, ágætust 90/2

ásján (noun f.) ‘°form, guise; face; sight, presence...’ — 15/6

ásjón (noun f.) [°; -ir] ‘face...’ — 51/8, 52/6, 57/8, 63/8, 69/8, 75/8

ást (noun f.) [°-ar; -ir] ‘love...’ — 25/6, 37/5, 85/7, 99/1, ástan 51/8, ástar 4/7, ástir 13/3

átti (num. ordinal) ‘eighth...’ — 35/6

band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’bandi 23/5, bandi 23/6, böndum 83/8

bann (noun n.) [°-s; *-] ‘ban...’ — 15/2, 66/3, 83/2, banni 64/7, banni 80/6

2banna (verb) [°-að-] ‘forbid, refuse...’ — 14/5, bannað 16/4, bannað 18/4, bannað 39/2, bannað 66/2

baptista (noun ?) ‘[Baptist]...’ — 37/4

barn (noun n.) [°-s; bǫrn/barn(JKr 345³), dat. bǫrnum/barnum] ‘child...’ — 64/8, 85/4, barni 87/2, barni 88/2, börn 64/6, börnin 49/5

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’báðum 14/6, báðum 40/8, bæði 7/8, bæði 34/3, bæði 43/3, bæði 51/6, bæði 56/7, bæði 57/6, bæði 63/6, bæði 69/6, bæði 75/6

beiða (verb) [°-dd-] ‘ask, request...’beiddi 61/8, Beiði 3/1

beimi (noun m.) [°; -ar] ‘man...’beima 39/6, beimar 74/4

bein (noun n.) [°-s; -] ‘bone...’ — 30/8, 93/2

beldi (noun n.) ‘[pride]...’ — 7/7, beldið 9/6

belti (noun n.) [°-s; -] ‘belt...’ — 10/2

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’bar 7/1, Ber 88/5, ber 91/8, beriz 75/3, berr 99/7, bæri 30/2

2berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’ — 52/4

2berr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bare...’ — 59/7

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — 5/2

2beygja (verb) [°beygði] ‘bend down, twist...’beygði 52/3, beygiz 66/8

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’bið 75/4, bið 88/3

2bifa (verb) [°-að-] ‘shudder, tremble...’bifaðiz 59/8

binda (verb) [°bindr; batt/bant(cf. [$332$]), bundu; bundinn] ‘bind, tie...’batt 64/5, bundið 18/7, bundinn 49/3, bundinn 59/7, bundu 49/2

bitr (adj.) [°bitran; superl. bitrastr] ‘sharp, biting...’bitrum 82/8

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’Beiði 82/1

bíta (verb) [°bítr; beit, bitu; bitinn] ‘bite...’ — 14/5, 16/3, 84/8, bítið 17/6

1bjarga (verb) [°bergr (biærgr Alk619 77⁹; biargr ÓH619 119¹‡); barg, burgu; borginn] ‘to save, preserve...’ — 21/2, bjargar 76/2

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’björtu 24/8

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’bauð 20/8, bauð 34/4, bauð 74/3, bauð 85/8, 5/7, bjóðandi 52/7, bjóðandi 68/7, bjóðaz 62/7, bjóðaz 71/7, býð 96/3, býðr 24/4, býður 14/4

bjóðandi (noun m.) [°-a; bjóðendr] ‘offerer...’ — 1/2, 29/5

bjúgr (adj.) [°compar. -ari] ‘bent...’Bjúg 23/5, bjúgi 60/7, bjúgi 66/7

3blanda (verb) [°-að-] ‘mix (weak)...’blandið 58/2

blár (adj.) ‘black...’ — 77/3

2blása (verb) [°blǽss; blés, blésu; blásinn] ‘blow...’blásin 77/6

blástr (noun m.) [°blástrar, dat. blǽstri/blástri/blástr/blǽsti/blásti] ‘breath, blast...’ — 11/3

blekkja (verb) [°-kkð-] ‘[entice]...’ — 45/4

blessa (verb) ‘bless...’blessað 49/6, blessuð 28/8, blessuð 90/4, blessuð 95/3

blinda (verb) [°-að- (præs. sg. -ir ÓTFlat 322³²)] ‘[to blind]...’blindað 18/7

blindr (adj.) [°compar. -ari] ‘blind...’blindan 9/5, blindri 78/5, blindum 46/5

2blíða (noun f.) [°-u] ‘kindness, happiness...’blíðu 78/5

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’blíð 30/6, blíðan 13/6, 63/4, blíðum 88/5, blíður 3/1, blíður 14/3

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 11/2, 35/7, 67/8, 83/6, blóði 31/6, blóði 85/5, blóðið 54/4

blóm (noun n.) [°-s; -] ‘flower...’ — 16/3, 18/2, 25/2, blómi 80/8

blót (noun n.) [°-s; -] ‘sacrifice...’ — 71/7

blý (noun n.) [°-s] ‘lead...’ — 9/4

boð (noun n.) [°-s; -] ‘command, offer, feast...’ — 14/3, 14/8

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’borgar 30/3

1bók (noun f.) [°bǿkr/bókar; bǿkr] ‘book...’bókum 4/2

bragð (noun n.) [°-s; *-] ‘action, movement, trick...’ — 94/5, brögð 47/4

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’bragna 90/3

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’brandrinn 66/7

1braut (noun f.) [°dat. -/-u; -ir] ‘path, way; away...’ — 19/3

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’brátt 13/2

bregða (verb) [°bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn] ‘pull, jerk, break; change...’brá 11/1, brár 33/4

breiða (verb) [°-dd-] ‘open, grow...’breiddi 55/6, breiddr 55/7

2brenna (verb) [°brennr/brenn; brann, brunnu; brunninn] ‘(strong, intransitive)...’ — 73/2

3brenna (verb) [(weak, transitive)] ‘to burn (weak, intr.)...’ — 84/7

1bresta (verb) [°brestr; brast, brustu; brostinn] ‘burst, split...’brast 20/1, brysti 30/3

breyta (verb) [°-tt-] ‘alter, change; conduct oneself...’Breytti 11/1

brigzli (noun n.) [°-s; -] ‘[scoffing]...’Brigsli 73/5

bringa (noun f.) [°-u] ‘[breast, hearts]...’bringu 56/2

brjóst (noun n.) [°-s; -] ‘breast, chest...’ — 2/5, 45/8, 54/5, 56/6, 76/6, 81/4, brjósti 28/7, brjósti 78/2, brjósti 99/1, brjóstum 48/8, brjóstum 87/1

brjótr (noun m.) ‘breaker...’brjót 47/8

broddr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘point of spear or arrow...’broddar 96/2, broddum 56/5

brot (noun n.) [°-s; -] ‘piece, fragment...’ — 20/1

brugga (verb) [°-að-] ‘[brewing]...’bruggandi 15/5

brunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘spring, well...’brunna 25/4, brunna 28/4

brúðr (noun f.) [°brúðar, dat. & acc. brúði; brúðir] ‘woman, bride...’brúða 89/4

brýna (verb) [°-nd-] ‘sharpen, whet...’brýndum 56/5

burðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir] ‘birth...’burð 20/7, burðar 41/3

2burt (adv.) ‘away...’brott 22/7, brott 73/1, 19/3, 22/7, 92/8

2búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’búið 20/7, búnir 84/7

búkr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘body...’búka 73/4, búkinn 75/3

byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’bygð 30/4, bygð 46/2, bygð 84/2, bygðar 5/6, bygðin 86/2, bygðir 61/5, bygðum 63/3

2byggja (verb) [°byggir/byggvir; byggði; byggðr] ‘inhabit, dwell; build, found...’byggir 28/7

bylr (noun m.) [°; -ir] ‘[squall]...’bylja 81/2

byrgja (verb) [°-rgð-] ‘lock...’byrgðr 92/7, byrgjaz 71/8

bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’bæn 18/6, bæn 82/2, bæna 88/6

bœta (verb) [°-tt-] ‘better, emend, compensate...’bætandi 90/3

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’bölvi 20/7, bölvi 64/5

dagligr (adj.) ‘[daily]...’dagligt 5/4

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dag 36/1, dag 37/6, daga 36/6, daga 68/2, Dagarnir 10/1, 35/6

danskr (adj.) ‘Danish...’danskri 4/4

dapr (adj.) ‘gloomy...’döpr 54/8

darr (noun n.) [°; *-um] ‘spear...’dári 18/8

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 19/4, dauða 20/8, dauða 43/4, dauða 52/7, dauða 59/8, dauða 65/2, dauða 67/1, dauða 76/1, dauða 79/4, dauða 85/8, dauðans 15/5, dauðans 16/8, dauðans 64/6, dauðans 73/1, dauðans 78/6, dauðinn 73/8, dauðinn 82/5

2dauðr (adj.) ‘dead...’ — 21/1, dauðra 63/2, dauðum 46/6

daufr (adj.) ‘[deaf]...’daufum 46/5

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’dáðum 90/6

2deila (verb) [°-ld-] ‘share out, deal...’ — 8/8

2detta (verb) [°dettr; datt, duttu; dottinn] ‘drop, fall...’detti 82/5

1deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’ — 14/7, 17/5, 67/4, deyr 76/2

dikt (noun n.) [°-s; -] ‘[poem, with a poem]...’ — 4/7, 92/3

dikta (verb) [°-að-] ‘devise, deliberate...’ — 39/7

1diktan (noun f.) ‘[poem]...’ — 99/4

díki (noun n.) [°; -] ‘ditch...’ — 22/7

djúpleikr (noun m.) [°dat. -] ‘[depth]...’djúpleik 9/4

djǫfull (noun m.) [°djǫfuls, dat. djǫfli; djǫflar/djaflar] ‘devil...’djöfla 22/7, djöfla 63/3, djöfla 85/2

dominus (noun ?) ‘lord...’ — 99/8

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’dóm 17/8, dóm 42/6, dóm 65/4, dóm 76/1, dómi 19/1, dómi 70/4, dómi 72/3, dóminn 71/2, dómrinn 27/7, dóms 22/4, dóms 31/5, dóms 33/8

dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’ — 89/2

2draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’dragðu 63/3

dráp (noun n.) [°-s] ‘killing...’ — 66/6

dregg (noun f.) [°-jar] ‘dregs...’dreggjar 15/5, dreggjum 58/2

dreifa (verb) [°-fð-] ‘sprinkle, separate...’dreifaz 72/4

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’dreing 48/1

drep (noun n.) [°; -] ‘[rot]...’ — 78/3

drepa (verb) [°drepr; drap, drápu; drepinn] ‘kill, strike...’ — 47/8, drepnir 73/2

dreyri (noun m.) [°-a] ‘blood...’dreyrinn 5/3, dreyrinn 49/8

dreyrugr (adj.) [°dreyrgan/dreyrugan; superl. dreyrgastr] ‘bloody...’Dreyrug 87/3

drif (noun n.) ‘blizzard, driven snow...’ — 93/5

2drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’dríf 10/7

drjúgr (adj.) [°compar. -ari (drýgari [$1033$] „ ms. 56v‰, superl. -astr] ‘very, excessive...’drjúgum 54/7

dropi (noun m.) [°-a; -ar] ‘drop...’dropar 93/8

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’drotni 90/4, drottin 8/7, drottin 50/1, drottin 56/3, drottin 88/1, drottinn 2/4, drottinn 10/4, drottinn 14/3, drottinn 21/7, drottinn 26/3, drottinn 32/4, drottinn 38/3, drottinn 39/7, drottinn 55/2, drottinn 63/4, drottinn 69/4, drottinn 85/1, drottinn 95/8, drottins 5/8, drottins 11/6, drottins 36/1, drottins 45/1, drottins 72/3, drottins 76/4, drottni 37/4, 3/1, 16/2, 75/4, 82/6, dróttni 8/2

dróttna (verb) [°-að-] ‘[rule over]...’drotna 87/6

dróttning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-, acc. -u/-; -ar] ‘queen...’drotning 87/2, drotning 89/4, drotning 92/4, drotningin 54/1, drotningin 86/3

drukkna (verb) [°-að-] ‘to (be) drown(ed)...’drukknan 73/1, drukna 54/7

2duft (noun n.) [°-s] ‘[dust]...’ — 93/4

duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’dugir 21/8

dumbr (adj.) ‘[dumb]...’dumbum 46/5

1dúfa (noun f.) [°-u; -ur, gen. -na] ‘billow, wave...’ — 89/1

dvelja (verb) [°dvalði; dvalðr/dvalinn (præs. sg. 3. pers. dvel [$1138$], [$1140$])] ‘delay, stay, dwell...’ — 98/4, dvelz 31/7

dyggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘virtue...’dygð 19/2, dygða 30/4, dygða 76/7, dygða 86/2, dygðar 42/8, dygðar 89/1, dygðum 25/8

dyggleikr (noun m.) [°dat. -] ‘[fidelity]...’dyggleik 14/8

dylja (verb) [°dulði; dulðr/duliðr/dulinn (præs. sg. 3. pers. dyll Hirð 401²³, etc., dyl FrostKrᴵ 152¹⁹, etc.)] ‘conceal...’duldiz 15/6, duldr 39/8

1dýr (noun n.) [°-s (spec.: dyʀiɴs KonrA 66⁴‡, etc., cf. Seip 1955 188-189); -] ‘animal...’ — 10/7, 93/6

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 22/8, 26/5, 32/5, 38/5, 44/5, 50/5, dýrðar 14/2, dýrðar 36/2, dýrðar 68/8, dýrðar 74/2, dýrðin 34/7

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýra 57/1, dýra 69/1, dýran 8/7, dýri 21/7, dýri 44/1, dýri 85/1, dýrri 6/1, dýrust 88/7, dýrust 91/1

dœgr (noun n.) [°-s; -] ‘day and night; 24h period...’dægranna 67/6, Dægrin 10/1

dœma (verb) [°-mð-] ‘judge...’dæmdir 66/1

dœmi (noun n.) [°-s; -] ‘judgement, example...’dæmi 52/1, dæmin 47/3

dǫggva (verb) [°-að-] ‘bedew, be sprinkled...’dögðiz 37/1

døkkr (adj.) [°-van; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr] ‘dark...’Dökkvir 84/5

2edda (noun f.) ‘edda...’eddu 97/7

eða (conj.) ‘or...’ — 65/3, 65/5

3ef (conj.) ‘if...’ — 2/2, 14/7, 18/6, 59/3, 60/4, 92/1, 95/3, 99/8

efan (noun f.) [°efunar] ‘[a doubt]...’ifunar 50/2

efla (verb) [°-fld-/-að-(RómvUpph¹ 382²⁴)] ‘strengthen...’ — 51/4

1efna (verb) [°-að-] ‘initiate...’ — 51/4

2efna (verb) [°-fnd-] ‘fulfil...’efnið 14/7

efri (adj. comp.) [°superl. efstr/øfstr (eft- [$1653$] 13r²³, etc.)] ‘higher, highest...’ — 72/6, efsta 70/4

3ei (adv.) ‘not...’ — 1/3, 16/7, 30/5, 35/1, 53/5, 64/1, 90/7, 100/3

eiðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-: -ar] ‘oath...’eiðar 71/7

2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’á 21/6, átti 12/4, áttu 23/3, ætti 35/2, ætti 78/7, Ættim 50/1

3eigi (adv.) ‘not...’eigi 70/7, 7/5, 14/7, 17/5, 60/7, 88/8, 97/7

eign (noun f.) [°-ar; -ir] ‘property...’ — 84/4

eilífliga (adv.) ‘eternally...’ — 26/7, 32/7, 38/7, 44/7, 50/7

eilífr (adj.) ‘eternal...’eilíf 73/8

einfaldr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘single...’einfalt 14/8

eingetinn (adj.) ‘only-begotten...’ — 44/2

einhverr (pron.) [°dat. ·hverjum; gen. ·hverra] ‘a certain...’einnhverr 92/1, eitthvað 39/7

eining (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘unity...’ — 1/8, 100/8

1einka (adv.) ‘only...’ — 24/7

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ein 8/3, ein 31/8, ein 56/3, ein 90/1, 48/2, 64/5, 95/8, 96/4, einu 27/6, einum 15/7, einum 24/3, einum 36/6, einum 68/2, einum 93/2, eitt 14/3, eitt 14/5, eitt 20/6, Eitt 21/5, eitt 22/2, eitt 64/8, eitt 76/3

einshverr (pron.) [°m. dat. ·hverjum, f. dat. ·hverri] ‘a certain...’eitthvert 53/8

eirinn (adj.) ‘°peaceful, mild...’eirna 20/6

1eisa (noun f.) [°; -ur] ‘flame, ember...’ — 70/5

eitr (noun n.) [°; dat. -um] ‘poison...’ — 80/4, eitri 77/3

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’eg 2/1, eg 2/2, eg 3/1, eg 3/8, eg 4/6, eg 14/5, eg 21/5, eg 21/6, eg 24/6, eg 26/1, eg 38/1, eg 39/8, eg 41/4, eg 41/8, eg 42/5, eg 43/3, eg 43/7, eg 43/8, eg 45/1, eg 53/5, Eg 59/1, eg 64/1, eg 75/4, eg 76/1, eg 76/3, eg 77/4, eg 78/7, Eg 79/2, eg 79/5, eg 79/7, eg 80/1, eg 81/6, eg 81/7, eg 82/1, eg 82/7, eg 83/3, eg 84/1, eg 85/6, Eg 87/5, eg 88/8, eg 95/3, eg 96/3, eg 97/4, eg 98/4, eg 98/8, eg 99/6, mier 2/2, mier 5/7, mier 16/2, mier 39/5, mier 40/5, mier 40/8, mier 41/5, Mier 43/1, mier 44/3, mier 51/3, mier 63/4, mier 75/4, mier 77/6, mier 78/2, mier 79/1, mier 79/2, mier 80/3, mier 80/5, mier 95/1, mig 23/8, mig 42/7, mig 57/3, mig 60/5, mig 63/3, mig 76/4, mig 81/1, mig 82/5, mig 84/7, mig 86/1, mig 96/5, mig 96/7, mig 99/7

2ekki (adv.) ‘not...’ — 2/3, 31/4, 41/5, 65/8

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’eld 10/6, eldi 9/6, 70/5

2elska (verb) [°-að-] ‘love...’elskandi 90/1

2en (conj.) ‘but, and...’ — 8/3, 9/8, 14/1, 14/6, 16/4, 18/2, 20/4, 21/1, 25/2, 29/1, 42/2, 42/4, 44/4, 45/6, 54/5, 54/6, 55/8, 58/4, 58/5, 58/6, 59/6, 60/1, 64/7, 73/8, 75/1, 75/2, 88/4, 90/8

4en (conj.) ‘than...’ — 2/4, 4/6, 6/6, 8/4, 10/3, 16/2, 20/6, 24/4, 38/4, 67/7, 73/7, 82/5, 94/7, 97/4

2engi (pron.) ‘no, none...’aungvan 90/8, eingi 34/1, Eingi 72/1, eingi 73/7, eingi 76/2, eingi 87/6, Eingin 26/1, Eingin 34/1, einginn 59/1, eingum 8/4, eingum 95/7

1engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’eingill 7/6, eingill 15/2, Eingill 30/5, eingillinn 9/2, eingillinn 29/6, eingilsins 55/1, eingla 1/2, eingla 6/4, eingla 28/6, eingla 40/1, eingla 86/3, eingla 100/2, einglanna 22/8, einglar 34/8, einglar 94/2, eingli 24/3, eingli 55/2, einglum 13/5, einglum 28/8, einglum 89/8

2enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 14/3, 43/6, 70/1

enni (noun n.) [°-s; -] ‘forehead, brow...’ — 58/5, ennið 49/6

epli (noun n.) [°-s; -] ‘apple...’ — 66/2, Eplið 14/5, eplið 17/6

eptir (prep.) ‘after, behind...’eftir 2/2, eftir 20/6, eftir 52/1

2er (conj.) ‘who, which, when...’er 66/5, er 85/7, er 91/5, 4/1, 7/1, 7/6, 8/8, 9/7, 10/4, 12/3, 13/5, 13/7, 15/2, 15/4, 16/5, 18/4, 19/6, 21/2, 21/5, 22/1, 22/2, 24/6, 30/6, 33/3, 34/6, 36/2, 37/1, 37/6, 38/2, 39/2, 41/8, 45/3, 47/6, 48/4, 48/6, 51/2, 51/7, 52/4, 53/6, 54/2, 54/3, 55/3, 57/7, 59/7, 61/2, 61/6, 61/8, 63/7, 64/3, 64/8, 65/4, 66/4, 67/8, 69/7, 72/3, 73/2, 73/5, 75/7, 76/2, 76/8, 80/6, 81/7, 82/4, 83/6, 84/3, 86/5, 87/4, 87/7, 88/1, 96/2, 96/4, 96/7, 98/1, 99/3, 99/6

2eta (verb) [°; -ur] ‘eat...’át 18/2, át 18/4

Eva (noun f.) ‘[Eve, Eva]...’Éva 16/1, Éva 16/5, Éva 18/1, Éva 18/5, Éva 66/2, Évam 13/2, Évam 66/1, Évun 43/3

eyðing (noun f.) ‘[elimination]...’ — 89/6

eymð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘misery...’eymd 72/7

faðir (noun m.) ‘father...’ — 79/1, 81/6, feðr 57/4, föður 9/5, föður 24/3, Föður 41/1, föðurinn 55/3, föðurnum 87/3

faðma (verb) [°-að-] ‘embrace...’ — 9/8

faðmr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘embrace...’faðminn 55/6, faðminn 57/1, faðminn 68/7

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — 60/8, fagni 32/1

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — 24/3, fagran 10/8, fagran 82/2, fagri 52/6, fögr 5/8

falla (verb) ‘fall...’ — 51/7, 57/7, 63/7, 69/7, 75/7, falli 32/1, fell 54/3, fellr 58/5

far (noun n.) [°-s; *-] ‘travel, vessel, trace, life, conduct...’fari 91/4

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’fari 16/7, fer 16/5, ferr 39/8, ferr 41/6, fór 16/5, færðiz 54/3

1fasta (noun f.) ‘fast, fasting...’föstu 45/2, föstum 42/1

fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’fast 75/3

2 (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’fái 15/4, fái 26/4, feingi 10/3, feingi 13/7, feingið 7/6, feingið 15/2, fekk 12/6, fekk 15/4, fekk 64/3, færeg 28/3

3fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ 9/7, 41/1, 52/5, fátt 76/8, fæstir 43/5

feðgin (noun n.) ‘parents, father and daughter...’ — 9/7, 18/8

feigr (adj.) [°compar. -ari/ri] ‘fated to die, fey, dead...’feikt 9/6

2feikn (adj.) ‘terrible...’ — 9/6

3fella (verb) ‘fell, kill...’feldan 77/2

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 21/8, ferðum 70/3

ferðugr (adj.) ‘wellbeing...’ferðugastan 68/4, ferðugstra 33/8, ferðugt 3/4

2festa (verb) ‘fasten, betrothe, promise...’Festiz 78/1

1feta (verb) ‘follow, able to make...’feti 92/7

fimm (num. cardinal) ‘five...’ — 33/1

2finna (verb) ‘find, meet...’fann 9/5, fann 17/1, fant 66/5, Finn 38/1, Finn 42/5, 74/1, finni 88/3, finnr 46/4, finz 41/2, finz 70/7, finz 72/1, fundin 97/6, fundinn 49/2, fundu 49/1, fundu 58/4

firar (noun m.) ‘men...’fira 4/6

firmamentum (noun ?) ‘[firmament]...’ — 27/2

2firra (verb) ‘keep (from), remove...’firraz 35/4, firraz 79/4, firriz 42/2

fiskr (noun m.) ‘fish...’fiska 10/7, fiskar 93/6

1fjall (noun n.) ‘mountain...’fjöll 70/6

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’firr 24/1

fjándi (noun m.) [°-a; fjándr/fjándar/fjándir] ‘enemy, devil...’fjanda 23/6, fjandann 9/5, fjandann 44/3, fjandann 72/8, fjandans 45/8, fjandans 49/5, fjandans 82/8, fjandans 84/5, fjandi 39/1, fjandi 47/1, fjandi 65/1, fjandinn 16/6, fjandinn 18/7, fjandinn 60/3, fjandinn 62/1, fjandr 61/3, fjandr 73/4

fjórir (num. cardinal) ‘four...’ — 96/2, fjórum 33/1, fjórum 36/6

fjúkr (noun m.) [°-s] ‘[a snowdrift]...’fjúki 78/1

fjǫðr (noun f.) ‘feather...’fjaðrir 93/5

2fjǫl (noun n.) ‘very...’fjöl 15/7, fjöl 44/4

fjǫturr (noun m.) ‘fetter...’fjötrar 61/6

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’flein 42/8

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’flest 16/4, flestar 58/3, flestir 53/3, flestra 76/7

flekkr (noun m.) ‘stain, defect...’flekk 65/8, flekkum 78/6

flengja (verb) ‘[whipped]...’fleingdu 65/7

fljóta (verb) ‘flow, float...’fljóti 32/1

2fljótr (adj.) ‘quick...’fljótast 47/8

fljúga (verb) ‘fly...’flaug 61/5, Fljúg 24/5

flokkr (noun m.) ‘group, flock...’flokka 72/4, flokkar 84/5

3flóa (verb) ‘flood, flow...’flóði 53/6

2flóð (noun n.) ‘flood...’flóði 54/8

flytja (verb) ‘convey, move...’flutt 60/2

flýja (verb) ‘to flee, take flight...’flýðu 53/3

flýta (verb) ‘hasten...’flýtandi 47/7

flærð (noun f.) ‘falsehood, deceit...’flærðar 45/7, flærðum 17/4

fold (noun f.) ‘land...’foldu 41/7

folk (noun n.) ‘people...’fólkið 47/2

forða (verb) ‘escape, avoid...’forðaz 35/4, forðaz 44/3, forðiz 96/8

forðum (adv.) ‘formerly, once...’ — 3/6, 39/4, 43/8

forma (verb) ‘[Perform, forming]...’ — 15/8

forn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘ancient, old...’ — 4/2, 64/4, forni 39/1, forni 65/1

fornyrði (noun n.) ‘[archaisms]...’fornyrðin 98/3

fors (noun m.) ‘torrent...’fossum 54/4

1forvitni (noun f.) ‘[curiosity]...’ — 60/6

fórn (noun f.) ‘offering, sacrifice...’fórnir 40/3

1fótr (noun m.) ‘foot, leg...’fótum 79/5, fótum 81/5

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 14/3, 19/8, 20/8, 22/4, 29/7, framm 42/7, framm 88/5

frammi (adv.) ‘forth...’ — 21/6, 88/1

framt (adv.) ‘boldly, impertinently ...’ — 17/3, 43/7

frá (prep.) ‘from...’ — 5/7, 63/3, 85/8

1fregna (verb) ‘hear of...’Friett 45/1, friett 60/3

freista (verb) ‘attempt, tempt...’ — 17/3, 43/7, freistar 45/1

frelsi (noun n.) ‘freedom...’ — 12/4

fremð (noun f.) ‘honour...’fremdar 65/2

frétta (verb) ‘ask, enquire...’Friettir 30/1

friðr (noun m.) ‘peace...’friðar 40/4, friði 10/3

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’fríða 68/7, fríðir 74/5

frjáls (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘free...’frjálsir 74/5

frost (noun n.) ‘frost...’ — 78/2, frosti 73/3, frosti 81/8

frú (noun f.) ‘lady...’frúin 29/8

2frœði (noun n.) ‘knowledge...’fræðin 4/1

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’Frægast 28/3

fugl (noun m.) ‘bird...’fugla 10/7, fugla 93/5, fugls 27/1

2fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’full 5/2, full 25/2, full 28/4, fulla 58/3, 7/1, 20/4, fullu 45/7, fullu 50/2, fullu 64/3, fullum 48/7, fullum 94/8, fult 77/1

2fúll (adj.) [°superl. -astr] ‘foul...’ — 8/5

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’Fúsir 49/1, 81/5, 92/8

fylgð (noun f.) ‘support, help...’fylgdar 53/4

fylla (verb) ‘fill...’fyllaz 31/1

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 19/2, 24/1, 28/7

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrða 15/3, fyrða 68/8, fyrðar 65/7, fyrðum 74/2

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 3/2, 5/1, 15/6, 29/5, 33/4, 36/7, 41/6, 51/8, 52/8, 56/8, 57/1, 57/2, 57/8, 63/8, 66/1, 66/2, 69/1, 69/8, 75/8, 76/7, 80/8, 82/1, 83/2, 87/2, 88/2, 88/6, 90/2, 99/2

fyrirláta (verb) ‘forgive...’Fyrirlátið 79/1, fyrirlátið 79/2

fyrnska (noun f.) ‘[old age]...’fyrnsku 94/6

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 34/2, 41/7, 94/7

1fyrri (adj. comp.) [°superl. fyrstr] ‘first...’ — 4/1

2fyrri (adv.) ‘before, previously...’ — 29/2

1fyrsta (noun f.) ‘[beginning, first]...’fyrstu 18/7

fyrstr (num. ordinal) ‘first...’fystan 66/6

fyrstu (adv.) ‘beginning...’ — 6/2, fystu 66/5

fýla (noun f.) ‘[foulness]...’fýlu 73/3

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’fýsir 42/7, Fýstiz 8/1, fýsumz 80/1

2fœða (verb) ‘to feed, give food to, bring up, bear, g...’fædd 15/3, fæddan 39/2, fæddan 55/4, fæddi 55/3, fæddir 88/1, fæddiz 33/2, fæddr 42/4, fæddur 41/8, fæðaz 29/7

fœðing (noun f.) ‘birth...’fæðing 5/1, fæðing 35/6

fæla (verb) ‘frighten...’fældr 92/7

færa (verb) ‘[bring]...’ — 3/8

2fœra (verb) ‘bring...’færa 5/7, færa 58/1, færaz 84/6, færðar 40/3

fœri (noun n.) ‘opportunity; tool, gear...’færi 71/4

fœrr (adj.) ‘capable...’færir 74/6

fæta (verb) ‘diminish...’fættiz 47/1

fætka (verb) ‘[became fewer]...’fættuz 58/6

fǫgnuðr (noun m.) [°fagnaðar; fagnaðir] ‘joy...’fagnaðar 32/2, fögnuð 30/2, fögnuð 74/1

fǫlna (verb) ‘grow pale...’Fölnar 58/5

fǫlr (adj.) [°fǫlvan] ‘pale...’fölr 42/1

Gabríel (noun m.) ‘[Gabriel]...’Gabriél 27/3

2gall (noun n.) ‘gall...’ — 58/2, 77/5, galli 48/7

2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’gieingu 67/5

gefa (verb) ‘give...’gaf 13/4, gief 83/5, giefið 23/8, gæfi 13/8

2gegn (prep.) ‘against...’ — 74/1

gegnum (prep.) ‘through...’ — 33/3, 45/8

geisa (verb) ‘rage...’geisar 70/5

geisli (noun m.) ‘beam of light...’ — 27/3, 89/3, geislinn 33/4

1gera (verb) ‘do, make...’gjöra 49/5, gjörði 6/2, gjörði 6/7, gjörði 10/4, gjörði 67/2, gjörvum 73/5

1gerð (noun f.) ‘deed...’gerðir 70/3, gjörðir 71/5, gjörðir 79/3

2geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’gat 18/7, getnum 8/3, gietr 21/2

geyma (verb) ‘heed, guard...’geymandi 30/4

geypnandi (adj.) ‘holder in hand...’ — 28/5

2geysa (verb) ‘surge...’geysiz 35/7

gift (noun f.) ‘gift...’ — 12/7, 80/6

1gifta (noun f.) ‘grace, fortune...’giftu 89/3

2gifta (verb) ‘marry...’Giftiz 31/5

2gildr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘valued at, worth...’gild 74/7

gim (noun n.) ‘gem, jewel...’ — 27/8, 89/4

1gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — 4/8, 70/2, 95/4

gjarn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager...’ — 72/2

gjarna (adv.) ‘readily...’ — 64/2, 95/2

gjǫf (noun f.) ‘gift...’gjafir 71/8

gjǫrð (noun f.) ‘girdle...’gjörð 2/7, gjörðum 95/5

2glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’glaðir 74/5, glaðrar 31/7

gleði (noun f.) ‘joy...’ — 64/3, gleðinnar 89/6

gleðiligr (adj.) ‘joyful...’gleðilig 25/3, gleðiligt 33/6, gleðiligur 27/4

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’gladdi 55/2, gladdiz 55/3

gler (noun n.) ‘glass...’glerið 33/3, glerinu 33/5

gleyming (noun f.) ‘[forgetting]...’ — 89/5

glóa (verb) ‘glow...’glóanda 3/7, Glóar 33/5

glœpr (noun m.) ‘sin, misdeed...’glæpa 81/8, glæpir 88/4, glæpr 20/2, glæpum 73/5, glæpum 78/3

glæsiligr (adj.) ‘magnificent, glorious ...’glæsilig 25/3

glǫggr (adj.) ‘[opportunistic]...’glöggr 60/4

gløggr (adj.) [°-van; compar. -(v)ari/-ri, superl. -(v)astr/-str] ‘clear...’glögg 97/7

gneista (verb) ‘[sparks]...’gneistar 93/8

gnísta (verb) ‘[gnash]...’ — 73/3

gnógr (adj.) [°compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr] ‘abundant...’nógu 18/8, nógu 31/3, nógum 86/5

2gnœgja (verb) ‘be sufficient...’nægðiz 82/4, nægjandi 8/4, nægjaz 7/5

góðr (adj.) ‘good...’goði 44/1, gott 2/4, góð 31/6, góð 47/3, góða 23/7, góða 35/2, 7/3, 51/2, góðum 25/7

grand (noun n.) ‘injury...’grandi 20/4

granni (noun m.) [°-a; -ar] ‘neighbour, comrade...’grönnum 9/3

gras (noun n.) ‘grass...’grös 93/4

2gráta (verb) ‘weep...’ — 42/2, 79/2, grátandi 21/6, grátandi 81/5, griet 56/1

grátr (noun m.) ‘weeping, crying...’gráti 50/4, grátinn 57/2

grefa (noun f.) [°; -ur] ‘[digs]...’grefz 78/4

grein (noun f.) ‘reason, period, branch...’ — 36/6, 68/2, greinar 31/8, greinum 1/8, greinum 100/8

greina (verb) ‘explain, divide...’ — 33/8, greinanda 9/1, greinanda 27/6

grenja (verb) ‘howl...’grenjaði 48/8

grimmð (noun f.) ‘ferocity...’grimdar 48/7

grimmligr (adj.) ‘terrible, fierce...’grimmlig 73/6

grjót (noun n.) ‘rock, stone...’ — 94/1

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundir 93/3, grundu 31/2, grundu 37/7

1grunnr (noun m.) ‘bottom, shallows...’grunnum 70/8, grunnum 84/2

grœða (verb) ‘heal...’græddi 55/7, græddi 55/8, græð 91/7

græðgi (noun f.) ‘[gluttony, greed]...’ — 78/3

grœðing (noun f.) ‘salvation, healing ...’græðing 46/7, græðing 56/8

2grœnn (adj.) [°superl. grǿnastr/grǿnstr] ‘green...’grænar 93/3, grænni 37/7

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 1/1, 6/1, 11/1, 17/8, 19/2, 22/4, 29/7, 31/5, 34/4, 48/5, 57/4, 65/4, 100/1, guði 3/8, guði 25/7, guði 25/8, guði 32/3, guði 43/2, guðs 8/3, guðs 23/7, guðs 37/8, guðs 44/2, guðs 53/6, guðs 68/6, guðs 86/4, guðs 89/2, guðs 89/5

gull (noun n.) ‘gold...’gulli 3/7, gulli 5/2

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’gumna 55/7

gægja (verb) ‘[kept an eye]...’gægz 60/2

2gæta (verb) ‘look after, care for...’ — 24/6

gǫrvallr (adj.) ‘everything...’gjörvalt 16/4, gjörvalt 38/4

hafa (verb) ‘have...’hafðan 47/6, hafði 7/6, hafði 15/2, hafi 60/3, hefði 23/8, hefir 16/2, hefir 43/8, hefir 45/1, hefir 77/1, hefir 77/4, hefr 72/6

hagl (noun n.) [°-s; dat. *-um] ‘hail...’ — 10/7, 93/5

hagleikr (noun m.)hagleiks 30/7

hagligr (adj.) ‘proper, convenient...’haglig 10/7, haglig 30/7

1hagr (noun m.) [°-s; -ir] ‘situation, condition...’hag 3/2

halda (verb) ‘hold, keep...’haldandi 1/4, haldandi 100/4, haldin 74/8, halt 63/4, höldnu 33/7

hals (noun m.) [°hals, dat. -i; -ar] ‘neck...’háls 52/3

1hanga (verb) ‘hang...’hanganda 56/4

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’hana 85/6, 6/3, 6/5, 6/7, 8/1, 9/3, 12/6, 13/4, 15/4, 15/6, 15/8, 17/3, 18/4, 18/5, 18/6, 38/4, 42/1, 42/3, 43/2, 47/1, 48/2, 55/8, 64/5, 65/6, 65/7, 65/8, 67/8, 68/3, 68/6, 72/6, hans 8/3, hans 40/7, hans 41/1, hans 47/2, hans 60/6, hans 64/8, hans 65/4, hennar 24/7, hennar 33/7, hennar 44/2, hennar 99/4, henni 29/5, henni 30/2, hon 18/2, honum 42/8, honum 60/6, hun 29/2, hun 53/8, hun 56/1, hun 56/4, þau 3/8, þau 13/5, þau 19/3, þeim 13/4, þeim 14/4, þeim 19/1, þeim 74/8, þeir 4/4, þeir 58/4, þeir 61/4, þeira 4/6, þeira 48/8, þeira 80/2

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’harðan 77/8, hörðu 35/3

1harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’harmi 54/1

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’ — 59/8

háleitr (adj.) ‘glorious, sublime...’háleit 5/5, háleit 86/2, háleiti 26/2

2hár (noun n.) [°-s; -] ‘hair...’ — 93/7

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’hári 91/2, hæri 28/8, hæri 89/8, hæsti 96/1, hæstri 7/4, hæstri 74/3, hæstum 72/5

hátíð (noun f.) ‘feast, festival...’ — 74/7

1háttr (noun m.) [°-ar, dat. hætti; hættir, acc. háttu] ‘behaviour, measure, verse-form...’hætti 11/1, hætti 56/6, hætti 94/8, hætti 97/2

hefja (verb) ‘lift, start...’hæfi 67/8

hefnd (noun f.) [°-ar; -ir] ‘revenge...’hefndum 76/6

1heiðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘heathen...’heiðingjar 53/2

heiðinn (adj.) ‘heathen...’heiðnum 4/2

1heiðr (noun m.) [°heiðrs/heiðar, dat. heiðri/heiðr] ‘honour - gen. -rs...’ — 17/7, 26/6, 32/6, 38/6, 44/6, 50/6, heiðri 72/5, heiðri 92/4

4heiðr (adj.) ‘bright...’heiðar 93/7, heiðir 49/3

heiðra (verb) ‘honour...’ — 36/4

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’heilags 30/7, heilags 90/5, heilög 56/8, helga 61/6, helgan 68/3, Helgir 62/3, helgum 11/8

3heill (adj.) [°heilan; compar. heilli, superl. -astr/-str] ‘healthy, hale, hail...’heilu 33/5

1heilsa (noun f.) [°-u] ‘health...’heilsu 46/8

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heim 6/7, heim 22/5, heim 36/3, heim 39/6, heim 74/2, heim 74/4, heima 23/4, heimi 12/3, heimi 19/5, heimi 40/2, heimi 70/6, 20/3, 21/1, heimrinn 58/4, heims 12/6

heimskr (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘foolish...’heimskir 49/3

2heita (verb) ‘be called, promise...’ — 48/6, heiti 98/8

heitleiki (noun m.) ‘[warmth]...’heitleika 11/4

heitr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hot, ardent...’Heitu 85/5

1hel (noun f.) [°-jar, dat. -ju] ‘death, Hel, hell...’heljar 61/5

heldr (adv.) ‘rather...’ — 78/7, heldur 17/7

helstríð (noun n.) ‘[agony]...’ — 55/8

helvíti (noun n.) ‘hell...’ — 20/7, helvítis 61/1

herbergi (noun n.) [°-s; -] ‘lodging, bedroom, inn...’ — 89/5

herðr (noun f.) [°-ar(Thom² 447¹³); -ar] ‘shoulder...’herðar 56/2

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’herrann 74/3

1herra (noun m.) [°herra; herrar] ‘lord...’ — 6/1, 19/2, 23/2

hey (noun n.) [°-s, dat. heyvi/heyi/hey; -, gen. heyja] ‘hay...’heyvi 35/3

2heyra (verb) ‘hear...’Heyrði 29/1, Heyrðu 86/1, heyrðuz 34/1, heyrir 99/3

hér (adv.) ‘here...’hier 32/4, hier 34/8, hier 41/2, hier 60/5, hier 70/7, hier 78/4, hier 98/5

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himin 6/2, himininn 10/5, himins 52/2, himins 58/8, himins 86/1, himna 5/5, himna 14/2, himna 34/7, himna 67/7, himna 68/8, himna 87/8, himna 89/4, himnanna 22/8, himnanna 29/7, himnanna 37/2, himnar 59/6, Himnar 62/7, himnar 94/2, himni 40/2

hingat (adv.) ‘(to) here...’hingað 68/3, hingað 80/5

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’hirðar 34/6, hirðar 48/3

hitna (verb) ‘heat, grow hot...’hitnandi 90/5

hitta (verb) ‘meet, encounter...’ — 41/1

1hjalpa (verb) ‘help...’hjálp 75/4, Hjálpaz 62/5, hjálpir 85/4

hjalpræði (noun n.) ‘[salvation]...’hjálpræði 23/7

hjarn (noun n.) ‘[ice]...’hjörn 10/6

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 77/7, 83/5, 84/4, 95/1, hjartað 54/5, hjartað 80/4, hjartans 50/3, hjartans 85/5, Hjörtun 32/1

hjartaðr (adj./verb p.p.) ‘[hearted]...’ — 59/4

hjá (prep.) ‘beside, with...’ — 40/6

hjǫlp (noun f.) [°hjalpar; hjalpir/hjalpar] ‘help, salvation...’hjálp 99/2, hjálpar 86/8

hlaupa (verb) ‘leap, run...’ — 61/3, hlupu 49/1

hlátr (noun m.) [°hlátrs/hlátrar, dat. hlátri] ‘laughter...’ — 42/2

2hlið (noun n.) [°-s; -] ‘gate...’ — 61/1

hljóta (verb) ‘alot, gain...’hlaut 61/7, hljóti 97/8

2hlýða (verb) ‘hear, listen; be able...’hlýð 28/2, 14/4, 46/7, hlýðir 24/4

hlýðinn (adj.) [°superl. -astr] ‘[obedient one]...’hlýðinnar 24/8

hlœgja (verb) ‘make laugh...’Hlægir 60/5

hníga (verb) ‘sink, fall...’hneigð 34/7, hneigð 54/2, hneigði 52/3, hnie 51/6

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’ — 11/2, 30/8, 54/6, 78/6, 83/6, 93/2, holdi 12/2, holdi 24/7, holdi 29/8, holdsins 83/8

holdgan (noun f.) ‘incarnation...’ — 32/4

holt (noun n.) [°-s; -] ‘[forest, woods]...’ — 93/6

horskr (adj.) [°compar. -ari] ‘wise...’hosk 17/8

hrapa (verb) ‘[tumble down, rush]...’hröpum 16/8

hreimr (noun m.) [°dat. -] ‘[noise, clamour]...’ — 72/3

2hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’hrein 27/8, hrein 30/4, hrein 33/8, hrein 68/4, hrein 89/1, hreinar 37/3, Hreinast 83/5, hreinni 33/2, hreinni 95/8, hreinu 33/5, hreinum 14/8, hreinum 30/8

2hreinsa (verb) ‘cleanse, purify...’ — 2/5

hreistr (noun n.) ‘[scales]...’hreistur 93/8

hrekja (verb) ‘[vanquished]...’Hraktr 62/1

hrekkr (noun m.) [°; -ir] ‘trick...’hrekkjum 45/4

hrista (verb) ‘shake...’hristi 75/3, hristiz 54/5

hrjúfr (adj.) ‘[lepers]...’hrjúfum 46/5

hróp (noun n.) [°-s] ‘[hooting]...’ — 73/5

hryggð (noun f.) [°-ar] ‘sorrow...’hrygðin 5/6, hrygðin 77/7

2hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’hryggva 71/2

3hræða (verb) ‘fear, be afraid...’hræddr 79/7, hræddumz 41/8, hræðaz 29/5, hræðumz 76/1, Hræðumz 84/1

hræðiliga (adv.) ‘horribly, dreadfully...’ — 78/5

hrækja (verb) ‘[spat, Spitting]...’Hrækjandi 53/1

2hrœra (verb) ‘move...’hrærandi 71/4, Hrærð 93/1, hrærðan 4/7

hræzla (noun f.) [°-u] ‘fear, terror...’Hræzlan 61/5

1hrøkkva (verb) ‘coil...’hröktu 49/2

hugga (verb) ‘comfort...’huggi 78/8

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’hug 2/3, hug 3/2

hugsun (noun f.) [°hugsanar; hugsanir] ‘[thoughts, Thought]...’hugsan 71/5, hugsan 79/3

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’húsi 27/6, húsi 92/8

hvalf (noun n.) ‘vault, coffin...’hválfi 36/8

hvar (adv.) ‘where...’ — 21/2

hvargi (adv.) ‘[Neither, wherever]...’hvörki 20/5

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’hvassa 10/5

hvat (pron.) ‘what...’hvað 21/1, Hvað 62/1, Hvað 62/3, Hvað 62/5, Hvað 62/7

hvárgi (pron.) ‘neither...’hvörki 71/7

1hvergi (adv.) ‘nowhere...’ — 21/3, 30/3, 92/7

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hverju 40/4, hverjum 6/1, hverjum 20/2, hverjum 30/1, hverjum 52/4, Hverjum 62/8, hvern 45/3, 21/4, 62/2, 88/4, 99/3, hvers 20/8, hvers 32/2, hvers 71/6, hvers 93/1, Hvert 62/4, hvert 81/7

hversu (adv.) ‘how, however...’ — 8/8

hví (adv.) ‘why...’ — 16/2, 62/6, 65/1

hvítr (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘white...’hvít 17/6, hvítir 94/3

2hyggja (verb) ‘think, consider...’hugði 16/6, hugði 18/5, hugðir 65/5, hugðiz 45/3, hygr 12/5, hygz 92/2

2hylja (verb) ‘to bury, cover, inhume...’huldiz 31/6, huldr 35/4, huldu 39/8, hulin 98/3

hæð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘height...’hæðir 67/7

2hæða (verb) ‘to mock, scorn...’hæddan 49/4, hæddu 49/3, hæðnir 49/3

1hœgr (adj.) [°acc. -an/-jan; comp. hǿgri, superl. hǿgstr/hǿgastr] ‘convenient, calm, pleasant...’hægar 67/6, hægr 12/5

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’hægri 68/5, hærra 43/1

hætti (noun n.) ‘[means]...’ — 30/1

hǫfðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘chieftain...’höfðinginn 28/6

hǫfgi (noun m.) [°-a] ‘drowsiness, slumber ...’Höfginn 12/5

hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’höfuð 29/6, Höfuð 54/1, höfuðin 53/1

hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’höggvin 12/5

1hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’höll 90/6

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’handa 26/4, handar 68/5, hendi 22/4

3iðr (noun n.) [°; -] ‘womb, innards...’iðrin 77/6, iðrum 31/7

iðrun (noun f.) [°iðranar/iðrunar] ‘repentance...’iðran 83/2

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’illa 15/1

ilma (verb) ‘fragrant, sweet-smelling ...’ilmandi 25/5, ilmandi 93/4

1inn (adv.) ‘in, inside...’ — 78/4

2inn (art.) ‘the...’hið 76/3, hin 2/1, hin 45/7, hin 91/7, hinn 60/7, hinn 63/1, hinn 79/1, hins 46/1, 23/7, in 27/4, 21/7, 26/2, 38/3, 39/1, 44/1, 65/1, 85/1, 96/1, ins 23/6

inna (verb) ‘to pay, discharge, relate, tell; to anno...’ — 64/1, inniz 2/3

innan (prep.) ‘inside, within...’ — 15/7, 27/2, 48/3, 80/4

2inni (adv.) ‘in, inside, indoors...’ — 1/5, 27/7, 100/5

inniligr (adj.) ‘beloved...’innilig 35/8, 44/2

innri (adj. comp.) [°superl. innstr/innstastr(DN III (1360) 254⁴)] ‘[deepest]...’instum 50/3

innsigli (noun n.) ‘[seal]...’ — 33/7

it (pron.) [°gen. ykkar, dat./acc. ykkr] ‘you (two)...’ykkr 14/6, ykkur 16/3, þið 14/6, þið 17/5, þið 96/7

í (prep.) ‘in, into...’ — 1/4, 1/6, 1/8, 2/6, 3/4, 3/7, 4/5, 5/7, 6/2, 6/8, 7/2, 7/3, 7/4, 9/1, 9/4, 9/6, 10/5, 12/3, 14/4, 15/7, 16/8, 17/2, 18/7, 19/4, 19/5, 20/1, 21/3, 22/5, 23/5, 25/8, 27/4, 31/7, 32/4, 33/3, 36/3, 36/8, 37/3, 42/5, 43/4, 45/4, 45/8, 48/8, 53/6, 54/8, 56/2, 59/8, 60/1, 62/4, 64/4, 64/6, 66/5, 66/8, 69/4, 70/1, 70/6, 72/4, 72/8, 73/1, 73/3, 73/4, 73/6, 74/1, 76/4, 77/3, 77/8, 78/2, 79/8, 81/2, 81/8, 82/6, 86/5, 91/2, 91/8, 92/2, 92/8, 95/1, 95/5, 96/4, 97/2, 98/2, 99/6, 100/4, 100/6, 100/8

íbyggjari (noun m.) ‘[inhabitants]...’íbyggjurum 71/2

jafn (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘even, just...’ — 6/5, 6/8, jöfn 34/2

jafnan (adv.) ‘always...’ — 77/4

jarðligr (adj.) ‘earthly...’jarðlig 26/1

járn (noun n.) [°-s; -] ‘iron, weapon...’ — 49/8, 61/1

1játa (verb) ‘agree...’játi 32/1

Jésús (noun m.) ‘Jesus...’Jésú 35/5, Jésú 37/5, Jésú 41/3, Jésú 48/2, Jésú 59/3, Jésú 60/1, Jésú 63/1, Jésú 64/4, Jésú 65/2, Jésú 71/3, Jésú 80/1, Jésú 82/3, Jésú 85/7, Jésú 88/7, Jésúm 40/1, Jésúm 43/6, Jésúm 49/1, Jésúm 50/1, Jésúm 58/7, 36/8, 51/2, 62/6

jóð (noun n.) ‘child, offspring...’jóðið 33/6

Jón (noun m.) ‘John, Jón...’ — 37/4

Jórdán (noun f.) ‘River Jordan...’ — 37/3

jungfrú (noun f.) ‘maiden, virgin...’ — 29/2, 30/6, 31/7

Júdas (noun m.) ‘[Judas]...’Júdás 48/4

júði (noun m.) [°-a; -ar] ‘Jew...’Júðar 48/6, Júðar 53/2

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’jarðar 5/6, jarðar 9/4, jarðar 86/1, jörð 6/2, jörð 10/4, jörð 23/8, jörð 70/6, jörðu 14/1, jörðu 15/3, jörðu 34/7

kafna (verb) ‘suffocate, choke...’kafnað 77/4

kalla (verb) ‘call...’ — 50/4, 84/3

3kanna (verb) ‘know, be able...’kannaðar 71/6

kast (noun n.) [°; *-] ‘wood pile...’kasti 81/2

kátr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’kátar 97/1

kenna (verb) ‘know, teach...’kennandi 90/7, kennaz 37/8, kenndu 44/3, kenndu 51/3, kenni 81/7, kennir 47/6, kennztu 69/3

kenning (noun f.) [°-ar dat. -/-u; -ar] ‘news, teachings; kenning...’ — 46/2

keyra (verb) ‘drive, whip, fling...’ — 49/8

kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’ — 19/7

kinn (noun f.) [°dat. -/-u; kinnr/kiðr] ‘cheek...’kinnum 35/8

kjaftr (noun m.) ‘cheek, mouth...’kjafta 66/8

kjósa (verb) ‘choose...’kaus 36/7

2klárr (adj.) [°compar. -ari] ‘°klar, som lyser rent, gennemsigtig, tyd...’klárum 33/4

klókr (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘clever, profound...’klók 4/2, klókar 72/2, klókt 39/7, klökt 54/6

klæða (verb) ‘clothe...’klæddan 49/4, Klæddan 55/5, klæddi 55/4, klæddiz 42/4

kløkkr (adj.) ‘flexible, humble...’klökk 91/6, klökkum 2/3, klökkur 79/7

kné (noun n.) [°-s; -, gen. knjá] ‘knee, lap...’knie 51/6, knie 57/6, knie 63/6, knie 69/6, knie 75/6

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’kom 27/5, 70/1, komnum 34/5, kómu 36/3, kæmi 22/5, kæmi 61/4

korn (noun n.) [°-s; -] ‘[corn, grain]...’ — 93/7

kostalauss (adj.) ‘[barren]...’kostalausu 81/8

kóngr (noun m.) ‘king...’kóngi 4/8, kóngi 34/5, 70/2, kóngrinn 35/3, kóngum 4/3

1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’krafta 90/8, krafti 31/5, 96/1

kremja (verb) ‘[squeeze, plagued]...’ — 84/8, krömdum 46/6

1kringr (noun m.) [°; -ar] ‘[a ring]...’kring 73/4

2kringr (adj.) [°compar. -ri] ‘[encircled]...’krings 45/5

kristinn (adj.) [°superl. kristnastr] ‘Christian...’kristnum 88/6

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Krist 49/7, Krist 66/4, Kristi 37/5, Kristi 46/1, Kristi 53/3, Kristi 81/1, Kristi 82/3, Kristi 95/6, 66/5, 96/2, Krists 5/3

krjúpa (verb) ‘creep, kneel...’ — 81/6

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’krossinn 49/7, krossinn 54/4, krossinn 55/6, krossinn 55/7, krossinn 60/2, krossinn 62/8

krossfesta (verb) ‘crucify...’krossfesti 96/1

krókr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘hook...’króki 60/8, króki 82/8, krókum 78/4

kulði (noun m.) [°-a; -ar] ‘[cold]...’kulda 35/4, kulda 81/7

kunna (verb) ‘know, can, be able...’kann 42/2, kann 99/5, kunnu 4/1

kunnandi (noun f.) ‘[knowing, pardoner]...’ — 11/7

kunnigr (adj.) [°acc. kunngan/kunnigan; compar. -ari; superl. -astr] ‘known...’kunnigan 44/4, 15/7, kunnigt 34/6

kunnr (adj.) ‘known (?)...’kunnan 67/2

kúga (verb) ‘force...’kúguð 31/3

kváma (noun f.) [°-u; -ur] ‘coming...’kvámu 64/4

1kveðja (noun f.) [°-u; -ur] ‘greeting...’kveðju 29/4

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kvadda 55/2, kvaddan 29/3, kvaddi 55/1

kvelja (verb) ‘torment, torture...’kvaldar 22/6, kvaldr 47/5, kvaldr 79/6, kvaldr 99/6, kvelr 9/6

kvennmaðr (noun m.) ‘[woman]...’kvenmann 55/1

kvikr (adj.) [°-van/-an] ‘alive...’ — 73/8

kvistr (noun m.) [°dat. -i; -ir, acc. -i/-u] ‘twig, branch...’kvistu 20/1

2kvittr (adj.) ‘[free]...’kvitt 90/7

3kvíða (verb) ‘fear...’kvíðig 40/7, kvíðir 76/6

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — 92/2, 98/2, kvæðið 98/8, kvæðis 96/6, kvæðis 97/2

kvǫl (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘torment, torture...’kvöl 87/6, kvölum 82/6

kyrr (adj.) ‘calm, quiet...’ — 29/2

kyrrleikr (noun m.) ‘[tranquility]...’kyrrleiks 1/4, kyrrleiks 100/4

1kæra (noun f.) [°-u; -ur] ‘wife, woman...’kæru 84/6

kærr (adj.) [°superl. kǽrstr/kǽrastr] ‘dear...’kær 29/2, kæra 46/1, kærust 90/4, kærust 91/3

laða (verb) ‘invite...’laðar 68/8

2laga (verb) ‘[run]...’lagaz 35/8

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’landa 52/2, landa 58/8, landa 71/1, landi 40/4, lands 19/6

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’langan 20/3, langt 72/6, laungum 55/5, laungum 77/2, leingra 29/6

last (noun n.) [°-] ‘fault, sin, vice...’löstum 45/2

laufugr (adj.) ‘[leafy]...’laufgir 94/4

laug (noun f.) [°-ar; dat. -u/-; -ar] ‘bath, hot spring...’ — 32/2

lauga (verb) ‘wash...’laugaz 3/7

lausn (noun f.) [°-ar; -ir/-ar (RbHM (*1315)³ 113²‡)] ‘liberation, redemption...’lausnar 57/3

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’laust 50/2, laust 61/7, Laust 81/1, laustan 65/8

lágr (adj.) [°comp. lǽgri, superl. lǽgstr] ‘low...’lág 52/6

láta (verb) ‘let, have sth done...’lát 35/2, lát 57/3, lát 81/1, 59/2, 61/7, látið 96/5, liet 7/5, liet 14/3, liet 62/6, liet 91/4

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’ — 11/7, leiðir 31/2, leiðum 16/7

2leiða (verb) [-dd] ‘lead; (-sk) grow tired...’leiddi 55/5, leiddir 74/4, leiddr 55/6, leiddu 49/3, leið 2/5, leið 20/3, Leið 27/1, leið 58/7, 76/4, leiðandi 13/1, leiðaz 62/3

leiðarnest (noun n.) ‘[Viaticum]...’leiðarnesti 83/7

2leiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hateful, loathsome...’Leiðan 48/1, leiðir 53/2

3leika (verb) ‘play...’lieki 99/8

leiki (noun m.) [°; -ar] ‘play...’leika 17/2

1leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’leik 24/1, leik 47/6, leikrinn 14/1, leiks 25/6, leiks 28/4, leiks 30/4

leir (noun n.) [°-s; -] ‘°(stoffet) ler, mudder; forarbejdet, bræ...’ — 31/2

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — 2/2, leitar 46/4

lemja (verb) ‘beat, make lame...’lamdr 61/8, lömdu 49/2, lömdum 46/6

lendr (adj.) ‘landed...’lendum 19/8, lendum 22/4

lengi (adv.) ‘for a long time...’leingi 87/6

lengra (adv.) ‘longer, further...’leingra 95/7

lesa (verb) ‘read...’læsi 59/3

lesti (noun n.) ‘end, the last...’ — 20/6

letr (noun n.) [°letrs; letr] ‘[writing, record]...’letrið 59/3

leysa (verb) ‘release, loosen, redeem...’leys 83/2, leysi 80/6, leysiz 83/8, leystan 23/8, leysti 64/7, leystir 85/6

létta (verb) ‘to relieve, lighten...’Liettir 20/5

léttliga (adv.) ‘[perhaps, Easily]...’liettliga 16/8, Liettliga 17/1

léttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘easy, light...’liett 17/2, liettan 11/3

lifa (verb) ‘live...’lifanda 22/5, lifandi 57/4, lifði 13/6, lifir 91/2

lifandi (noun m.) [°; lifendr] ‘living...’ — 22/6, 25/4, 25/6

liggja (verb) ‘lie...’liggi 80/3, liggi 99/6

lilja (noun f.) [°-u; -ur] ‘lilja...’ — 98/8

linnr (noun m.) ‘snake...’linna 80/4

linr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘[tender]...’lin 59/4

list (noun f.) [°-ar; -ir] ‘skill, art, virtue...’ — 93/1, lista 51/1, listum 2/5, listum 48/1

listuliga (adv.) ‘[wonderfully]...’ — 83/7

listuligr (adj.) ‘magnificent, artistic ...’listuligrar 95/6

litandi (noun m.) ‘[stainers]...’ — 13/1

1líða (verb) ‘move, glide...’líðað 2/5, líðandi 12/1

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — 11/8, 22/1, 22/2, 46/3, 76/3, lífi 29/8, lífs 11/4, lífs 16/7, lífs 20/4, lífs 25/6, lífs 85/8, lífsins 11/7

lífga (verb) ‘stimulate, revive...’lífgar 51/2, lífguð 21/8

lífgan (noun f.) [°-anar] ‘[life-giver]...’ — 89/7

lífgari (noun m.) ‘[life-giver]...’ — 63/2

lífi (noun n.) [°-s] ‘life...’lífið 27/8, Lífið 83/1, lífis 89/1

lífligr (adj.) ‘lively...’líflig 2/6, Líflig 95/5

4líka (verb) ‘please...’líkuz 25/8

líkamr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ir] ‘body...’líkam 30/8, líkam 35/7, Líkam 65/6, líkam 69/2, líkams 11/7, líkams 65/5

líkja (verb) ‘be like...’líkjandi 25/8, líkjaz 8/2, líkjaz 17/8

líkn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘grace, mercy...’ — 5/4, 80/2, líknar 81/4, líknar 89/7

líkr (adj.) ‘like...’líkast 92/5

líta (verb) ‘look, see; appear...’lít 91/5, lít 91/6, lítaz 80/3, líz 47/2

lítillæti (noun n.) ‘humility...’ — 52/5, 90/2, lítillætis 25/5

ljóð (noun n.) [°; -] ‘poem...’ljóða 95/5

ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — 22/5, 40/3, 59/7, 61/2, 63/1, ljósi 31/1, ljósin 17/1

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ljósan 35/7, ljósan 98/6

ljótr (adj.) ‘ugly...’ljóta 76/3, 77/3, ljótum 48/1

lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 1/7, 4/4, 34/6, 51/6, 57/6, 63/6, 69/6, 75/6, 95/4, 100/7

lofa (verb) ‘praise, permit...’lofað 16/4

lofligr (adj.) ‘[praiseworthy]...’loflig 2/6, loflig 89/8

loft (noun n.) ‘air, sky...’ — 10/4, 27/4, 94/2, lofta 89/3, lofti 11/3, lofti 45/6, Loftin 31/1, Loftin 34/5

logandi (noun m.) [°; logendr] ‘[aflame]...’ — 25/6

1lokka (verb) ‘entice...’lokkar 48/2

lófi (noun m.) [°-a; -ar] ‘palm of hand...’lófum 51/5, lófum 57/5, lófum 63/5, lófum 69/5, lófum 75/5

lútr (adj.) [°compar. -ari] ‘bent, bowed...’lút 54/2

lyfta (verb) ‘lift, raise...’lyftum 51/5, lyftum 57/5, lyftum 63/5, lyftum 69/5, lyftum 75/5

lygð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘lie...’lygðir 65/5

1lykða (verb) ‘[eventually]...’lyktum 51/5

lykja (verb) ‘lock up, enclose...’luktri 83/1

lysta (verb) ‘desire...’lysti 52/4

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýða 19/7, lýðir 62/5, lýðum 37/8

lýta (verb) ‘bow down...’lýt 79/5

2lýti (noun n.) [°-s; -] ‘fault, sin...’lýtin 47/4

lækning (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ar] ‘[healing]...’ — 86/4, 89/2

læri (noun n.) ‘teacher...’ — 46/3, 68/4

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’legir 31/2

lǫstr (noun m.) [°lastar, dat. lesti/lǫst; lestir, acc. lǫstu/lasta(Mar655XXXII 462Š)] ‘fault, sin...’lasta 78/1, lasta 81/2, lasta 89/6, löstinn 90/8

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 12/1, 41/8, 66/3, maðrinn 88/4, mann 29/3, mann 34/4, mann 36/4, mann 39/2, mann 42/6, mann 45/3, mann 66/2, mann 66/6, manna 15/6, manna 28/6, manna 38/1, manna 48/2, manna 56/8, manna 62/2, manna 63/2, manna 86/3, manni 41/6, manni 67/3, manns 20/8, manns 32/2, manns 69/2, manns 93/1, meðr 45/2, menn 4/1, menn 34/8, menn 36/2, menn 41/1, menn 53/4, menn 61/6, menn 72/4, menn 73/2, mönnum 25/7, mönnum 40/6, mönnum 85/7, mönnum 86/8

makligleikr (noun m.) ‘[fittingly]...’makligleikum 92/3

makt (noun f.) [°-ar] ‘°myndighed, autoritet, magt, styrke, rig...’ — 7/6

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’málmr 94/4

manvit (noun n.) ‘common sense...’ — 38/1

margfalda (verb) ‘manifold...’margfaldaðan 95/4

margfaldr (adj.) ‘manifold...’margfaldri 76/5

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’marg 16/6, 76/2, mörg 98/2, mörgum 67/3

María (noun f.) ‘Mary...’Máría 25/1, Máría 28/2, Máría 87/1, Máría 88/7, Máría 91/1, Máría 91/2, Máría 91/3, Máría 91/4, Máría 91/5, Máría 91/6, Máría 91/7, Máría 91/8, Máría 95/1, Máríu 24/5, Máríu 31/6, Máríu 44/1, Máríu 57/1, Máríu 57/2, Máríu 58/1, Máríu 69/1, Máríu 80/8, Máríu 82/1, Máríu 85/4, Máríu 87/4, Máríu 94/7, Máríu 95/8, Máríu 99/3

1mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’ — 3/3, 15/8, 75/2, 88/6, máli 4/5

mánuðr (noun m.) [°-aðar; -aðir/-uðir] ‘month...’mánuðum 33/1

máttigr (adj.) [°compar. -ari/-ri, superl. -astr] ‘mighty...’máttkir 74/6

máttr (noun m.) [°-ar, dat. mǽtti/mátt; mǽttir, dat. -um] ‘power...’máttrinn 38/3, máttrinn 65/4, mætti 65/3, mættir 58/6

með (prep.) ‘with...’ — 2/5, 4/4, 4/7, 6/3, 7/3, 7/7, 8/1, 8/5, 9/3, 12/2, 12/4, 13/5, 13/7, 14/8, 17/4, 17/7, 18/3, 18/8, 20/7, 23/1, 24/1, 24/2, 25/6, 26/5, 26/7, 29/4, 30/1, 32/5, 32/7, 36/3, 37/8, 38/5, 38/7, 41/2, 44/5, 44/7, 46/4, 50/2, 50/4, 50/5, 50/7, 51/5, 52/5, 52/6, 55/5, 56/6, 57/4, 57/5, 58/2, 63/5, 64/5, 67/1, 68/6, 69/5, 72/5, 72/7, 74/3, 75/5, 77/5, 78/1, 78/3, 78/4, 78/5, 81/4, 84/6, 88/5, 90/6

meðan (conj.) ‘while...’ — 13/7

mega (verb) ‘may, might...’ 53/5, 85/6, 98/3, 98/5, mátti 22/1, mátti 31/4, mátti 37/6, 8/8, megi 21/2, megi 51/4, megi 64/1, megi 87/6, mætt 56/6, mættag 80/7, mætti 3/6, mætti 35/4, mætti 53/7, mætti 59/1, mætti 94/8, mætti 95/3

meginn (adj.) [°megnan; compar. megnari, superl. megnastr] ‘strength...’megin 86/3

megni (noun n.) [°-s] ‘might...’ — 8/8

meiða (verb) ‘maim, wound...’meiddr 61/8, 85/3

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 91/5, 91/7, meini 42/8

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’meir 4/6, meira 95/3, 38/4, 65/3, mest 13/6, mest 20/6, mest 97/5

meistari (noun m.) [°-a; -ar] ‘master...’meistarinn 51/1

mekt (noun f.) [°-ar] ‘might, power...’ — 7/6, Mektar 7/1, mektar 25/2

mektugr (adj.) ‘mighty...’mektug 25/2

menniligr (adj.) ‘[human]...’ — 44/2

1merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 10/6, merkin 5/8, merkin 23/3, merkin 40/6, merkin 87/8

metnuðr (noun m.) [°-aðar, dat. -aði] ‘pride, arrogance...’metnaðrinn 8/5

miðja (noun f.) [°-u] ‘the middle...’miðjan 72/8, miðju 1/6, miðju 100/6

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’mikla 2/1, mikla 32/3, mikli 38/3, miklu 43/1

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’mildin 67/4, mildin 95/2

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’Mildan 48/5, mildi 38/3

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — 24/7, 32/4, 51/8, 57/8, 59/3, 63/8, 69/4, 69/8, 75/8, 82/6, 98/6, minna 53/7, minni 86/6, minni 99/2, mitt 76/3, mitt 81/3, mitt 83/2, mín 6/4, mín 23/2, mín 69/3, mín 86/8, mín 87/2, mín 92/4, mín 96/8, mín 99/6, mína 52/8, mína 80/7, mína 85/3, mínu 83/5, mínu 84/4, mínum 3/2, mínum 79/8

1minna (verb) ‘remind, remember, recall...’Minnaz 53/5, minnaz 53/8, minniz 69/3, minniz 99/5

minniligr (adj.) ‘memorable...’minnilig 35/8, minnilig 52/1, 44/2

minnka (verb) ‘diminish, decrease...’minkaz 26/8, minkaz 32/8, minkaz 38/8, minkaz 44/8, minkaz 50/8

minnr (adv.) ‘[less well, less]...’ — 97/4, minnur 82/7

miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’ — 2/1, 22/3, 32/3, 64/8, 69/1, 78/8, 88/3, 91/3, miskunnar 28/4, miskunnar 87/7

mista (verb) ‘lose...’misti 15/4

mjolk (noun f.) [°mjolkr, dat. -/-u] ‘milk...’mjólk 87/1, mjólku 42/4

mjúkleikr (noun m.) ‘[consolation]...’mjúkleik 83/4

mjúkr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, humble...’mjúka 32/3, mjúka 82/2, mjúka 88/3, mjúkan 92/3, mjúkri 28/1, mjúkt 4/3, mjúkust 87/7

mjǫk (adv.) ‘very, much...’mjög 18/1, mjög 53/1

mold (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ir] ‘earth, soil...’moldu 11/2, moldu 12/2, moldu 29/3

morðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘[murderer]...’morðinginn 48/3

Moyses (noun m.) ‘[Moses]...’Móises 13/2

móðerni (noun n.) [°-s/-] ‘[maternal side]...’móðernið 41/2

móðir (noun f.) ‘mother...’ — 3/1, 25/1, 35/2, 56/7, 86/4, 88/7, 91/1, móður 4/5, móður 12/1, móður 33/6, móður 34/3, móður 42/3, móður 53/6, móður 67/8, móður 82/1, móður 83/6, móður 95/6, móður 96/3

móðr (adj.) ‘weary...’móð 54/8, móðar 94/7, móður 45/2

1móðr (noun m.) [°dat. -i/-] ‘courage...’móðs 45/2

1muna (verb) ‘remember...’Mun 88/8

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’munni 2/8

munu (verb) ‘will, must...’mun 29/7, mun 30/5, mun 39/7, mun 43/6, mun 60/5, mun 60/7, mun 70/1, muni 84/1, Muntu 85/1, 17/5, 41/1, 71/3, 74/1, 84/5, munuð 14/6, munuð 17/7

musteri (noun n.) [°-s; -] ‘church, temple...’musteris 36/8

múrr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘[wall, stone]...’ — 30/3

múta (noun f.) [°-u; -ur] ‘[bribes]...’mútur 71/8

mynd (noun f.) [°; -ir] ‘shape...’myndir 80/2

myndan (noun f.) ‘[image]...’ — 30/7

1myrkr (noun n.) [°myrkrs/myrks; -] ‘darkness...’ — 19/4, 43/4, 61/2, myrkri 73/6, myrkri 77/8

mýrr (noun f.) [°; -ar] ‘bog, moor...’mýrar 93/6

2mœða (verb) ‘weary...’mæddi 55/8, mæðiz 38/2, mæðiz 42/3, mæðumz 86/5

mœðing (noun f.) [°dat. -u; -ar] ‘[trouble]...’mæðing 79/6

1mæla (verb) ‘speak, say...’mæltum 3/6

mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’mey 27/7, mey 33/8, meyjar 65/6, meyju 24/5, meyju 28/1, meyju 33/2, 3/1, 28/8, 34/3, 55/3, 89/8, 90/4, mærin 99/5

mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’mætri 24/6, mætur 43/2

mǫgr (noun m.) [°; megir, acc. mǫgu] ‘son, boy...’mögur 3/1

nagl (noun m.) [°dat. -i; negl] ‘nail...’naglar 87/4, nöglum 56/4

nauðsyn (noun f.) ‘need...’ — 52/8

náð (noun f.) [°-ar; náðir/náðr] ‘grace, peace...’náðum 12/4

nálga (verb) ‘[draws near]...’nálgiz 39/6

1náttúra (noun f.) [°-u; -ur] ‘nature...’náttúran 31/4, náttúran 42/6, náttúran 59/5

2náttúra (verb) ‘[nature, natural]...’náttúru 7/2, náttúru 69/2

neðri (adj. comp.) [°superl. neztr] ‘lower, lowest...’ — 27/4, nezta 23/6, neztu 5/6

2nefna (verb) ‘mention, name, call...’nefndr 48/4, nefndur 12/3

negla (verb) ‘nail...’negldu 49/7

1neita (verb) ‘refuse...’neitaði 18/6, neitti 22/2

2nema (conj.) ‘unless...’ — 23/7

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’nauð 73/8, nauðum 79/8, nauðum 86/5

(conj.) ‘nor...’nie 1/3, nie 18/6, nie 20/5, nie 26/2, nie 34/2, nie 71/7, nie 72/2, nie 100/3

3niðr (adv.) ‘down...’ — 40/2, 54/4, 70/8, 72/8

niðri (adv.) ‘below...’ — 1/6, 100/6

2nista (verb) ‘pierce, nail...’nist 56/2, nisti 66/4, nistu 96/2

njóta (verb) ‘enjoy, use...’ — 57/3, 96/5

(adv.) ‘now...’ — 18/4, 21/8, 26/4, 28/2, 30/1, 37/6, 39/3, 52/3, 56/1, 60/7, 62/6, 64/7, 79/5, 82/1, 86/1, 97/1

nýjung (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘[new thing]...’ — 39/5

nær (adv.) ‘near, almost; when...’ — 19/6, 24/1, 54/3

nærri (adj. comp.) [°superl. nǽstr] ‘near, nearer, next...’ — 31/3, næst 46/1, næsta 11/3, næsta 77/4, næstr 7/4

2næsta (adv.) ‘almost...’ — 41/8

nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’nökkur 39/5, nökkur 60/4, 4/6

nøkkut (adv.) ‘some(what)...’nökkuð 85/2

nøkkviðr (adj.) ‘naked...’nökt 19/4

of- ((prefix)) ‘too much...’of 7/7, of 9/6

ofbeldi (noun n.) [°-s] ‘pride...’ofbeldið 77/2

offra (verb) ‘sacrifice, offer...’offraz 36/7, offri 36/3

ofsi (noun m.) [°-a] ‘arrogance, violence...’ofsa 8/1

3ok (conj.) ‘and, but; also...’og 1/2, og 1/5, og 1/6, og 1/7, og 2/5, og 3/1, og 3/5, og 3/7, og 4/2, og 5/1, og 5/4, og 6/2, og 6/5, og 6/7, og 7/2, og 7/3, og 7/8, og 10/4, og 10/6, og 10/7, og 10/8, og 11/1, og 11/2, og 11/5, og 12/4, og 12/7, og 13/3, og 13/8, og 15/1, og 15/4, og 15/5, og 17/4, og 17/7, og 17/8, og 18/3, og 19/4, og 22/6, og 23/1, og 23/5, og 24/1, og 24/2, og 24/5, og 25/7, og 26/7, og 26/8, Og 28/1, og 28/6, og 29/1, og 30/8, og 31/2, og 31/6, og 32/1, og 32/7, og 32/8, og 33/1, og 34/3, og 34/4, og 34/8, og 36/6, og 38/7, og 38/8, og 39/3, og 39/6, og 40/2, og 40/3, og 42/1, og 42/3, og 43/4, og 44/2, og 44/7, og 44/8, og 46/4, og 47/2, og 47/4, og 47/5, og 49/1, og 49/2, og 50/7, og 50/8, og 51/3, og 52/2, og 52/3, og 54/2, og 54/8, og 56/2, og 56/7, og 57/4, og 58/3, og 58/8, og 60/3, og 61/3, og 61/8, og 63/4, og 66/6, og 67/2, og 68/2, og 69/2, og 70/5, og 70/6, og 70/8, og 71/4, og 71/5, og 71/8, og 72/7, og 73/3, og 73/5, og 73/6, og 76/1, og 76/6, og 77/3, og 78/1, og 79/3, og 79/4, og 79/6, og 81/3, og 82/2, og 82/6, og 83/6, og 84/6, og 84/7, og 84/8, og 85/3, og 85/4, og 85/5, og 85/6, og 86/1, og 86/3, og 86/4, og 89/2, og 89/3, og 89/4, og 89/5, og 89/6, og 89/7, og 90/6, og 92/5, og 92/7, og 93/2, og 93/4, og 93/5, og 93/6, og 93/7, og 93/8, og 94/1, og 94/2, og 94/3, og 96/3, og 99/2, og 100/2, og 100/5, og 100/6, og 100/7

olea (noun f.) [°-u] ‘[with oil]...’óléo 83/3

opinn (adj.) ‘open, gaping...’opið 20/7

opt (adv.) ‘often...’oft 45/6, oftast 81/3

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 2/6, 46/7, 51/4, 58/6, 71/5, 79/3, 95/5, 98/5, orða 12/8, orða 72/3, orða 96/6, orða 97/5, orðið 14/3, orðin 3/6, orðin 29/1, orðin 39/4, orðum 4/7, orðum 28/2, orðum 92/2

orðasnilld (noun f.) ‘[eloquent speech]...’orðasnild 64/2

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’orma 94/3, ormi 15/8, 60/7

ó- ((prefix)) ‘un-...’ó 8/6, ó 19/2, ó 42/8, ó 48/4

óbreytiligr (adj.) ‘[ordinary]...’óbreytiligt 98/7

óbrunninn (adj./verb p.p.) ‘[unburned]...’óbrunnið 70/8

ódauðleikr (noun m.) ‘[immortality]...’ódauðleik 67/3

ódyggð (noun f.) ‘faithlessness...’ódygðar 66/7

ódœmi (noun n.) ‘outrage, the unthinkable...’ódæmin 61/4

1óðr (noun m.) ‘poem...’óðinn 98/1

ógrátandi (adj.) ‘[without weeping]...’ — 59/2

óp (noun n.) [°-s] ‘shouting, crying...’ópi 84/6

ópi (noun m.) ‘[shrieking]...’ — 72/7

3ór (prep.) ‘out of...’ — 22/7, 54/3, 64/7, 70/7, 80/6, 87/1, 92/8, úr 2/6

óska (verb) ‘desire...’Æski 2/1

2ótta (verb) ‘fear...’óttandi 75/4

ótti (noun m.) [°-a] ‘fear...’ótta 20/5, ótta 59/5, ótta 73/6

óverðugr (adj.) ‘undeserving...’óverðugan 65/7

óvinr (noun m.) ‘enemy...’óvinrinn 61/7

palmr (noun m.) [°; -ar] ‘palm-tree...’pálmar 94/4

paradís (noun f.) [°-ar] ‘paradise...’paradísar 13/4

1past (noun n.) ‘[nourishment]...’ — 89/6

(noun m.) ‘peacock...’ — 27/1

penta (verb) ‘ornament, paint...’pentað 27/2

persóna (noun f.) [°-u; -ur] ‘[person, persons]...’ — 31/8, persónan 24/3

pín (noun f.) [°; -ir] ‘torture...’ — 82/5

1pína (noun f.) [°-u; -ur] ‘torment...’pínu 64/6, pínu 73/7, pínu 96/8, pínum 99/6, pínur 58/3

3pína (verb) ‘torture, torment...’ — 84/7, pínaz 62/6, píndum 58/7

písl (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(Maurit 650²²)] ‘torture...’ — 19/4, 43/4, píslar 71/4, píslum 59/4

plóg (noun n.) ‘[crop, plough]...’ — 10/8

2pressa (verb) ‘[compressed]...’pressað 10/5

prettr (noun m.) [°dat. -; -ir/-ar, acc. -u/-i/-a] ‘fraud, deceit...’prett 66/6, prettum 17/4, prettum 43/5

2prísa (verb) ‘praise...’ — 36/4, prísum 62/8

prófa (verb) ‘test, prove...’próvandi 16/1, próvar 8/6

prýða (verb) ‘adorn...’prýdd 90/6, prýddi 6/3

prýði (noun f.) ‘finery, honour...’ — 5/1, 7/3, 10/3, 26/5, 27/1, 32/5, 35/5, 38/5, 44/5, 50/5, 74/3, 94/7

púki (noun m.) [°-a] ‘[devil]...’púkans 45/3, Púkinn 47/5

rasa (verb) ‘rush, stumble...’rasi 92/5

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’rauðu 85/5

rausta (verb) ‘[spoken]...’raustaðr 52/6

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 12/4, ráða 21/1, ráða 40/7, ráðum 48/1

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — 14/6, riett 14/3

ráðlauss (adj.) ‘[a bewildered]...’ — 92/6

rás (noun f.) [°-ar; -ir] ‘running, course, company...’rásir 40/1, rásir 67/6

1refsa (verb) ‘punish...’Refsar 19/1

1regla (noun f.) [°-u; -ur] ‘[rule]...’ — 97/7

2reiði (noun f.) [°-] ‘anger...’ — 76/4, 77/5

reif (noun f.) [°; -ar] ‘swaddling clothes...’reifa 35/1, reifum 42/4, reifum 55/4

reika (verb) ‘stagger, falter...’reiki 92/5

reiki (noun m.) ‘[wavering]...’reikan 17/2

reitr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path, land...’reitar 26/2, reitum 11/4

2reka (verb) ‘drive, force...’rak 19/3, Reknir 73/1

1remma (noun f.) [°-u] ‘[bitterness]...’Remman 20/1

remming (noun f.) ‘[strengthening]...’ — 40/7

2renna (verb) ‘run (strong)...’rann 12/5, rann 20/2, 46/2, 87/7, rennandi 36/5, renni 3/3, runnin 25/4, runnu 34/6

réttligr (adj.) ‘[right, proper]...’riettlig 97/6

3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’riett 3/4, riett 6/4, riett 23/6, riett 59/1, riett 99/2, riettum 19/1

2rigna (verb) ‘rain...’rigni 75/1

ritning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘writing, scripture...’ — 8/6

2ríða (verb) ‘twist, rub, press (Cf. OE wrīðan)...’ríði 40/8

rífa (verb) ‘tear...’ — 84/8

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ — 69/4, 87/8, ríkjum 36/2

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’rík 17/8, rík 35/1, 19/2, ríkrar 65/6, ríkum 8/2, ríkust 35/2

rísa (verb) ‘rise, raise...’reis 67/1

3rjóðr (adj.) ‘red...’rjóðust 25/3, rjóðust 35/2

roðna (verb) ‘redden...’roðnuð 25/3

rósa (noun f.) [°-u; -ur] ‘[rose]...’ — 25/3

1rót (noun f.) [°-ar; rǿtr] ‘root...’ — 20/1, 25/5, rótum 50/3, rótum 77/7

2rœða (verb) ‘utter, speak...’ræða 38/2, ræðandi 51/6, ræðandi 57/6, ræðandi 63/6, ræðandi 69/6, ræðandi 75/6

rœgja (verb) ‘[maligned, reviled]...’rægðan 49/4

ræsir (noun m.) ‘ruler...’ræsirs 35/2

rǫdd (noun f.) [°raddar, dat. -/u; raddir] ‘voice...’raddar 3/3, Rödd 55/1

1saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’sögur 5/7

saman (adv.) ‘together...’ — 28/5

samband (noun n.) ‘[union]...’ — 40/4

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’sam 34/8, samri 9/1

samvizka (noun f.) ‘conscience...’samvizkunnar 84/2

sandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sand, beach...’sandar 93/4

2sanna (verb) ‘prove...’sannar 42/5

sannliga (adv.) ‘truly...’ — 21/4

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sann 56/8, sanna 15/6, sanna 34/4, sanna 80/6, sanna 83/2, sannan 69/2, sannar 21/4, 27/7, 28/6, 63/2, sannri 26/5, sannri 32/5, sannri 38/5, sannri 44/5, sannri 50/5, sannri 68/6, Sannri 99/1, Satt 43/5, sönn 1/8, sönn 40/6, sönn 86/8, sönn 100/8

saurgun (noun f.) [°saurganar] ‘[defilement]...’saurgan 21/3, saurgan 76/5

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 6/1, 9/7, 41/7, 48/2, 76/2, 98/1, 11/6, 22/3, það 6/4, það 10/4, það 13/6, það 13/7, það 15/2, það 16/5, það 18/4, það 21/5, það 22/1, það 22/2, það 24/5, það 26/8, það 32/8, það 38/8, það 41/4, það 44/8, það 47/2, það 50/8, það 67/8, það 76/8, það 81/7, það 83/6, þann 21/2, þann 37/6, þann 64/1, þau 3/6, þau 43/3, þau 91/5, þá 7/6, þá 64/3, þeim 41/6, þeim 48/6, þeirri 24/6, þess 97/2, því 17/3, því 85/6, þær 94/6

sál (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘soul...’sálin 75/2, sálu 86/6, sálum 88/6

2sár (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’sári 5/3, sárin 71/3, sárin 87/3, sárin 91/8

sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’sár 23/5, sára 57/2, sárra 56/1, sárt 84/1, sárum 19/7, sárum 54/3, sárum 77/5

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggir 58/2, seggja 70/3, 92/6

segja (verb) ‘say, tell...’sagðu 4/3, seg 24/5, segði 39/3, segi 26/1, segi 59/1, segi 99/3, segir 16/1, segir 30/5, sögðu 61/4

4selja (verb) ‘hand over, sell, give...’seldi 48/5, 98/2

sem (conj.) ‘as, which...’ — 3/6, 9/2, 9/4, 9/5, 10/6, 10/7, 10/8, 13/2, 16/1, 16/6, 25/3, 26/3, 27/3, 33/3, 39/3, 39/5, 43/1, 47/8, 53/2, 71/6, 80/3, 81/3, 92/5, 93/5, 93/6, 93/7, 93/8, 94/1, 94/4

senda (verb) ‘send...’Send 80/5, sendi 11/5, sendi 12/7, sendi 68/3, sendiz 19/8, sendiz 22/4

sendiboði (noun m.) ‘messenger...’ — 27/5

senn (adv.) ‘at once...’ — 1/5, 15/5, 16/1, 34/3, 50/4, 100/5

1sess (noun m.) [°-, dat -/-i;n dat. -um] ‘seat, throne...’ — 7/8

setja (verb) ‘place, set, establish...’settag 96/4, settir 66/6, settr 17/4, settr 66/3, settum 22/3

sex (num. cardinal) ‘six...’ — 10/1, 36/5, 36/6

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’siðuna 76/8, siðunum 9/8

2signa (verb) ‘bless, consecrate...’Signað 63/1

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’sigri 26/7, sigri 32/7, sigri 38/7, sigri 44/7, sigri 50/7, sigri 67/1, sigrinn 62/2

sigra (verb) ‘win, gain victory...’sigrandi 27/1

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’sier 6/6, sier 7/5, sier 8/4, sier 8/7, sier 18/3, sier 21/2, sier 31/4, sier 55/5, sig 20/8

silfr (noun n.) [°-s] ‘silver...’silfri 48/5

2sinn (noun n.) [°?dat. -] ‘time...’ — 81/7

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — 9/5, 52/3, 67/3, 68/7, sinnar 42/3, sinnar 74/2, sinni 99/2, sitt 11/4, sitt 56/3, sín 51/6, sín 57/6, sín 63/6, sín 64/6, sín 69/6, sín 75/6, sína 28/5, sína 52/8, sína 84/4, sínar 47/7, sínar 70/3, sínu 6/8, sínum 4/2, sínum 4/3, sínum 7/2, sínum 9/3, sínum 52/7

2sinni (noun n.) [°-s;] ‘time, occasion; company, following...’ — 53/8, 70/1, sinnum 36/5, sinnum 67/5, sinnum 68/1

sitja (verb) ‘sit...’sat 27/7, sæti 43/2

1síð (noun f.) [°; -ir] ‘um síðir: in the end...’síðum 40/8

1síða (noun f.) [°-u; -ur] ‘side...’síðu 5/3, síðu 13/1

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 6/5, 8/3, 11/5, 12/7, 13/6, 19/6, 63/4, 67/1, 82/7

síðarr (adv.) ‘later...’síðar 33/1, síðar 34/2

sjalfr (adj.) ‘self...’sjálf 31/3, sjálf 42/6, sjálf 67/4, sjálf 95/2, sjálfan 56/3, sjálfir 59/6, sjálfr 15/4, sjálfr 21/7, sjálfr 36/8, sjálfr 64/5, sjálft 27/8, sjálft 83/1

sjau (num. cardinal) ‘seven...’sjau 68/1, 36/5, 68/2, 80/5

sjaufaldr (adj.)sjaufalds 27/5

1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’þenna 12/5, þenna 30/2, þenna 43/6, þenna 47/6, þenna 53/4, þenna 83/4, þenna 97/3, þenna 98/4, þessa 96/5, þessa 99/4, þessi 9/7, þessi 24/4, þessi 25/1, Þessi 37/5, þessir 49/6, þessir 49/7, Þessu 46/1, þessu 72/1, Þessu 74/1, þessum 2/8, þessum 41/5, þessum 56/6, Þetta 47/1, þetta 85/1, þetta 96/4

2sjá (verb) ‘see...’ 56/4, 26/1, 64/1, sér 47/1, 37/7, 43/5, sjáið 96/7

sjón (noun f.) [°-ar; -ir] ‘eyes, sight...’ — 15/6

sjór (noun m.) ‘sea...’sjávar 10/2

2skaka (verb) ‘shake...’skóku 53/1

2skapa (verb) ‘form...’skapaður 7/3, skapandi 24/2

skapari (noun m.) [°-a] ‘(the) creator...’skapara 7/4, 51/8, 57/8, 62/2, 63/8, 69/8, 75/8

skaut (noun n.) [°; -] ‘sail...’skauti 86/7

2skeina (verb) ‘scratch...’ — 85/3

skepna (noun f.) [°-u; -ur] ‘creation...’skepnan 6/6, skepnan 51/7, skepnan 57/7, skepnan 63/7, skepnan 69/7, skepnan 75/7, skepnu 28/5

skera (verb) ‘cut...’skáru 87/4

skeyti (noun n.) [°; -] ‘arrow, missile...’skeytin 45/7

1skilja (verb) ‘separate, understand...’skil 41/4, skili 98/6, 39/2, 98/5, skiljandi 11/6, skiljumz 88/8

skilning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘[understanding]...’ — 24/1, 98/4

skinn (noun n.) [°-s; -] ‘skin, fur, leather...’ — 58/5

skína (verb) ‘shine...’skein 7/3, skein 33/6, skínanda 11/8, skínanda 88/2, skínandi 29/8, skínandi 37/7, skínandi 81/6, skínn 33/6

skírleikr (noun m.) ‘purity...’skírleik 7/2

skírn (noun f.) [°-ar] ‘[baptism]...’ — 5/1

skírnaprýði (noun f.) — 5/1

2skírr (adj.) ‘pure, bright...’skír 24/1, skír 25/6, skírum 24/1

1skjalfa (verb) ‘shake - intrans....’skálf 54/2, skjálfa 61/1, skjálfandi 59/6

2skjótr (adj.) ‘quick(ly)...’skjótast 47/8, skjótt 16/2

skola (verb) ‘rinse...’skolið 14/7

skorð (noun f.) ‘prop...’skorðum 2/6

2skorða (verb) ‘support...’ — 92/2, skorðaðra 96/6

skógr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i; -ar] ‘forest...’skóga 10/8

2skrýða (verb) ‘adorn, clothe...’skrýðaz 24/8

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skal 21/5, skal 24/6, skal 38/2, skal 98/1, 73/2, skuluð 14/7, skyld 51/7, skyld 57/7, skyld 63/7, skyld 69/7, skyld 75/7

skyggn (adj.) ‘clear, sharp-sighted...’skygn 24/1, skygnast 33/3

skyla (verb)skylaz 4/6

2skylda (verb) ‘pledge oneself, oblige...’skyldumz 4/6

2skyldr (adj.) ‘obliged...’ — 3/8, skyldu 14/4

skyldugr (adj.) ‘[due]...’skyldug 51/7

1skyn (noun f.) [°-jar; -jar] ‘[reason]...’ — 5/2

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’skýjum 70/7

1skýra (verb) ‘explain, interpret...’ — 94/8

skýrr (adj.) ‘clear...’skýr 3/5, skýr 98/5, skýra 12/6, 29/2, skýrum 24/1

2skær (noun n.) ‘[radiance]...’ — 24/1, 25/6

skærleikr (noun m.) ‘brightness...’skærleik 7/2

1skærr (adj.) ‘pure, bright...’skærir 74/6, skæru 12/2, skæru 28/7, skærum 24/1

skǫpun (noun f.) [°skapanar] ‘[Creation]...’Skapan 5/1

2slá (verb) ‘strike, cut...’slógu 49/4

sléttr (adj.) ‘level, smooth...’sliettum 3/4

2slíkr (adj.) ‘such...’slík 39/4, slík 40/5, slík 87/8, slíka 19/2, slíkir 47/6, slíkt 39/2, slíku 22/8, slíku 42/5, slíku 78/7, slíkum 25/8

slíta (verb) ‘to tear...’slitinn 82/8, 84/8, slítr 77/7

slunginn (adj./verb p.p.) ‘encircled, coiled...’slungin 4/3

slœgð (noun f.) [°-ar: -ir] ‘trick, sleight, slyness...’slægð 45/3

2slœgr (adj.) ‘skilful...’slæg 43/8, slægr 47/5

smán (noun f.) [°-ar] ‘[debasement]...’ — 58/3

smíða (verb) ‘craft...’smíðaðr 30/6

smyrja (verb) ‘anoint...’smurður 83/3

2smyrsl (noun n.) [°; -] ‘[balm]...’ — 91/8

snauðr (adj.) ‘bereft, poor...’snauð 19/4, snauð 43/4, 65/2

snilli (noun f.) ‘eloquence...’ — 23/1

snúa (verb) ‘turn...’sneruz 45/6

1snøggr (adj.) ‘[swift]...’snögg 19/4

snøkða (verb) ‘[sobs]...’snöktir 54/6

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’son 24/7, son 69/1, 44/1, 44/2, 56/7, 87/4, syni 8/3, syni 24/2, Syni 58/1

sorga (verb) ‘[grieving, sorrows]...’ — 89/5

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — 33/5, sólar 11/4, sólar 27/3

sómi (noun m.) [°-a] ‘honour...’sóma 18/2, sóma 25/2, sóma 70/4, sóma 80/8

sótt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘illness...’ — 73/6, sótta 53/7, sótta 89/2, sóttar 40/5, sóttum 82/6

spádómr (noun m.) ‘[prophetic]...’spádóms 12/8

2spenna (verb) ‘span, surround...’ — 49/6, 61/6

spennandi (noun m.) ‘spanner...’spennanda 23/4

spilla (verb) ‘destroy...’ — 9/8, spillaz 9/2, spillaz 30/5

spjót (noun n.) [°-s; -] ‘spear...’spjóti 66/4

sprund (noun f.) ‘woman...’sprundum 28/8, sprundum 90/1

1staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’stað 96/4, staða 1/3, staða 100/3, staði 1/4, staði 100/4

standa (verb) ‘stand...’ — 21/6, 45/8, 46/8, 73/4, 97/4, stattu 88/1, stóðu 31/2

stanga (verb) ‘pierce...’stangaz 56/4

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — 26/4

stefligr (adj.) ‘with refrains...’steflig 2/7, steflig 51/4

2stefna (verb) ‘aim, summon...’stefndi 48/4

stefnligr (adj.)stefnlig 2/7, stefnlig 51/4

steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’steinar 94/1, 27/8, 89/4

steypa (verb) ‘throw down, cast off...’steypir 72/7

stétt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path...’stiettar 6/4

stéttr (noun m.) [°dat. -] ‘order of things; way...’stietta 1/1, stietta 100/1, stiettir 16/8

stilla (verb) ‘control...’ — 51/3

stinnr (adj.) ‘stiff, firm...’stinnum 78/4

stjarna (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘star...’stjörnu 26/2, stjörnu 40/3, stjörnur 10/6, stjörnur 93/7

stormr (noun m.) [°-s; -ar] ‘storm...’storminn 53/4

stórr (adj.) ‘large, great...’stór 5/8, stór 23/3, stór 40/6, stóru 91/7

strengr (noun m.) [°-jar; -ir] ‘string, rope, bow-string...’streingir 94/2, streingjum 45/5

stræti (noun n.) [°-s; -] ‘street...’ — 94/1

stuðill (noun m.) [°; stuðlar] ‘pillar, prop...’stuðla 2/6

stund (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘time, hour...’stunda 1/3, stunda 100/3, stundu 9/1

stunda (verb) ‘proceed...’stundaðir 65/1

stundum (adv.) ‘at times, sometimes...’ — 97/8

styggja (verb) ‘offend...’stygðiz 18/5

stynja (verb) ‘[groaned, moaned]...’stundi 58/4

1styrkr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -ir] ‘strength...’styrk 77/8

2styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’styrkra 61/2

stýra (verb) ‘steer, control...’ — 51/3, stýrði 22/8, stýrðu 36/2

stýrandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘ruler, steerer...’stýranda 12/6

1støkkva (verb) ‘(str.) leap, spring; scatter...’stökk 49/8

sullr (noun m.) [°-s; -ir/-ar] ‘[ulcers]...’sullum 77/5

sundra (verb) ‘shatter, sunder...’sundruð 84/3

sunnudagr (noun m.) ‘Sunday...’sunnudag 67/2

1sút (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sorrow...’ — 71/4, súta 56/1, súta 77/8, sútum 54/2

svar (noun n.) [°; -*] ‘answer...’svaranna 17/2

svara (verb) ‘answer...’ — 16/2, svaraði 16/5

svartr (adj.) ‘black...’svartir 58/1

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 3/6, 8/6, 9/1, 12/1, 12/5, 12/8, 16/5, 17/1, 18/7, 20/3, 21/8, 27/6, 28/1, 30/3, 35/1, 41/4, 43/6, 49/8, 52/7, 66/7, 69/3, 70/5, 75/3, 80/1, 80/7, 81/5, 98/2, 98/4

sveinn (noun m.) [°sveins; sveinar] ‘boy, servant, attendant...’sveina 46/3, sveininn 55/4, 30/6, 33/2, sveinum 68/4

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — 72/5, 94/3, sveitin 15/3, sveitir 47/7, sveitir 97/1, sveitum 48/6, sveitum 85/2

1svelgja (verb) ‘swallow...’svelgjandi 60/8

1svella (verb) ‘swell...’svellr 15/1

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’sverði 56/2

sviðra (verb) ‘[burns]...’sviðrar 77/6

1svíða (verb) ‘cause pain, burn...’sviddu 56/5, 84/1, svíðir 76/6

svíkja (verb) ‘betray, deceive...’sveik 43/3

synð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sin...’synd 45/4, synda 5/4, synda 21/3, synda 47/8, synda 76/5, synda 80/2, synda 91/4, syndir 84/3, syndir 90/3, syndum 19/7, syndum 60/3, syndum 90/7

syngja (verb) ‘sing...’sunginn 26/6, sunginn 32/6, sunginn 38/6, sunginn 44/6, sunginn 50/6, sungu 4/4, sungu 34/5, syngaz 30/5

sýna (verb) ‘show, seem...’sýn 87/3, sýnaz 71/3, sýndi 12/7

1sæla (noun f.) [°-u; -ur] ‘bliss...’sælu 5/5, sælu 26/7, sælu 32/7, sælu 38/7, sælu 44/7, sælu 50/7

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’sæla 32/6

sœma (verb) ‘honour...’sæmk 32/8

sœmð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’sæmd 26/8, sæmd 32/8, sæmd 38/8, sæmd 44/8, sæmd 50/8, sæmd 91/2, sæmdar 19/3

særa (verb) ‘wound...’særðiz 56/7

2sæti (noun n.) [°-s; -] ‘seat...’ — 19/3, 62/4

sœtr (adj.) ‘sweet...’sæt 3/5, sæt 28/4, sæta 60/1, sætast 16/3, sæti 63/1, sæti 79/1, sæti 80/1, sætr 92/1, sætu 99/1

sǫgn (noun f.) [°sagnar; sagnir] ‘narrative, message; troop, men...’sögn 5/7

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’sök 14/2

2søkkva (verb) ‘sink, weak trans....’söktiz 9/3

sǫngr (noun m.) [°-s, dat. -vi/-; -var] ‘song...’saung 95/4

2taka (verb) ‘take...’tak 22/7, taki 75/2, tók 9/2, tók 15/8, tók 39/1, tók 46/2, tók 47/6, tók 65/6, tók 67/8, tókt 83/6, tóku 54/7, tæki 22/7

tal (noun n.) [°-s; *-] ‘talk, speech; number...’ — 98/7

3tala (verb) ‘speak, talk...’ — 23/1, talaði 29/6, talaðr 52/5, talar 17/4, talar 30/5

tapa (verb) ‘lose, abolish...’tapaði 18/2

tár (noun n.) [°; -] ‘tear...’ — 35/8, tára 54/8, tárin 91/6, tárum 53/6, Tárum 75/1

telja (verb) ‘tell, count...’taldri 79/6, talði 18/6, tel 98/4, 98/3, telr 13/5

temja (verb) ‘tame...’tem 81/3

tendra (verb) ‘kindle...’tendrað 81/4, Tendraz 23/1

tengja (verb) ‘unite, join...’teingduz 34/8, tengdi 6/7

teygja (verb) ‘lead, entice...’teygði 6/7, teygði 18/3, teygjaz 60/5

til (prep.) ‘to...’ — 2/4, 11/1, 11/5, 13/5, 14/2, 20/2, 21/1, 21/5, 26/4, 30/2, 36/1, 60/6, 65/8, 68/2, 68/5, 68/8, 74/2, 85/8, 86/8, 99/7

tíðendi (noun n.) [°; -] ‘news...’tíðinda 62/1, tíðinda 62/3, tíðinda 62/5, tíðinda 62/7, tíðindin 34/2

tígn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’tígnar 29/4, tígnar 62/4

tígna (verb) ‘honour...’ — 40/1

tíma (verb) ‘[time]...’ — 6/7, 20/3, 22/3

tíu (num. cardinal) ‘ten...’ — 67/6

tjóa (verb) ‘[avail]...’tjóar 95/7

tól (noun n.) [°; -] ‘[tools, with tools]...’tólum 3/3

trauðr (adj.) ‘reluctant...’trautt 98/3

traust (noun n.) [°-s/-] ‘support, protection...’trausti 50/2

treysta (verb) ‘trust, believe in...’ — 85/6, treystandi 82/3, treystiz 17/3, treystumz 43/7

1trúa (noun f.) [°trú] ‘faith, belief...’ — 6/4, trúan 34/4

2trúa (verb) ‘to believe (in)...’trú 26/1, trúði 18/1, trúði 29/1, trúig 41/1

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’ — 23/2, 26/1, tungan 51/4, tungan 75/1, tungu 4/4, tungu 39/4, Tungu 92/1, tungum 26/6, tungum 32/6, tungum 38/6, tungum 44/6, tungum 50/6, tungum 93/2

tveir (num. cardinal) ‘two...’tvá 6/8, Tvá 76/1

tvennr (adj.) ‘two...’tvenna 72/4, Tvennar 67/5

tvisvar (adv.) ‘[Two, twice]...’ — 67/5

tyfta (verb) ‘[chastise]...’ — 81/3

týna (verb) ‘lose, destroy...’týndu 59/7, týndum 82/4

tœnaðr (noun m.) ‘assistance, help...’tænað 82/2

tǫnn (noun f.) [°tannar; tenn/tennr/tennar] ‘tooth...’tennr 73/3

ugga (verb) ‘to fear, suspect...’Ugði 18/5, uggði 39/3

ugglauss (adj.) ‘fearless...’ — 78/8

uggr (noun m.) [°dat. -] ‘fear...’ugg 20/5

ull (noun f.) [°-ar, dat. -u] ‘[wool]...’ — 93/8

1um (prep.) ‘about, around...’ — 1/7, 10/2, 11/7, 19/5, 20/3, 23/3, 35/5, 36/5, 38/2, 43/6, 46/2, 49/6, 49/8, 61/5, 66/3, 74/7, 75/3, 77/6, 80/4, 87/8, 90/3, 100/7

2um (particle) ‘(particle)...’ — 73/4

2umrennandi (adj.) ‘run its course...’ — 68/1

umsjá (noun f.) ‘[overseeing]...’ — 3/2

unda (verb) ‘wound...’Undaz 39/1

undan (adv.) ‘away, away from...’ — 61/3, 88/8, 97/8

undarligr (adj.) ‘wondrous, wonderful ...’undarlig 41/4

undirstaða (noun f.) ‘[meaning]...’undirstaðan 97/6

undra (verb) ‘be surprised, amazed...’undraz 29/1, undraz 31/2, Undraz 39/1, undraz 61/2

ungr (adj.) ‘young...’unga 41/6, ungan 36/4, ungir 74/5

1unna (verb) ‘love...’unir 15/1, 44/4, unnu 34/6

unnandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘lover...’ — 25/7

upp (adv.) ‘up...’ — 25/4, 40/2, 45/6, 48/7, 67/7, 70/7

upphaf (noun n.) ‘beginning...’upphafs 10/2

uppi (adv.) ‘up, up in...’ — 1/6, 100/6

upprísa (verb) ‘[to rising]...’Upprísöndum 71/1

út (adv.) ‘out(side)...’ — 13/1, 50/3, 64/1

úthaf (noun n.)úthafs 10/2

úti (adv.) ‘out, outdoors, out at sea, abroad...’ — 1/5, 71/8, 100/5

vald (noun n.) [°-s; *-] ‘strength, power...’ — 13/3, 26/8, 32/8, 38/8, 44/8, 50/8, valdið 61/8

valda (verb) ‘cause...’valdanda 4/8, valdandi 70/2

1valdandi (noun m.) ‘ruler...’valdanda 52/2, valdanda 58/8

valdr (noun m.) ‘ruler...’valdi 1/4, valdi 6/8, valdi 17/7, valdi 100/4, 37/2

vanda (verb) ‘fashion, execute...’ — 97/4, vandað 26/4

vandr (adj.) ‘difficult...’vandan 98/1

3vanr (adj.) ‘accustomed...’ — 45/4

vansi (noun m.) [°-a] ‘disgrace...’vansa 60/6, 47/2

1varða (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘[bob, cairns]...’ — 9/4

2varða (verb) ‘defend...’ — 96/7, Varðar 97/5

varla (adv.) ‘hardly...’valla 41/4, 41/4

varliga (adv.) ‘barely...’ — 8/6

2varna (verb) ‘[withold, beware]...’ — 85/4

vatn (noun n.) [°-s; -*] ‘water, lake...’ — 10/5, vatni 11/2, vatni 37/1

vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — 47/3, vóx 14/1, vuxu 10/1

ván (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘hope, expectation...’ — 5/5, 73/7, 86/8, 99/7

várkunna (verb) ‘excuse, forgive...’várkunni 97/3

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’vár 18/8, várn 77/2, várum 3/5, várum 28/2, várum 33/4

vátta (verb) ‘affirm, attest...’ — 17/1, 21/5, váttar 13/2, váttar 35/6, váttar 42/6, váttar 65/4, vátti 76/8

váttr (noun m.) [°váttar; dat. vátt/vǽtti; váttar/vǽttir, acc. vátta/váttu/vǽtta] ‘witness...’ — 37/6

vefa (verb) ‘enfold, weave...’vef 86/7

2vefja (verb) ‘wrap...’vöfðum 45/5

1vega (verb) ‘strike, slay...’vegar 8/8

1veggr (noun m.) [°-jar/-s(Páll²A 257³³), dat. -/-i(kun defin.); -ir] ‘wall...’veggjum 92/6

1vegna (verb) ‘[turns out, gone]...’vegnar 8/8

1vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — 89/3

2vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’veg 7/4, Veg 68/5

2veita (verb) ‘grant, give...’ — 18/6, 85/2, veitir 46/4, veitiz 2/2, Veitt 22/1, veitt 22/2, veitt 40/6, veitt 98/7, veitti 64/8, veittu 51/3

vel (adv.) ‘well, very...’ — 98/5

velja (verb) ‘choose...’ — 98/1, velr 98/2

3velta (verb) ‘wander (weak)...’Veltuz 19/5

veltiligr (adj.) ‘[rolling]...’veltiligir 10/2

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’em 39/8, er 5/2, er 6/1, er 6/4, er 8/5, er 9/1, er 9/7, er 11/6, er 12/1, er 12/2, er 13/6, er 20/6, er 21/1, er 21/5, er 22/1, er 22/2, er 25/1, er 27/6, er 30/6, er 37/6, er 38/4, er 41/3, er 41/5, er 42/1, er 42/3, er 43/5, er 48/2, Er 52/1, er 54/6, er 56/6, er 61/2, er 62/1, er 62/3, er 62/5, er 62/7, er 68/6, er 73/7, er 73/8, er 74/8, er 76/8, er 92/5, er 95/8, ert 28/8, ert 89/1, ert 89/8, ert 90/1, ert 90/4, ert 90/5, ert 91/1, ert 91/3, eru 71/6, sie 1/7, Sie 26/5, Sie 32/5, Sie 38/5, Sie 44/5, Sie 50/5, sie 82/7, sie 97/6, sie 100/7, var 6/5, var 35/1, var 35/3, var 39/2, var 41/7, var 59/7, var 60/2, 78/8, 99/5, verandi 1/5, verandi 100/5, Veri 97/1, vertu 86/6, vertu 95/1, vóru 91/5, vær 45/1, vær 50/1, væri 3/8, væri 6/6, væri 26/3, væri 60/4, væri 94/6, værir 23/5

verð (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘worth, price...’ — 14/1

1verða (verb) ‘become, be...’orðin 3/6, urðu 43/4, varð 22/1, verð 53/5, 53/7, 74/4, 83/3, verði 2/7, verði 21/8, verði 93/1, vorðið 43/8, vorðinna 12/8, vurðu 34/1, vyrði 14/2, yrði 14/2

verðugr (adj.) ‘deserving, worthy...’verðugt 26/3

verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’ — 96/4, verka 5/8, verka 97/3

1vernda (verb) ‘defend, protect...’verndar 86/7

verri (adj. comp.) ‘worse, worst...’ — 47/4

2vers (noun n.) [°vers; -] ‘[verse]...’vess 99/4

verǫld (noun f.) [°-aldar, dat. -/-u; -aldir] ‘world, age...’veröld 19/6

vesall (adj.) ‘wretched (w. gen.)...’veslan 77/1, veslum 19/5

vesligr (adj.)vesligum 19/5

1vél (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘deceit, trick; device...’Viela 45/5

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’oss 25/1, oss 36/7, oss 37/1, oss 55/8, oss 60/2, Oss 62/8, oss 64/7, vier 50/1, vier 62/8

2við (prep.) ‘with, against...’ — 8/7, 15/1, 16/7, 17/8, 20/8, 25/4, 37/3, 43/5, 48/5, 53/4, 69/3, 71/2, viðr 8/2

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’ — 94/1

viðrkenna (verb) ‘in a position to acknowledge...’viðrkennandi 83/4

vilja (verb) ‘want, intend...’vil 24/6, vil 79/2, vil 98/8, vilda 95/2, vildi 7/7, vildi 53/8, vildi 64/2, vildi 67/4, 11/6, 98/6, 98/7, vill 9/8, vill 24/8

2vinda (verb) ‘wind, twist...’vundin 45/6

1vindr (noun m.) [°-s/-ar; -ar] ‘wind...’Vindi 77/1, vinds 81/2, vindur 93/3

2vinna (verb) ‘perform, work...’orðinna 12/8, vann 62/2, vann 65/8, vunnin 2/8

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’vin 43/6, 37/5

2virða (verb) ‘value, appraise...’virði 14/2, virðiz 43/1

virðing (noun f.) [°-ar] ‘honour...’ — 7/8, 68/6, 74/8

virðr (noun m.) ‘man...’virða 97/1

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’ — 13/3, 15/4, 32/4

1vita (verb) ‘know...’veit 76/3, vissi 18/4, vissi 29/2

vitr (adj.) ‘wise...’ — 43/8, vitrir 74/6

vizka (noun f.) [°-u] ‘wisdom...’vizku 46/8

1víða (adv.) ‘widely...’ — 19/6, 47/3

víf (noun n.) ‘woman, wife...’ — 28/3, vífa 27/8

vígja (verb) ‘to hallow, consecrate...’Vígðiz 37/1

víkja (verb) ‘turn...’veik 28/1, 97/8

1vísa (noun f.) [°-u; -ur] ‘verse...’vísan 2/7, vísum 3/4

1víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’vís 14/1, vísa 13/4, 9/7, víssi 14/1, víst 22/6, víst 99/8, vísu 10/1, vísu 36/7

víta (verb) ‘reproach, destroy...’ — 21/5

vægð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘mercy...’ — 79/8, 82/4

1vægja (verb) ‘yield...’ — 8/4

væna (verb) ‘hope...’vænumz 87/5

vænn (adj.) ‘beautiful, expected...’vænt 48/4

2vænta (verb) ‘hope, expect...’vænti 83/3

vætta (verb) ‘expect...’vætti 97/2

vǫlundr (noun m.) [°; -ar] ‘[a labyrinth]...’völundar 92/8

vǫndr (noun m.) [°vandar, dat. vendi/vǫnd; vendir, acc. vǫndu/vendi] ‘rod, want, mast...’vendi 81/4

vǫrn (noun f.) [°varnar; varnir] ‘defence...’varnir 72/2

2vǫrr (noun f.) ‘lip...’vörrum 3/5, vörrum 59/2, vörrum 88/5, vörrum 99/7

yðvarr (pron.) [°f. yður; pl. yðrir] ‘your...’yðarn 80/8, yðra 82/4

yfir (prep.) ‘over...’ — 1/2, 23/4, 48/3, 51/1, 52/2, 58/8, 67/7, 72/6

yfirbjóðandi (noun m.) ‘[supreme ruler]...’ — 100/2

yfrinn (adj.) ‘outstanding...’yfrið 8/2

ykkarr (pron.) [°f. ykkur; pl. ykkrir] ‘[your]...’ykkrum 87/5

ynði (noun n.) [°-s] ‘pleasure...’yndi 5/4

yrkja (verb) ‘compose...’vorðin 3/6, 23/3

ýmiss (adj.) ‘various, alternate...’ýmsum 45/2, ýmsum 92/6

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýta 92/1

þagna (verb) ‘be silent...’þagni 75/1

1þakka (verb) ‘thank...’þakkandi 32/3

þangat (adv.) ‘there, thither...’þangað 13/5

þannig (adv.) ‘thus, there, that way...’þannin 41/6, þannveg 36/4, þannveg 41/6

þar (adv.) ‘there...’ — 1/6, 3/6, 9/5, 11/5, 15/4, 17/1, 18/3, 19/6, 26/3, 27/7, 33/5, 34/6, 46/4, 68/2, 73/2, 99/7, 100/6

2þá (adv.) ‘then...’ — 20/2, 30/1, 30/6, 33/3, 37/1, 54/3, 55/3, 59/7, 70/5, 71/3, 72/7, 82/7, 84/3, 84/5, 86/5, 87/7, 88/5, 96/5, 99/6

þegar (adv.) ‘at once, then...’ — 38/2

þegja (verb) ‘be silent...’þegði 94/5

þiggja (verb) ‘receive, get...’þeygi 47/5

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’þingi 72/1

þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — 38/3, þinnar 57/3, þinni 32/4, þinni 51/8, þinni 57/8, þinni 63/8, þinni 69/8, þinni 75/8, þinni 85/7, þinni 96/3, þitt 32/8, þín 2/1, þína 3/2, þína 66/8, þína 79/8, þínu 29/8, þínu 69/4, þínu 87/2, þínu 88/2, þínum 23/2, þínum 59/4, þínum 59/8, þínum 81/6, þínum 92/4

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’þjóða 1/2, þjóða 86/4, þjóða 89/7, þjóða 100/2, þjóðir 51/2, þjóðir 98/6, þjóðum 41/2

þjóna (verb) ‘serve...’ — 80/7, þjónandi 46/3, þjónar 37/4

þjónn (noun m.) [°þjóns, dat. þjón/þjóni; þjónar] ‘servant...’þjóni 87/5

þjóstr (noun m.) [°dat. -i] ‘rage, anger, rancour ...’ — 48/8

þokki (noun m.) [°-a] ‘[favour, pleasure]...’ — 41/5

þola (verb) ‘suffer, endure...’þoldi 47/5

þó (adv.) ‘though...’þó 66/5, 3/6, 3/8, 6/5, 12/2, 20/6, 35/1, 41/3, 42/5, 56/1, 64/2, 67/4, 78/8, 92/7, 93/1, 94/5, 97/7, þóað 17/6

þrenning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-] ‘the Trinity...’ — 37/8

þrennr (adj.) ‘three(fold)...’þrennra 23/4, þrennrar 31/8, þrennum 1/8, þrennum 6/3, þrennum 100/8

þrettándi (num. ordinal) ‘thirteenth...’þrettánda 36/1

þriði (num. ordinal) ‘third...’þriðja 40/2

þrítigr (adj.) ‘thirty...’þrítugs 37/2

3þruma (verb) ‘? - used this one...’Þrumar 15/1

þrútinn (adj./verb p.p.) ‘swollen...’þrútið 80/3

þrútna (verb) ‘[swells, swelled]...’Þrútnar 15/1, Þrútnar 54/5

þrysvar (adv.) ‘three times, thrice...’ — 6/3

þræll (noun m.) [°þrǽls, dat. þrǽli/þrǽl; þrǽlar] ‘slave, servant...’þræl 52/4

1þræta (noun f.) [°-u; -ur] ‘quarrel...’þrætu 72/2

þrǫng (noun f.) [°dat. -u/-; -var] ‘crush, oppression...’þraung 90/8, þraung 96/6

þrǫngr (adj.) ‘tight, pressed...’þraungum 49/5

þrøngva (verb) ‘press, throng...’þraungdr 79/6, þrungin 54/1

2þurfa (verb) ‘need, be necessary...’ — 79/7, þurfandi 100/3

þurfandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘[dependent on]...’ — 1/3

þurftigr (adj.) ‘[needy]...’þurftug 75/2

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þig 66/5, 21/7, yðr 2/8, þier 1/7, þier 2/4, þier 26/3, þier 26/5, þier 28/3, þier 28/7, þier 32/5, þier 38/5, þier 44/4, þier 44/5, þier 50/5, þier 79/5, þier 95/3, þier 96/3, þier 100/7, þig 3/1, 28/8, 65/3, 65/5, 66/1, 69/3, 83/5, 86/7, 87/3, 88/3, 88/8, 89/1, 89/8, 90/1, 90/4, 90/5, 91/1, 91/2, 91/3, 91/4, 91/5, 91/6, 91/7, 91/8

1þverra (verb) ‘diminish...’þurru 58/6, 47/4, þverri 88/4

2þvinga (verb) ‘oppress, afflict...’þvingar 21/4

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 2/3, 18/1, 21/3, 29/2, 34/3, 35/3, 39/8, 42/7, 43/7, 47/7, 59/5, 62/6, 74/4, 79/5, 82/7, 92/5, 95/2, 98/5, 99/5

þvílíkr (adj.) ‘such...’þvílíkri 29/4, þvílíkt 39/3, þvílíku 4/5

þvít (conj.) ‘because, since...’þvíað 64/5

2þykkja (verb) ‘seem, think...’þóttiz 65/3, Þykki 39/5, þykkjumz 79/7, þætti 97/4

1þyngja (verb) ‘[weighs down]...’þyngir 21/4

þyrn (noun f.) ‘thorn-bush...’þyrni 49/5

þyrsta (verb) ‘[thirsts, thirst]...’Þystir 42/1

þyrstr (adj.)Þyrstir 42/1

þǫkk (noun f.) [°þakkar; þakkar/þakkir] ‘thanks...’þakkir 13/8

2æ (adv.) ‘always, forever...’ — 24/8, 32/3, 52/1

1æðr (noun f.) [°-ar, dat./acc. ǽði; -ar] ‘blood vessel...’æðar 11/7, æðar 37/3, 89/7

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’æðra 7/8, æðri 28/8

ælífliga (adv.) — 26/7, 38/7

œpa (verb) ‘cry out...’æpti 59/5

1æra (noun f.) [°-u] ‘honour...’æru 13/3, æru 43/4

œrinn (adj.) ‘ample, sufficient...’ærinn 6/6

œrr (adj.) ‘raging...’ærum 46/6, æstum 8/1

œsa (verb) ‘surge...’æsa 42/7, æsiz 35/7

ætla (verb) ‘intend, mean, think...’ — 61/3, ætlaði 29/6, ætlar 8/7

1ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 41/1, ættin 66/4, ættir 39/6, ættir 66/3

ævi (noun f.) [°-/-ar] ‘life...’æfi 1/7, æfi 83/1, æfi 100/7

ævinliga (adv.) ‘unceasingly...’æfinliga 26/7, æfinliga 32/7, æfinliga 38/7, Æfinliga 51/5, Æfinliga 57/5, Æfinliga 63/5, Æfinliga 69/5, 13/8, 75/5

ǫðla (verb) ‘gain...’öðlaz 7/7

ǫfund (noun f.) [°-ar; -ir] ‘envy...’öfundar 77/3

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’alda 74/8, aldir 74/7

2ǫnd (noun f.) [°andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir] ‘soul, breath...’andir 22/6, andir 46/8, önd 11/5, önd 52/8, önd 80/7, önd 83/8, önd 85/3

1ørendi (noun n.) [°-s; -] ‘errand, news...’erindi 24/4

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’örr 70/4

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated