old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

-faldr (adj.) ‘-fold...’ — faldr 58/4

-fyldr (noun m.) ‘[filled]...’ — fyldrar 58/1

-geðr (adj.) ‘-minded...’ — geðr 28/6

-samligr (adj.) ‘(having the quality)...’ — samliga 60/8

-vaxinn (adj.) ‘[set]...’ — vaxin 43/6

(non-lexical) (unclassified) — * 30/6

(unknown) (unclassified) — Pézína 52/4

af (prep.) ‘from...’ — 2/7, 15/8, 18/8, 21/8, 22/2, 24/1, 24/8, 26/6, 27/8, 30/8, 32/7, 33/8, 34/2, 36/8, 39/2, 39/8, 40/2, 42/8, 43/2, 44/4, 45/8, 50/7, 54/2, 55/1, 58/2, 59/3, 63/5, 65/5, 66/3, 67/2, 67/3, 68/7, 69/5

Afrekr (noun m.) ‘great deed...’ — afreks 8/1

afskurðr (noun m.) [°; -ir] ‘[cut-off]...’ — 26/4

al- ((prefix)) ‘very...’ — al 7/4, al 35/4, al 68/8

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 59/4, aldri 19/2, aldri 62/6

aldri (adv.) ‘never...’ — 10/5, 19/6, 63/6

allr (adj.) ‘all...’ — al 31/4, alla 26/7, alla 36/4, alla 56/8, allir 7/2, allir 11/4, allra 3/7, allra 10/6, allrar 4/1, allrar 9/3, alls 1/2, alls 5/4, alls 16/8, alls 21/4, alls 50/2, alls 51/5, alls 62/1, alls 63/2, allt 18/7, allt 21/7, allt 24/7, allt 27/7, allt 30/7, allt 33/7, allt 36/7, allt 39/7, allt 42/7, allt 45/7, allt 51/5, ǫll 56/5, ǫllum 5/5, ǫllum 66/4

almr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘bow, elm-bow...’ — alm 17/4

²altari (noun n.) [°-s/-(fx. HómNo¹² 67¹¹); -] ‘altar...’ — altári 50/8

¹alþýða (noun f.) [°-u] ‘all the people...’ — alþýðu 9/4

alþýðr (adj.) ‘[universal]...’ — alþýð 6/6

²an (conj.) ‘than...’ — 25/5, 62/4

andi (noun m.) [°-a; -ar] ‘spirit, soul...’ — anda 6/2

²angr (noun n.) ‘grief, sin...’ — 58/1, angri 63/1

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annars 3/3, annat 46/8

arfi (noun m.) [°-a; -ar] ‘heir, heiress...’ — arfa 30/4, 51/4

¹armr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘arm...’ — arm 45/4

³at (prep.) ‘at, to...’ — at 66/3, 10/3, 32/3, 34/5, 35/3, 35/5, 35/7, 43/2, 47/2, 56/5

⁴at (conj.) ‘that...’ — 4/5, 8/3, 12/1, 12/3, 13/3, 15/1, 19/5, 22/5, 30/1, 32/5, 34/1, 35/1, 38/1, 40/1, 43/1, 51/5, 64/1

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 15/7, 29/6, 46/4, 57/2

¹auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’ — auð 3/3, auð 40/7, Auð 60/5, auðar 5/2, auðar 23/3, auðar 37/3

auga (noun n.) [°auga; augu/augun, gen. augna] ‘eye...’ — augna 61/3

aumr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched, poor...’ — aumum 37/3, aumum 38/3

aurr (noun m.) ‘sand or gravel bank, ford...’ — aur 60/5

³á (prep.) ‘on, at...’ — 3/6, 4/2, 5/7, 14/2, 17/1, 26/8, 27/3, 28/5, 29/5, 41/8, 43/7, 46/8, 47/2, 47/5, 48/5, 50/7, 51/2, 52/1, 54/1, 55/2, 59/1, 60/6, 62/8

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 14/5, 15/2, 25/5, 26/3, 28/5, 31/3, 49/5

ágætr (adj.) [°compar. ágǽtari/ágǽtri, superl. ágǽtastr/ágǽztr] ‘excellent...’ — ágæt 11/5, ágæt 39/1, ágætan 1/7, 71/5

¹ár (noun f.) [°-ar, dat. u/-; -ar/-ir(LandslBorg 151b²¹)] ‘oar...’ — ôr 40/8

¹árr (noun m.) [°dat. ár; ǽrir/árar, acc. áru] ‘messenger...’ — ôrr 23/7

ást (noun f.) [°-ar; -ir] ‘love...’ — ôst 67/7, ôstum 68/7

áta (noun f.) [°-u; -ur] ‘food...’ — ôtu 29/1

²átt (noun f.) [°; -ir (acc. sg. attvnna AnnaReyk 410⁹)] ‘lineage...’ — áttar 8/8

²baka (verb) [°-að-] ‘bake...’ — 35/4

bara (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘[pushed, have]...’ — bæri 53/8

barð (noun n.) ‘prow, stern (of a ship)...’ — 53/6

batnaðr (noun m.) ‘atonement, improvement ...’ — batnaðar 22/4

baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’ — baug 17/8, baug 70/2, bauga 49/7, baugs 16/2

¹baugskjǫldr (noun m.) — baugskjalda 19/2

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — bæði 38/6

¹bára (noun f.) [°-u; -ur] ‘wave...’ — bôru 54/6

beiðir (noun m.) ‘demander...’ — beiði 37/3, 19/1

bein (noun n.) [°-s; -] ‘bone...’ — 23/4

²beinn (adj.) [°beinan; compar. beinni, superl. beinastr/beinstr] ‘straight...’ — beinna 8/2

bending (noun f.) [°dat. -u/-; -ar] ‘[signs]...’ — bendingar 49/4

³bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — bar 19/6, berask 2/6, berr 8/5, borin 9/2

²berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’ — barðisk 20/1, barðisk 28/6, berðisk 15/2

²berr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bare...’ — ber 67/3, bert 2/5, berum 47/8

betr (adv.) [°superl. bezt/bazt; pos. „ vel adv.] ‘better...’ — beztr 5/3

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — betra 3/2, betra 14/4, 21/3

²biða (verb) [°-að-] ‘experience, suffer...’ — biðu 29/7

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bið 10/2, 27/1, biðjum 65/6, biðk 8/6

²birta (verb) [°-rt-] ‘reveal...’ — 51/1

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’ — Bíðr 62/1

bíta (verb) [°bítr; beit, bitu; bitinn] ‘bite...’ — beit 29/6, bitu 31/8, bitu 43/7

¹bjarga (verb) [°bergr (biærgr Alk619 77⁹; biargr ÓH619 119¹‡); barg, burgu; borginn] ‘to save, preserve...’ — barg 56/2, bergr 65/3, bjarg 65/7

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — 2/5, 16/6, 19/1, bjartrar 67/8, bjartri 2/5, bjǫrt 49/7, bjǫrt 51/1

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — býð 1/7, býð 9/1, býðr 6/7

²blanda (verb) [°blendr; blett, blendu; blandinn] ‘mix, blend (strong)...’ — blandinn 23/8

²blása (verb) [°blǽss; blés, blésu; blásinn] ‘blow...’ — blôsnum 7/6

²bleikr (adj.) ‘pale...’ — bleikum 43/4

blezun (noun f.) [°blezanar/blezunar; blezanir] ‘[blessing]...’ — blessan 69/8

blik (noun n.) ‘gleam...’ — bliks 33/2

²blika (verb) [°-að-] ‘[gleamed]...’ — bliku 53/7

blindr (adj.) [°compar. -ari] ‘blind...’ — 23/1

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’ — blíð 23/2, blíðu 58/8

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — blóði 24/4

²boða (verb) [°-að-] ‘proclaim...’ — boðar 1/5

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’ — 56/3, borgar 48/2

ból (noun n.) [°-s; -] ‘dwelling...’ — bóli 41/4, bóls 5/8, Bóls 67/5

bragð (noun n.) [°-s; *-] ‘action, movement, trick...’ — brǫgð 22/8, brǫgð 49/8

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’ — bragna 58/5, 27/4

bragr (noun m.) [°-ar] ‘poem, poetry...’ — brag 1/8, brag 9/4, brag 11/2, brag 45/4, brag 68/8, brag 71/6, bragar 50/4, bragar 67/4, 40/2, 70/1

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — brǫndum 70/1, brand 17/8, brand 51/2, branda 40/3, branda 53/5

brauð (noun n.) [°-s; -] ‘bread...’ — brauði 35/5

¹braut (noun f.) [°dat. -/-u; -ir] ‘path, way; away...’ — brautir 23/5

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’ — 14/2, 48/4, bráðs 12/2, brátt 20/1

bregða (verb) [°bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn] ‘pull, jerk, break; change...’ — brá 2/2, brá 3/1, brá 19/6, brugðit 58/5

²brenna (verb) [°brennr/brenn; brann, brunnu; brunninn] ‘(strong, intransitive)...’ — brann 20/5, brenn 35/6

brigðr (adj.) ‘fickle...’ — brigðu 17/7

brim (noun n.) ‘surf...’ — 56/6

brimill (noun m.) [°brimils] — brimils 55/6

brimir (noun m.) ‘sword...’ — brimi*s 55/6, brimirs 55/6

brjóst (noun n.) [°-s; -] ‘breast, chest...’ — 37/7

brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’ — brýtr 58/6

brjótr (noun m.) ‘breaker...’ — brjót 37/7, 37/7

broddr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘point of spear or arrow...’ — brodd 20/2

broti (noun m.) [°-a; -ar] ‘breaker...’ — brota 53/4

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — 49/2

brunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘spring, well...’ — brunni 23/6

brúðr (noun f.) [°brúðar, dat. & acc. brúði; brúðir] ‘woman, bride...’ — 35/5

burr (noun m.) [°; -ir] ‘son...’ — bur 28/1

byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’ — 39/4

²byrja (verb) [°-að-] ‘begin, begat, please...’ — 38/5, 61/7, byrjak 23/1

byrr (noun m.) [°-jar/-s; -ir, acc. -i/-u(SigrVal 188¹³)] ‘favourable wind...’ — byr 53/5, byrjar 64/1

bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’ — 71/1, bœnir 1/1, bœnir 31/4

bœta (verb) [°-tt-] ‘better, emend, compensate...’ — bœtti 13/3

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’ — 17/7, bǫlvi 14/8

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’ — dag 4/2, dag 5/8, Dag 31/5, dag 51/8, 47/6

Danmǫrk (noun f.) ‘[Denmark]...’ — 36/4

danskr (adj.) ‘Danish...’ — danska 26/8, danskrar 35/8

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’ — dauða 3/8

¹dauðr (noun m.) [°-s] ‘death...’ — dauða 19/6

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’ — 6/2, 25/8, 56/8, dáðir 12/2, dáðir 13/1, dáðir 69/4

dála (adv.) ‘completely...’ — 51/7

deili (noun n.) [°; -] ‘detail...’ — 41/8

deilir (noun m.) ‘ruler, ordainer...’ — 41/8

djarfr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bold...’ — djarfs 30/4, djarfs 44/8, djarfs 49/6

dómari (noun m.) [°-a; -ar] ‘[judge]...’ — 42/2

²draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’ — dragisk 21/2

draumr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘dream...’ — draum 15/4, drauma 28/2

dreki (noun m.) [°-a; -ar] ‘dragon, dragon-ship...’ — dreka 41/4

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’ — drengir 22/7, drengjum 56/2, 8/5, 47/5

dreyra (verb) [°-rð-] ‘bleed...’ — 17/4

dreyri (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — dreyra 23/7

²drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’ — dreif 55/2

¹drífr (noun m.) ‘[strewer]...’ — dríf 17/8

¹drótt (noun f.) ‘troop...’ — 15/3, 18/3, 22/1, dróttar 12/4, dróttir 28/8

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — dróttin 10/2, dróttin* 22/5, dróttins 21/1, 6/1, 25/7, 64/7, dróttni 62/3

drýgja (verb) [°-gð-] ‘cause, practise...’ — drýgðu 17/7

duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’ — dugði 53/3, dugir 10/7, dugir 15/7

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’ — 62/4

dynr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘din...’ — dyn 14/6

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — dyrð 45/2, 11/5, 21/1, 24/2, 39/1, 51/7, 66/2, dýrðar 5/7, dýrðar 6/1, dýrðar 62/3, dýrðar 64/8, dýrðir 18/4

dýrka (verb) [°-að-] ‘glorify, worship...’ — dyrka 7/4, 56/7, 57/6, dýrkar 56/7

dýrliga (adv.) [°superl. -ast] ‘[ceremoniously]...’ — 70/4

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — dýran 22/1, 25/7, 47/5

dœgr (noun n.) [°-s; -] ‘day and night; 24h period...’ — dœgris 20/8

dǫglingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — dǫgling 21/1, dǫglings 5/7, dǫglings 15/3, dǫglings 22/2, dǫglings 56/7

døkkr (adj.) [°-van; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr] ‘dark...’ — døkkva 16/2

³ef (conj.) ‘if...’ — 18/3, 62/5, 69/5, 70/5

efla (verb) [°-fld-/-að-(RómvUpph¹ 382²⁴)] ‘strengthen...’ — 4/7

¹efna (verb) [°-að-] ‘initiate...’ — efnask 3/5

efri (adj. comp.) [°superl. efstr/øfstr (eft- [$1653$] 13r²³, etc.)] ‘higher, highest...’ — 5/5

Egðir (noun m.) ‘the Egðir...’ — Egða 26/5

¹egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-] ‘edge, blade...’ — 29/6, eggja 59/2

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — átti 50/3

Eindriði (noun m.) ‘Eindriði...’ — 45/3

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — 54/5, Eins 1/1, einu 10/7, einum 6/5, einum 13/4

¹eisa (noun f.) [°; -ur] ‘flame, ember...’ — eisu 50/1

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 9/3, 71/8, k 1/7, k 4/5, k 9/1, k 9/6, k 10/2, k 10/5, k 17/5, k 70/3, mér 1/4, mér 19/7, mér 41/3, Mér 46/1

eldi (noun n.) ‘fire...’ — eldis 28/7

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’ — eld 53/4

eljun (noun f.) [°eljunar] ‘energy...’ — 11/6

ellri (adj. comp.) [°superl. ellztr; pos. „ gamall adj.] ‘older, elder...’ — 70/8

¹elska (noun f.) [°-u] ‘love...’ — elskið 71/7

²en (conj.) ‘but, and...’ — 9/5, 23/1, 29/7, 38/5, 40/2, 46/1, 71/8

⁴en (conj.) ‘than...’ — 57/5

endr (adv.) ‘formerly, once, again...’ — 40/5

²engi (pron.) ‘no, none...’ — øngr 56/6

¹engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’ — engla 4/1, englum 5/5

enn (conj.) ‘[again]...’ — 10/1

²enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 35/5

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — 60/5

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — ’s 46/2, ’s 56/7, ’s 67/6, 19/5, es 12/7, es 23/3, es 37/5, es 41/5, es 44/3, es 48/1, es 55/1, es 66/7, s 1/3, s 2/1, s 6/5, s 7/3, s 12/6, s 14/1, s 16/5, s 23/7, s 26/1, s 26/3, s 38/3, s 43/3, s 44/1, s 45/1, s 46/5, s 50/3, s 51/1, s 57/1, s 59/5, s 61/1, s 61/7, s 67/5, s 68/5

erki- ((prefix)) ‘arch-...’ — erki 65/4

²eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’ — Eyddu 56/1

eyðir (noun m.) ‘destroyer...’ — eyðis 54/3

Eysteinn (noun m.) ‘Eysteinn...’ — 8/2, 71/6

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — 51/2

faðir (noun m.) ‘father...’ — Fǫður 27/1

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — 29/4

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — fagran 9/8, fagran 15/5

falla (verb) ‘fall...’ — fell 44/1, fell 52/6, felli 14/5

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — farit 26/4, ferk 8/4, ferr 46/8

fasti (noun m.) [°; -ar] ‘flame, fire...’ — fasta 25/3

fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’ — 64/6

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fái 67/5, fekk 24/1, fekk 26/1, fekk 28/7, fekk 38/5, fekk 41/7, feksk 32/7, fôm 69/5

²fár (noun n.) [°-s] ‘harm, danger...’ — 63/7

³fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ — fáir 53/6, 13/7, fátt 67/1, fôm 37/8, fæstr 13/7

³fella (verb) ‘fell, kill...’ — felldu 17/6

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 42/4, ferðum 38/4

fimm (num. cardinal) ‘five...’ — 25/4

fimmti (num. ordinal) ‘fifth...’ — fimta 55/5

fimr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘agile, deft...’ — 15/6, 47/8

²finna (verb) ‘find, meet...’ — Fann 10/5, 51/6, finnask 41/3, finnsk 51/3, fundizk 44/8, fundu 56/4

finnandi (noun m.) ‘bestower, finder...’ — finnǫndum 3/3

firar (noun m.) ‘men...’ — fira 12/8, 49/6, 59/8

²firra (verb) ‘keep (from), remove...’ — firði 62/7

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’ — 48/8

fjándi (noun m.) [°-a; fjándr/fjándar/fjándir] ‘enemy, devil...’ — fjǫndum 53/1

fjón (noun f.) ‘hatred...’ — 59/3

²fjǫl (noun n.) ‘very...’ — 24/4

fjǫlði (noun m.) ‘multitude...’ — fjǫlða 67/1, 4/6

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — flesta 39/4, flesta 63/2, flestra 18/2

flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’ — flótta 29/5

²flug (noun n.) ‘flight, ?precipice...’ — 54/6

flœð (noun f.) ‘flood, sea...’ — flœðar 2/7

flœja (verb) ‘flee...’ — flœðu 52/8

fold (noun f.) ‘land...’ — foldar 28/3

folk (noun n.) ‘people...’ — 14/6, 26/6, 29/5, 66/5, folks 16/5

¹fótr (noun m.) ‘foot, leg...’ — fót 59/4, fótar 61/2

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 28/4, 42/3, framm 53/8

frama (verb) ‘promote, advance...’ — 66/4

frami (noun m.) ‘success...’ — frama 12/6

framla (adv.) ‘excellently...’ — 71/2

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’ — framan 68/6, framir 6/4, 16/6, fremri 13/7, frǫmum 30/4, frǫmum 57/7

frá (prep.) ‘from...’ — 2/5, 4/5, 5/2, 14/8, 33/2, 40/5, 63/1, 66/3, 67/3, 68/2

²fránn (adj.) ‘bright, shining...’ — frôn 29/6

¹fregna (verb) ‘hear of...’ — frá 17/5, frák 12/1, frák 17/1, frák 43/1, frák 50/1, Fregit 15/1, Fregnk 51/5, Frétt 38/1

fremð (noun f.) ‘honour...’ — fremðar 10/8, fremðar 25/3, fremðar 27/2

fremja (verb) ‘advance, perform...’ — framði 20/8, fremr 45/1, fremsk 26/7

friðr (noun m.) ‘peace...’ — frið 58/6, frið 67/2, friðar 63/8

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’ — 26/2

fróðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wise...’ — 1/3

frægð (noun f.) ‘fame...’ — 26/5

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’ — 2/7, frægri 13/7

frœkn (adj.) ‘brave, bold...’ — frœkni 44/1

²fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’ — full 14/5

²fullting (noun n.) ‘help...’ — fultings 27/1

Fundinn (noun m.) ‘[found, Fundinn]...’ — 44/8

fundr (noun m.) ‘discovery, meeting...’ — 32/4

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’ — 18/1

²fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — fylgir 69/3, 28/3

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — fylkis 26/5, fylkis 44/2

fylla (verb) ‘fill...’ — fyllir 42/3

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 3/2, 8/5, 14/7, 16/8, 37/2, 40/1, 40/5, 50/2, 52/5, 57/2, 58/3

²fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’ — fyrða 3/7, fyrða 45/2, fyrða 59/3, fyrða 63/7, fyrðum 24/2

fyrna (verb) ‘forget...’ — fyrnask 24/3

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 19/5

fyrst (noun f.) ‘first(ly)...’ — 59/5

fyrstr (num. ordinal) ‘first...’ — fyrst 59/5

²fœða (verb) ‘to feed, give food to, bring up, bear, g...’ — 14/3, fœðask 21/4, fœðisk 11/7, fœzk 13/8

fǫrð (noun f.) ‘[band]...’ — ferð 15/2

fǫrnuðr (noun m.) [°farnaðar] ‘prosperity...’ — 2/8, 24/3

¹gagn (noun n.) ‘victory...’ — gagni 32/8

galdr (noun m.) ‘chant, incantation...’ — galdri 43/2

¹galli (noun m.) ‘destruction...’ — galla 48/4

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 16/3, Gekk 28/1, gingi 55/4

garðr (noun m.) ‘enclosure, yard...’ — 53/2, garðs 50/7

geð (noun n.) ‘mind...’ — 57/6, geðs 10/4

gefa (verb) ‘give...’ — gaf 30/1, gaf 34/8, gaf 43/4, gaf 45/1, gaf 46/2, gefr 38/3

¹gegn (adj.) [°compar. -ri, superl. -astr/-str] ‘reliable...’ — 13/6, gegns 67/2

gegnum (prep.) ‘through...’ — 55/2

geirr (noun m.) ‘spear...’ — geira 52/3

geisli (noun m.) ‘beam of light...’ — geisla 7/1, 1/5

¹gera (verb) ‘do, make...’ — Gerðusk 20/1, Gerðisk 47/1, gerir 51/1, gerisk 58/2, gerva 34/3, gervir 66/8

¹gerð (noun f.) ‘deed...’ — 10/3

gervir (noun m.) ‘[maker]...’ — gervis 65/5

²geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’ — gat 31/2, gat 48/5, getr 1/3

¹gifta (noun f.) ‘grace, fortune...’ — giptu 57/5

gilda (verb) ‘appraise...’ — 10/1, 10/3

Girkland (noun n.) ‘[Greece]...’ — Girklandi 51/2

¹Girkr (noun m.) ‘Greek...’ — Girkja 44/7

¹gína (verb) ‘gape...’ — ginðu 29/8

gjald (noun n.) ‘payment, reward, return...’ — gjǫld 61/7

¹gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — 50/2

gjalfr (noun n.) [°-s] ‘surge, waves...’ — gjalfrs 40/3

gjǫf (noun f.) ‘gift...’ — gjafar 6/2, gjafar 64/4

²glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — gladdir 56/1, glaðir 68/6, 47/4

glaumr (noun m.) ‘noise...’ — glaum 47/3

gleði (noun f.) ‘joy...’ — 63/8

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’ — gleðr 22/3

glóð (noun f.) ‘ember...’ — glœðr 45/4

gnótt (noun f.) ‘abundance...’ — 28/8, gnóttar 10/2

gnýr (noun m.) ‘din, tumult...’ — gný 54/4

góði (noun m.) ‘[goodwill]...’ — góða 1/3

góðr (adj.) ‘good...’ — góða 27/2, góði 29/2, 24/4, góðs 28/7

gómsparri (noun m.) — gómsparra 48/8

¹gramr (noun m.) ‘ruler...’ — gram 12/4, gram 16/8, gram 17/6, gram 18/8, gram 21/8, gram 24/8, gram 27/8, gram 28/4, gram 30/8, gram 33/8, gram 36/8, gram 39/8, gram 42/8, gram 44/4, gram 45/8, gram 57/8, 13/7, 15/8, 20/3, 28/6, 61/2, 70/5, grams 34/4

grand (noun n.) ‘injury...’ — 50/8

gránn (adj.) ‘grey...’ — grônu 35/7

greiða (verb) ‘alleviate...’ — greiddr 40/4, 1/3, greiðir 67/8, Greitt 18/5, Greitt 21/5, Greitt 24/5, Greitt 27/5, Greitt 30/5, Greitt 33/5, Greitt 36/5, Greitt 39/5, Greitt 42/5, Greitt 45/5

Grerr (noun m.) — greri 59/3

grikkr (noun m.) ‘Greek...’ — Grikir 52/8

grimmliga (adv.) ‘fiercely...’ — 40/8

grimmligr (adj.) ‘terrible, fierce...’ — grimligra 61/6

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’ — 70/8

gríma (noun f.) [°-u] ‘night, darkness; mask...’ — grímur 49/1

grjón (noun n.) [°-s; -] ‘dough, groats...’ — 35/7

grjót (noun n.) ‘rock, stone...’ — grjóti 35/8

²gróa (verb) ‘grow...’ — grœr 59/3

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — grundar 19/3, grundar 31/1, grundar 32/4, grundar 40/3, grundar 44/2, grundu 48/7

grœðari (noun m.) ‘saviour, healer...’ — 21/4

grǫf (noun f.) ‘grave...’ — 22/8

¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 14/2, 20/8, 31/4, 63/3, 67/6, guði 6/6, guði 13/4, guði 22/6, guðs 1/4, guðs 7/2, guðs 18/6, guðs 21/6, guðs 24/6, guðs 27/6, guðs 30/6, guðs 33/6, guðs 36/6, guðs 39/6, guðs 42/6, guðs 45/6, guðs 57/5, guðs 61/8, guðs 69/8

gull (noun n.) ‘gold...’ — golli 34/2, golli 50/7, gulli 44/7

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’ — gumnar 56/1, gumnum 18/5, gumnum 21/5, gumnum 24/5, gumnum 27/5, gumnum 30/5, gumnum 33/5, gumnum 36/5, gumnum 39/5, gumnum 42/5, gumnum 45/1, gumnum 45/5

Gunn- ((prefix)) ‘[battle-]...’ — gunn 57/6

gunnr (noun f.) ‘battle...’ — gunn 1/6, gunn 44/8, gunna 13/2, gunnar 43/6, gunnar 47/3, gunnar 52/3

Guthormr (unclassified) ‘Gutthormr, Guthormr ...’ — Gutthormr 31/1, Gutthormr 34/3

gylðir (noun m.) ‘wolf...’ — gyldir 28/7, gylðis 48/7

gyrða (verb) ‘gird...’ — Gyrðisk 47/1

gœðir (noun m.) ‘strengthener, increaser...’ — gœðum 69/7

²gæta (verb) ‘look after, care for...’ — gætir 16/5

gœzka (noun f.) ‘goodness...’ — gœzku 13/8

gǫfugr (adj.) [°gǫfgan/gǫfugan; compar. gǫfgari/gǫfugri, superl. gǫfgastr/gǫfugstr/gǫfugastr] ‘noble, glorious...’ — gǫfgan 7/1, Gǫfug 37/1, gǫfug 45/2, 56/2, gǫfugs 69/7, Gǫfugt 1/5

gǫll (noun f.) ‘shriek...’ — 52/4

¹gǫrr (adj.) ‘ample, perfect...’ — gǫr 61/7

gǫrvallr (adj.) ‘everything...’ — gǫrvallra 61/6

hafa (verb) ‘have...’ — 12/5, 34/5, 35/1, hafði 26/4, hafði 32/1, hefir 13/7, hefir 36/1, hefir 44/5, hefir 67/6, hefk 15/1, hefk 38/1, hefk 71/1, hefr 12/3, hefr 33/1, hefr 58/5, hǫfðu 23/4, hǫfum 66/2, hǫfum 69/1, hǫfum 71/3

hagliga (adv.) ‘easily, comfortably ...’ — 16/1

hagnaðr (noun m.) ‘advantage...’ — 32/8

²hagr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘skilful...’ — hags 69/2

halda (verb) ‘hold, keep...’ — haldin 36/1

halfr (adj.) ‘half...’ — Halft 55/5

Hamðir (noun m.) ‘Hamðir...’ — Hamðis 52/7

³hamla (verb) ‘[mutilated]...’ — hamlaðr 60/8

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 7/5, 11/3, 14/7, 18/2, 32/5, 38/5, 66/8, hans 15/7, hans 22/4, hans 22/8, hans 64/2, hônum 4/8, hǫnum 32/6, hônum 69/5, Þeir 12/5, þeir 17/7, þeir 40/2, þeir 68/5

happ (noun n.) [°-s; *-] ‘fortune, luck...’ — 19/7, happs 69/4

Haraldr (noun m.) ‘Haraldr...’ — Haralds 49/2, Haralds 51/4

harða (adv.) ‘very...’ — 53/6

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — harð 28/6, harða 55/3, harðan 55/3, 32/4, hart 54/1, hǫrð 59/3

¹harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’ — harm 38/4, harm 44/6

¹harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — harra 19/5, harra 25/7

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’ — 19/6, hauðri 5/2

hála (adv.) ‘vastly...’ — 47/1

²hár (noun n.) [°-s; -] ‘hair...’ — hárs 22/4

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — hô 13/8, Hô*s 42/1, hôrar 57/7, hôs 71/7, hôtt 38/6, hôva 44/5, hæstum 4/3

hárr (adj.) ‘grey...’ — hárs 66/3, hôr 32/7

háss (adj.) ‘[hoarse]...’ — 64/2

hátíð (noun f.) ‘feast, festival...’ — hôtíð 36/2

heðan (adv.) ‘hence, from this place...’ — 63/1

hefja (verb) ‘lift, start...’ — Hefjum 9/5, hept 19/7, Hófum 9/5

²heið (noun n.) [°; -] ‘clear sky...’ — 67/8

¹heiðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘heathen...’ — heiðingja 55/4

heiðinn (adj.) ‘heathen...’ — heiðnar 28/8

³heiðr (noun f.) [°heiðar, dat./acc heiði; heiðar] ‘heath...’ — heiða 7/5

heift (noun f.) [°-ar; -ir] ‘hatred, enmity...’ — heiptar 32/3, heiptar 58/7

heila (verb) ‘[healed]...’ — heilan 61/5

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’ — 9/8, 41/8, 65/6, heilags 3/1, helga 69/3, helgan 42/1, helgum 12/7

¹heili (noun m.) [°-a] ‘brain...’ — heila 59/7

¹heilsa (noun f.) [°-u] ‘health...’ — heilsu 41/7

⁴heima (verb) ‘claim...’ — heimtan 55/5

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heim 38/3, heimi 2/1, heims 2/1, heims 2/2, heims 16/8, Heims 17/5, heims 39/4, heims 42/2, heims 57/8, Heims 65/1

heit (noun n.) [°; -] ‘promise...’ — 64/6

²heita (verb) ‘be called, promise...’ — heitir 7/3, heitir 37/7, héti 43/1, hétu 12/7, Hétu 54/1

heitr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hot, ardent...’ — heitu 35/6

heldr (adv.) ‘rather...’ — 47/2

²herða (verb) ‘strengthen...’ — herðum 47/1

hermð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘[anger]...’ — hermðar 58/7

²heyja (verb) ‘fight, wage (battle)...’ — Háðisk 52/1

²heyra (verb) ‘hear...’ — 22/7, Heyrðu 8/1

hér (adv.) ‘here...’ — 34/3, 38/5, Hérs 65/5

hildingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — Hildings 36/1

¹hildr (noun f.) ‘battle...’ — 52/1

²Hildr (noun f.) ‘Hildr...’ — Hildar 70/6

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’ — 41/7, hilmis 67/7

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’ — himin 6/8, himin 16/6, himin 46/6, himna 15/6, himna 63/6, himna 64/5, himna 65/5, himna 66/6, himni 47/8

himintungl (noun n.) ‘heavenly body...’ — 59/8

himneskr (adj.) [°-an] ‘heavenly...’ — himneska 42/4

hingat (adv.) ‘(to) here...’ — 65/1

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’ — 5/7

¹hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — 52/1, 57/7, 58/8, hjaldri 32/3, hjaldrs 43/2

¹hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’ — hjalm 52/8, hjalm 55/3

¹hjalpa (verb) ‘help...’ — hjalp 69/7

hjǫlp (noun f.) [°hjalpar; hjalpir/hjalpar] ‘help, salvation...’ — 38/3

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — hjǫr 50/2, 43/3, 44/5, hjǫrvi 52/5

²hlíð (noun f.) ‘[Lia]...’ — 37/8

hljóta (verb) ‘alot, gain...’ — hlutu 29/7

hlutr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -i/-u] ‘part, thing...’ — hlutum 32/2

¹hlýða (noun f.) ‘washboard...’ — hlýðu 26/3

²hlýða (verb) ‘hear, listen; be able...’ — 9/4, 11/2, hlýðir 6/6

²hlýr (noun n.) [°-s; -] ‘cheek, bow...’ — 28/5

¹hlýra (noun f.) ‘[ship-bow]...’ — hlýru 26/3

hlýri (noun m.) ‘brother...’ — 32/7

Hlýrskógsheiðr (noun f.) ‘[skovshede]...’ — skógsheiði 28/5

hneitir (noun m.) ‘sword...’ — 43/1

hníga (verb) ‘sink, fall...’ — hnígr 5/6

¹hodd (noun f.) ‘gold, treasure...’ — hodda 37/7

hofi (noun m.) — 37/1

hollr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘loyal...’ — holl 69/5, hollan 66/7, 34/2

horskr (adj.) [°compar. -ari] ‘wise...’ — 64/1

hraustr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘strong, valiant...’ — hraustir 54/2, 18/7, 63/5

hregg (noun n.) ‘storm...’ — 64/5

²hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’ — hreins 61/6, hreinu 22/3, hreinu 24/1, hreinum 69/5

hress (adj.) [°superl. -astr] ‘hearty...’ — 11/6

¹hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — hringa 46/2, hrings 22/7, hrings 44/6

hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’ — 7/6, 52/7, hríðar 50/6

hróðr (noun m.) ‘encomium, praise...’ — 9/5, 34/4

hrósa (verb) ‘praise...’ — 15/7, 70/7, hrósak 30/3

²hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’ — hryggs 53/3

hræ (noun n.) [°; -] ‘corpse, carrion...’ — 29/8, 56/4, 69/6

¹hræddr (adj.) ‘afraid...’ — Hrætt 29/5

hrøkkvir (noun m.) ‘coiling, Hrøkkvir ...’ — hrøkkvi 16/2

hrøra (verb) ‘disseminate...’ — hrœrða 21/2

huga (verb) ‘consider, mind, think...’ — hugðisk 16/1

hugaðr (adj.) — 14/5

¹Huginn (noun m.) ‘Huginn...’ — Hugins 29/4, Hugins 13/2, Hugins 41/6

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’ — hug 22/3, 58/2, 69/3

hundrað (noun n.) [°-s; hundruð/-] ‘hundred...’ — 55/6

¹hungr (noun m.) [°hungrs/-s, dat. hungri, acc. hungr/hung] ‘hunger...’ — 52/2

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’ — 66/3, hvassan 17/5, hvassir 49/5, hvǫssum 49/5

hvat (pron.) ‘what...’ — 31/3

hvatr (adj.) [°-ari, -an; -astr] ‘keen, brave...’ — hvatir 17/6, hvatir 27/4

hvárr (pron.) ‘who, which, what, whether...’ — hvôru 32/5

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — 66/7, 67/5, Hverrs 64/1, hvers 70/2, hvert 46/8

hvé (adv.) ‘how...’ — 8/4, 71/6

²hvíla (verb) ‘rest...’ — hvílir 9/7, hvílir 26/1

hvítingr (noun m.) [°; -ar] ‘drinking horn...’ — hvítings 37/2

²hyggja (verb) ‘think, consider...’ — hygg 8/3, hygg 9/6, hyggi 62/4, hyggjum 64/5, hykk 65/1

²hylja (verb) ‘to bury, cover, inhume...’ — huliðr 25/2

hyrr (noun m.) ‘fire...’ — hyrjar 64/1

hæð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘height...’ — 9/7

hæfr (adj.) ‘splendid...’ — hæfra 51/8

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’ — hæsta 67/7, hæstr 6/7, hæstri 11/3, hæstri 63/5

hættr (adj.) [°compar. -ari/-ri, superl. -astr] ‘dangerous...’ — hætt 59/7

hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’ — hǫfði 37/1, hǫfði 59/6, 8/8, 12/8, hǫfuðs 65/2

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’ — hauldum 6/7, hǫlða 4/6

¹hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’ — hallar 2/4, hallar 5/4, hallar 7/2, 11/4

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hendr 9/5, 61/5

Hǫrðar (noun m.) ‘the Hǫrðar...’ — Hǫrða 15/8, Hǫrða 21/1, Hǫrða 39/3

¹Hǫrn (noun f.) ‘[Hörn, Hǫrn]...’ — 37/1

iflauss (adj.) ‘doubtless...’ — iflaust 4/7, iflaust 71/3

il (noun f.) [°; -jar] ‘footsole...’ — 43/4

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — 58/2

Ingi (noun m.) ‘king, Ingi...’ — Inga 8/5, inga 49/6

²inn (art.) ‘the...’ — hinn 44/3, hitt 19/5, 29/2, 33/1, 44/1, 70/8, ins 1/2, ins 16/2, ins 27/2, ins 44/5, ins 67/7, ins 69/3, ins 70/1, it 41/1

inna (verb) ‘to pay, discharge, relate, tell; to anno...’ — 56/5, innendr 51/6, innik 7/7

innan (prep.) ‘inside, within...’ — 14/7, 29/3

innþrœndr (noun m.) ‘one of the Innþrœndir...’ — Innþrœndum 17/3

í (prep.) ‘in, into...’ — 2/1, 10/7, 11/3, 11/6, 14/6, 16/3, 22/8, 23/6, 28/2, 30/6, 31/7, 34/7, 44/7, 45/4, 52/3, 53/5, 53/7, 54/4, 54/5, 55/2, 57/3, 59/1, 63/5, 64/3, 65/2, 67/1

ítr (adj.) ‘glorious...’ — 7/3, 10/4, 21/3, ítran 54/1, ítran 61/3, ítran 71/5, ítrs 47/7, ítrum 1/7, ítrum 66/5

jaðarr (noun m.) [°-s, dat. jaðri; jaðrar] ‘edge, border...’ — jaðri 2/6

jafnan (adv.) ‘always...’ — 68/4

jarpr (adj.) ‘brown-, brown-haired ...’ — jarp 29/1

jarteign (noun f.) [°-ar; -ir] ‘miracle...’ — jartegna 34/6, jartegnir 20/4, jartegnir 49/8, jartegnum 7/8, jartegnum 67/2

jóð (noun n.) ‘child, offspring...’ — jóðs 29/2

Jón (noun m.) ‘John, Jón...’ — Jóan 9/3

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’ — jǫfra 5/3, jǫfra 50/5, jǫfra 69/1, jǫfri 12/8, jǫfri 71/3, jǫfur 45/2, 26/2, 28/6, 31/6, 64/6, jǫfurs 12/2, jǫfurs 23/4, jǫfurs 26/7, jǫfurs 66/2

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’ — jarð 62/8, jarðar 3/7, jarðar 50/1, jarðir 53/2, jǫrðu 15/8

kaldr (adj.) [°compar. -ari] ‘cold...’ — kaldri 58/4

kalla (verb) ‘call...’ — 9/3, kallaðisk 2/4, kǫllum 9/3

kenna (verb) ‘know, teach...’ — 1/4

kennandi (noun m.) [°-a; kennendr] ‘bringer, conveyor, tester...’ — 47/3

kennir (noun m.) ‘teacher...’ — 29/3

kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’ — kindar 48/7

kirkja (noun f.) ‘church...’ — kirkju 34/7

kista (noun f.) [°-u; -ur] ‘coffin, chest...’ — kistu 25/6

kjósandi (noun m.) ‘[chooser]...’ — kjósanda 1/2

kljúfa (verb) ‘cleave...’ — klauf 43/5

klofna (verb) ‘cleave...’ — klofnaði 54/7, klofnuðu 54/7

klæði (noun n.) [°-s; -] ‘clothes...’ — klæða 52/7

knífr (noun m.) [°-s dat. -i; -ar] ‘knife...’ — knífi 60/4

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kemr 46/7, kom 23/1, 25/8, 67/3, kominn 9/2, kvômu 65/1

konr (noun m.) [°-ar] ‘kind, descendant...’ — konar 62/1

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konung 14/4, konung 51/8, konungs 66/6, 5/8, 8/2, 9/8, 15/4, 18/2, 28/6, 33/4, 45/2, konungs 11/8, konungs 12/2, konungs 24/4, konungs 34/8

¹kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’ — Krapt 57/5, krapti 4/3, kraptr 58/7

krefja (verb) ‘request...’ — krǫfð 59/6

kristni (noun f.) [°-/-s(Ágr 26¹²)] ‘Christianity...’ — 6/8

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’ — Krists 33/3, 4/3, Krists 11/3, Krists 34/7, Krists 68/7

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — krossi 3/6, krossi 65/8

kundr (noun m.) ‘descendant...’ — 44/2

kunna (verb) ‘know, can, be able...’ — kann 70/3, kunnir 35/2, kunns 23/6, kunnum 71/4

kunnr (adj.) ‘known (?)...’ — kuðr 68/4, kunnan 13/2, 4/4, kunns 60/2

²kveðja (verb) ‘say, greet...’ — kvað 15/5, 10/4

kveld (noun n.) [°-s] ‘evening...’ — kveldi 47/2

kverk (noun f.) [°; kverkr/-ar] ‘throat...’ — kverkum 40/6

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — 38/6

kvǫl (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘torment, torture...’ — 68/2

¹kyn (noun n.) [°-s; -] ‘kin...’ — 20/2, kyni 69/2

kynna (verb) ‘make known, reveal...’ — kynnask 6/3

²kœnn (adj.) [°superl. kǿnstr/kǿnastr] ‘wise, skilful...’ — kœns 31/4

kærr (adj.) [°superl. kǽrstr/kǽrastr] ‘dear...’ — kæran 22/6

lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’ — lǫg 59/5

laminn (adj./verb p.p.) ‘[lame]...’ — lamins 61/2

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — 16/5, landa 23/8, lands 66/5

landreki (noun m.) ‘land-ruler...’ — landreka 47/7

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — lang 68/2

langvinr (noun m.) ‘old friend...’ — 62/7

³laun (noun n.) [°-; -] ‘rewards...’ — 69/5

launa (verb) ‘reward...’ — launaðr 70/4

lausnari (noun m.) [°-a;] ‘saviour, redeemer...’ — lausnara 30/2, lausnara 62/5, lausnara 68/1

²láð (noun n.) ‘earth, land...’ — láði 14/2, láði 25/8, láði 27/3

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — lét 2/5, Lét 16/5, lét 17/3, lét 25/7, Lét 29/1, lét 31/5, lét 34/3, lét 37/1, lét 50/1, lét 50/5, lét 61/1, lét 69/7, lézk 28/3, lætr 21/1, lætr 42/1, lætr 60/6

látr (noun n.) [°; dat. -um] ‘lair...’ — látrs 16/4

leggja (verb) ‘put, lay...’ — 29/6, lǫgðu 22/8

¹leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’ — leik 70/6

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — 35/6

lemja (verb) ‘beat, make lame...’ — lamiðs 61/2

lesa (verb) ‘read...’ — lestu 59/5

lestir (noun m.) ‘damager, destroyer...’ — 32/1

leyfa (verb) ‘permit; praise...’ — 9/5, Leyfðr 61/1

¹leyna (verb) ‘hide, conceal...’ — Leyndi 13/5

leysa (verb) ‘release, loosen, redeem...’ — leysi 62/5, leysi 68/1, leysta 33/3, leystak 71/6, leystu 59/5

léttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘easy, light...’ — létta 18/5, létta 21/5, létta 24/5, létta 27/5, létta 30/5, létta 33/5, létta 36/5, létta 39/5, létta 42/5, létta 45/5

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 13/6, 32/1, 46/5, 53/3, 55/4, liði 44/8, liðs 62/6, liðs 69/8

lifa (verb) ‘live...’ — lifði 70/5, lifir 11/3, lifir 63/5

liggja (verb) ‘lie...’ — lá 60/5, 48/6, 53/3

¹lim (noun f.) [°; -ar] ‘limb...’ — 59/5

²lim (noun n.) [°; -] ‘limb...’ — 59/5

limr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i/-; -ir acc. limu/limi] ‘[limb]...’ — lim 33/3, lim 66/6

linnr (noun m.) ‘snake...’ — linns 32/2

¹lita (verb) ‘colour, stain...’ — laut 52/6

litandi (noun m.) ‘[stainers]...’ — litendr 59/2

²litr (adj.) ‘coloured...’ — lit 33/4, litan 29/1, líta 64/7

lituðr (noun m.) ‘colourer...’ — 17/4

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — 3/6, 60/4, lífi 64/3

lífi (noun n.) [°-s] ‘life...’ — 17/8

¹lík (noun n.) [°-s; -] ‘body, shape...’ — 16/6

⁴líka (verb) ‘please...’ — líkar 69/6

líki (noun n.) [°-s; dat. -jum] ‘[body]...’ — 20/5, 22/2

líkn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘grace, mercy...’ — 16/6, líknar 59/6

líta (verb) ‘look, see; appear...’ — leit 29/6

lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’ — lítla 37/2

²ljá (verb) ‘lend, grant...’ — lér 57/7

ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — 1/5, 2/3, 20/5, ljósi 3/4

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — ljós 46/7, ljósa 1/2, 64/3

²ljósta (verb) ‘strike...’ — Lustu 59/1

ljúga (verb) ‘lie...’ — Lygi 58/5

lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 67/8, lofi 10/4, lofi 57/6, lofs 69/8

lofaðr (adj.) ‘praised...’ — 5/5

lofði (noun m.) [°; -ar] ‘man...’ — lofða 70/5

lofðungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, leader...’ — 13/5, lofðungs 46/6, lofðungs 64/4

loft (noun n.) ‘air, sky...’ — lopt 16/3

logi (noun m.) [°-a; -ar] ‘flame...’ — loga 56/6

²lundr (adj.) ‘minded...’ — lundum 28/4

¹lúka (verb) ‘end, close...’ — lauk 19/2, lokin 60/2

¹lúta (verb) ‘(strong)...’ — Lúti 66/5

lyndr (adj.) [°superl. -astr] ‘minded...’ — 28/6, 42/3, lynds 11/1, lyndum 28/4

lyng (noun n.) [°dat. -vi/-i; -] ‘heather...’ — lyngs 16/3

lystr (adj.) ‘eager...’ — 25/3

²lýsa (verb) ‘illuminate, show...’ — lýsik 70/7, lýsir 62/5, lýstan 12/6, lýsti 48/1

lýta (verb) ‘bow down...’ — lýtk 12/7

¹lækna (verb) ‘heal, cure...’ — læknar 46/5

læknir (noun m.) [°lǽknis, dat. & acc. lǽkni (dat. lǽknir(JBpC(2003)— 146¹⁰)); lǽknar] ‘doctor...’ — 57/8

²læra (verb) ‘learned...’ — lærðra 9/2

læti (noun n.) [°; -, dat. látum/lǽtum] ‘agony...’ — lætis 4/4

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’ — lagar 53/4, lǫg 20/6

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 2/6, 26/1, 44/4, 48/1, 60/6, mann 18/4, manna 10/8, manna 54/8, manna 58/3, manna 66/8, manns 37/4, menn 7/7, menn 11/4, menn 34/5, Menn 35/1, menn 54/2, menn 65/2, mǫnnum 6/3, mǫnnum 51/3

magn (noun n.) [°-s] ‘strength...’ — magnit 8/6

²Magnús (noun m.) ‘Magnús...’ — 29/4, Magnúss 27/4

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’ — malm 29/3, malma 38/2

marglituðr (noun m.) — 59/2

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — marg 26/2, marg 51/4, marg 58/4, marg 59/2, margar 13/1, 60/7, mart 27/3

mark (noun n.) [°-s; *-] ‘sign...’ — 34/7

¹mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’ — 19/8, 26/1, 38/8, 51/3, 59/7, máli 37/6, máls 41/7, môl 6/3, môl 7/7

mánuðr (noun m.) [°-aðar; -aðir/-uðir] ‘month...’ — mônuðr 25/1

már (noun m.) ‘gull...’ — môr 52/3, Môs 50/1

máttigr (adj.) [°compar. -ari/-ri, superl. -astr] ‘mighty...’ — máttig 8/8, máttigs 6/4

með (prep.) ‘with...’ — 4/3, 4/8, 5/1, 20/7, 22/3, 31/5, 59/3, 60/1, 62/3

meðan (conj.) ‘while...’ — 2/3

mega (verb) ‘may, might...’ — má 1/1, má 4/7, má 18/5, má 21/5, má 24/5, má 27/5, má 30/5, má 33/5, má 36/5, má 39/5, má 42/5, má 45/5, máttar 15/3, megi 64/2, megu 22/7, megu 64/7, meguð 51/6

¹megin (noun n.) [°-s, dat. magni/megni/megin(HirðB 398¹⁹); -] ‘might, strength; very...’ — 4/6

meiða (verb) ‘maim, wound...’ — meiddu 40/4

meiðr (noun m.) ‘beam, tree...’ — Meiðs 50/1

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 13/4, 60/8, meina 61/6

meir (adv.) ‘further, again...’ — 34/6

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — mest 39/4, mest 53/1, mest 63/2, mestr 18/2

merkja (verb) ‘mark, signify...’ — 57/2, merktr 44/7

¹messa (noun f.) [°-u; -ur] ‘mass...’ — messu 35/3

miðr (adj.) ‘middle, less, hardly...’ — miðri 34/8

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — Mikla 53/2, miklar 20/4, miklu 8/7, miklu 63/4, miklum 33/2

mikla (verb) ‘intensify, make great...’ — miklar 67/6

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’ — 66/1

mildingr (noun m.) [°-s] ‘ruler, generous one...’ — 29/3, Mildings 36/1, mildings 39/3, mildings 46/2, mildings 58/3

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — mildi 33/1, 4/5, 5/2, 32/3, 35/4, 70/6, milds 25/8, milds 35/4

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — mín 7/8

¹minni (noun n.) [°-s; -] ‘memory...’ — minnum 34/5

³minni (adj. comp.) [°superl. minnstr] ‘less, least...’ — minna 32/2, 60/7

miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’ — miskunnar 1/6

²missa (verb) ‘lose, lack...’ — Missti 48/1

mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — 1/3

mold (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ir] ‘earth, soil...’ — moldu 4/5

morginn (noun m.) [°morgins, dat. morgni; morgnar] ‘morning...’ — 48/2

móðir (noun f.) ‘mother...’ — móður 32/6

móðr (adj.) ‘weary...’ — 13/1

¹muna (verb) ‘remember...’ — man 70/3

mundriði (noun m.) ‘[sword]...’ — mundriða 48/3

munni (noun m.) [°-a; -ar] ‘[mouth]...’ — 60/2

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’ — munn 13/2, munn 29/3

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 24/3, muna 14/3, munat 21/3, munat 24/2, muni 23/2, 61/7, Myndi 53/1, Myndi 70/1, myndu 28/4

¹myrkr (noun n.) [°myrkrs/myrks; -] ‘darkness...’ — myrkrum 2/2

²mœða (verb) ‘weary...’ — mœðir 27/3

¹mæla (verb) ‘speak, say...’ — mælik 62/2

mæli (noun n.) ‘words...’ — 61/8

mæra (verb) ‘praise...’ — mærik 33/3

mærð (noun f.) ‘praise...’ — 8/7, 9/2, 18/3, 21/2, 39/3, 46/1, 51/3, 71/4

¹Mœrir (noun m.) [°; -ir] ‘pl. Mœrir...’ — Mœra 12/5

mœta (verb) ‘meet...’ — mættak 18/3

mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’ — mætu 19/7

naðr (noun m.) ‘snake...’ — naðri 47/4

nafn (noun n.) [°-s; *-] ‘name...’ — 68/4

²náða (verb) ‘to have mercy...’ — Náðit 19/1

náliga (adv.) — 47/2

¹nema (verb) ‘to take...’ — nam 3/5, nam 47/5, nemi 7/7, nemi 18/3, nemi 39/3, numin 60/2, numinn 17/8, numinn 37/6, numinn 62/6, numinn 63/4

²nema (conj.) ‘unless...’ — 53/5

nenna (verb) ‘strive, be inclined...’ — Nennir 56/5

nenninn (adj.) ‘vigorous...’ — nennins 68/8

nes (noun n.) [°-s; -, gen. -ja] ‘headland...’ — ness 70/2

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’ — nauðr 57/3, nauðum 33/4, nauðum 68/3

né (conj.) ‘nor...’ — 11/7, 51/5

Nið (noun f.) ‘Nidelven...’ — 40/3

¹niðr (noun m.) [°-s; niðjar/niðir, acc. niði] ‘son, kinsman, relative...’ — 34/8

nistandi (noun m.) ‘feeder...’ — nistanda 25/6

njóta (verb) ‘enjoy, use...’ — 61/2, nýtr 15/3, nýtr 66/1

njótr (noun m.) ‘user, enjoyer...’ — njót 37/7, 23/3

Njǫrðungr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Nirðir, Njǫrðungar...’ — Njǫrðungum 55/3

norð- ((prefix)) ‘northern, Norwegian...’ — Norð 11/4

Norðmaðr (noun m.) ‘Norwegian...’ — Norðmanna 55/8

nótt (noun f.) ‘night...’ — nætr 25/4

nú (adv.) ‘now...’ — 7/1, 45/1, 57/1, 63/5, 70/1

nýr (adj.) [°nýjan; compar. nýrri, superl. nýjastr] ‘new...’ — nýjum 57/3

nýta (verb) ‘enjoy, use...’ — naut 28/7, nýtask 19/7

nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — nýta 68/3, 48/5, 49/2, nýtra 58/6, nýztan 55/7

nœra (verb) ‘nourish...’ — 55/7

næra (verb) — nærri 55/7

næst (adv.) ‘next...’ — 57/4

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — odd 50/6, odda 37/7

²of (adv.) ‘too, off...’ — 61/1, 64/7

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — of 50/7, 4/2, 29/8, 36/4, 38/7, 39/4, 46/3, 46/7, 51/3, 54/5, 60/7

⁴of (particle) ‘(before verb)...’ — 62/4, 64/2

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 1/1, 2/3, 11/4, 14/1, 16/1, 25/3, 34/2, 38/7, 38/8, 40/5, 41/5, 53/2, 59/5, 60/3, 61/1, 61/4, 68/3

Ǫlvishaugr (noun m.) ‘[Alstahaugen]...’ — Ǫlvishaug 14/8

Ǫngulsey (noun f.) ‘[Menai]...’ — Ǫngulseyjar 31/7

²opna (verb) ‘[to open]...’ — opnask 16/7

opt (adv.) ‘often...’ — 33/1

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 1/1, 10/2, 41/3, 67/3, 69/2, orða 8/1, orða 26/3

orðinn (adj./verb p.p.) ‘become...’ — orðin 11/5, orðin 39/1, orðin 44/3

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’ — orm 47/8, orms 23/8

orri (noun m.) [°-a; -ar] ‘[blackcock, grouse]...’ — orra 43/3

ó- ((prefix)) ‘un-...’ — ó 35/4

¹óðr (noun m.) ‘poem...’ — óð 1/1, óð 8/5, óð 10/3, óð 50/3, óðar 40/7, óðar 69/7, óði 57/3

ógn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘terror, battle...’ — 47/8, ógnar 51/5, ógnar 54/3

Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’ — Ôláf 54/4, Óláfi 1/8, 7/3, 18/8, 21/8, 24/8, 27/8, 30/8, 33/8, 36/8, 39/8, 42/8, 45/8, 50/4, Óláfs 10/1, Óláfs 10/3, Óláfs 23/7, Óláfs 31/3, Óláfs 35/3, Óláfs 41/4, Óláfs 43/3, Óláfs 51/7, Óláfs 61/5, Óláfs 66/1, Óláfs 67/4, Óláfs 69/1

ómjór (adj.) ‘[not-small]...’ — ómjós 3/4

ónauðigr (adj.) ‘undeserving, without coercion...’ — 3/8

³ór (prep.) ‘out of...’ — 25/5, 32/8, 37/1, 40/6, 59/6, 67/1, 68/3

órr (noun m.) [°; -ar] ‘[our [my]]...’ — órum 67/3

óska (verb) ‘desire...’ — œskir 18/7, œskir 21/7, œskir 24/7, œskir 27/7, œskir 30/7, œskir 33/7, œskir 36/7, œskir 39/7, œskir 42/7, œskir 45/7

Óttarr (noun m.) ‘Óttarr...’ — 12/4

píning (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ar] ‘torment...’ — píningar 65/8

prestr (noun m.) [°-s/-, dat. -i/-; -ar] ‘priest...’ — prest 59/5

prýða (verb) ‘adorn...’ — prýðask 31/6

prýði (noun f.) ‘finery, honour...’ — 11/2

rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ — 71/2

rann (noun n.) ‘house, hall...’ — ranni 2/6, ranni 10/8, ranns 46/8, rǫnn 54/8

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’ — rauðs 25/2, rauðs 33/4

²raukn (noun n.) ‘draught animal...’ — raukns 53/6, 49/3

²Raumar (noun m.) [°-s; -ar] ‘the Raumar...’ — Rauma 15/4, Rauma 43/5

raun (noun f.) [°-ar; -ir] ‘ordeal, proof, experience...’ — 10/7, 46/7, 70/4, Rauns 30/1

¹rausn (noun f.) ‘magnificence...’ — 15/7, rausnar 70/3

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — ráði 69/4

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — réð 3/5, Réð 14/1, réð 32/5, réð 37/1, réð 47/5, ræðr 4/3

ráðandi (noun m.) [°-a; ráðendr] ‘ruler...’ — ráðanda 1/2, ráðanda 5/4

regin (noun n.) ‘divine power...’ — regins 48/4

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’ — 55/2

²reiða (verb) ‘carry...’ — reiðir 67/8

Reifnir (noun m.) ‘Reifnir...’ — Reifnis 49/3, Reifnis 54/7

rekinn (noun m.) ‘[inlaid, Rekinn]...’ — rekin 43/7

²renna (verb) ‘run (strong)...’ — rann 4/1

²rennandi (noun m.) ‘runner, driver...’ — 41/2

reykr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -i/-; -ir] ‘smoke...’ — reyk 55/1

reyna (verb) ‘test, try, experience...’ — Reyndi 31/1, reynir 63/3

²reyr (noun n.) ‘reed...’ — reyrs 17/4, 31/8

¹rétt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘[right]...’ — 4/4

²rétt (adv.) ‘just, exactly, precisely...’ — 10/7, 31/2

riddari (noun m.) [°-a; -ar] ‘knight...’ — ríðari 18/6, ríðari 21/6, ríðari 24/6, ríðari 27/6, ríðari 30/6, ríðari 33/6, ríðari 36/6, ríðari 39/6, ríðari 42/6, ríðari 45/6

rim (noun f.) [°; -ar] ‘[rings]...’ — rima* 47/4

¹ríða (verb) ‘ride...’ — ríðr 26/5, ríðr 39/3, ríðr 51/7, ríðrat 57/4

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ — 11/8, 16/6, 55/1, 62/8

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — 49/4, ríks 22/2, ríks 39/2

rísa (verb) ‘rise, raise...’ — reis 4/6, reis 6/5

rjóða (verb) ‘to redden...’ — rauð 29/3, roðin 54/7

rjóðandi (noun m.) ‘reddener...’ — rjóðanda 10/6

¹rjóðr (noun m.) ‘reddener...’ — 13/2, 20/2

rjúfa (verb) ‘break...’ — rofin 54/7

rjúka (verb) ‘smoke, reek...’ — rauk 55/1

roðinn (adj.) ‘reddened...’ — roðins 48/4

rofna (verb) ‘broken...’ — rofnaðisk 47/6

róða (noun f.) [°-u; -ur] ‘[an image]...’ — róðu 34/4

¹rót (noun f.) [°-ar; rǿtr] ‘root...’ — rótum 59/4

²ryðja (verb) ‘to clear (free) land...’ — Ruddu 56/1

¹rœða (noun f.) [°-u; -ur] ‘story, tale, speech...’ — rœðu 45/4

²ræfr (noun n.) ‘roof...’ — ræfrs 51/8, ræfrs 71/8

ræsir (noun m.) ‘ruler...’ — ræsi 42/1, ræsi 46/7, ræsis 20/5, ræsis 70/3

rǫðull (noun m.) [°dat. rǫðli] ‘heavenly body...’ — rǫðli 43/8, 2/8, 19/4, rǫðuls 3/4, rǫðuls 9/6, rǫðuls 53/7

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’ — 53/5

rǫskr (adj.) ‘brave...’ — 18/7, 21/7, 24/7, 27/7, 30/7, 33/7, 36/7, 39/7, 42/7, 45/7

¹salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’ — sal 7/6, sal 19/3, sal 66/6, salar 64/5

²sama (verb) ‘befit...’ — samir 10/1, samir 10/7

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’ — sam 20/8, 16/6

sandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sand, beach...’ — sandi 25/2, sandi 59/1

²sanna (verb) ‘prove...’ — 6/3

²sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — sann 36/3, sann 37/5, satt 13/3, satt 15/1, Satts 22/5, Satts 34/1, sǫnn 41/6

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 1/3, 2/5, 14/1, 16/5, 20/3, 26/3, 32/4, 37/5, 38/1, 44/5, 61/1, sás 45/1, sú 6/5, sú 24/2, þann 7/3, Þann 37/5, þann 38/3, þann 45/1, þann 50/3, þat 3/2, þat 4/7, þat 8/7, þat 24/3, þat 34/4, Þat 34/5, þat 34/8, þat 36/3, þat 51/3, þat 57/4, þat 59/7, þat 62/2, þats 8/7, þats 30/7, þau 6/3, þau 51/1, þau 56/7, þau 57/1, þá 8/7, þeim 23/7, þeim 41/5, Þeim 43/5, þeim 61/7, þeima 49/1, þeima 57/8, þeir 59/5, þeira 34/6, þeirar 2/1, þess 43/3, þess 46/2, þess 46/5, þess 56/7, þess 57/5, þess 67/6, þess 70/7, því 2/7, því 8/3, því 12/6, því 26/6, því 32/7, því 40/2, því 41/8, því 69/4

sárliga (adv.) ‘bitterly, painfully ...’ — 40/4

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggjum 23/6, seggjum 34/2, seggjum 65/3, 24/1, 67/5, seggs 59/2

segja (verb) ‘say, tell...’ — sagðar 69/2, sagði 15/1, sagt 35/1, segði 12/1, segið 71/5, 64/2, sǫgðu 49/8

²seiðr (noun m.) ‘coalfish...’ — seiðs 16/2

²seimr (noun m.) [°dat. -i] ‘gold...’ — seim 48/6

sem (conj.) ‘as, which...’ — 7/7, 18/7, 21/7, 24/7, 27/7, 33/7, 36/7, 39/7, 42/7, 45/7, 55/1, 60/3, 61/3, 65/6, 71/4

sendir (noun m.) ‘sender, distributor...’ — sendis 20/7

setr (noun n.) [°-s; -] ‘seat, abode...’ — 3/2, setrs 3/2

sex (num. cardinal) ‘six...’ — 54/8, 59/2

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’ — Siðar 3/1

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 30/1, sigri 31/5

Sigurðr (noun m.) ‘Sigurðr...’ — 8/3, 70/6

Sigvatr (noun m.) ‘Sigvatr...’ — 12/1

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 20/7, sér 48/8, sér 66/8, 20/4, 62/7

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — 13/3, 63/4, siklings 67/6

silfr (noun n.) [°-s] ‘silver...’ — silfri 34/1

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — 15/4, 31/5, 48/5, sín 13/4, sín 19/4, sína 63/3, sínar 23/5, sínum 28/1, sínum 30/1, sínum 64/8

sitja (verb) ‘sit...’ — sitr 5/5

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 16/4, 17/2, 20/6, 26/2, 36/2, 37/8, 38/2, 41/2, 44/6, 50/6

síðarla (adv.) ‘[late, tardily]...’ — 47/2

síðarr (adv.) ‘later...’ — síðar 23/2, síðar 37/8

sík (noun n.) [°-s; -] ‘fish, ?channel...’ — síks 69/6

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þeima 2/2, þenna 65/2, þenna 68/8, þessa 17/5, þessa 69/8, þessar 49/5, þessi 10/1, þessi 10/3, þessi 70/2, þessu 11/6, þessu 64/3, þessum 66/3

²sjá (verb) ‘see...’ — sá 15/5, séð 48/5, sôm 37/5

sjón (noun f.) [°-ar; -ir] ‘eyes, sight...’ — 23/5, 24/1

¹skap (noun n.) [°-s; *-] ‘mind, fate...’ — 70/3, skapi 58/8

skati (noun m.) [°-a; -nar] ‘chieftan, prince...’ — skatnar 17/6, skatnar 64/7

skaut (noun n.) [°; -] ‘sail...’ — skauti 40/1

skáld (noun n.) [°-s; -] ‘poet...’ — skǫld 12/8

Skáney (noun f.) ‘Skåne...’ — Skôneyjum 35/2

Skánungr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Skánungar...’ — Skônungum 35/2

skepna (noun f.) [°-u; -ur] ‘creation...’ — skepnu 4/1

skera (verb) ‘cut...’ — skar 37/1, 37/4, skorin 60/4, skôru 40/8

skerða (verb) ‘diminish...’ — 37/4, skerðu 40/2

skerðandi (noun m.) ‘diminisher...’ — skerðanda 38/4, 63/7

skerðir (noun m.) ‘diminisher...’ — skerði 40/2

skin (noun n.) [°-s] ‘gleam, shine...’ — skini 19/8

skiptir (noun m.) ‘[distributor]...’ — 60/5

skíð (noun n.) [°; -] ‘ski...’ — 41/2, skíðs 20/6

skína (verb) ‘shine...’ — 7/8, 19/4

skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’ — skjalda 14/6

skjǫldungr (noun m.) ‘king...’ — 6/7

skreyta (verb) ‘adorn...’ — skreytt 64/7, skreytta 34/1, skreytta 41/1

skrín (noun n.) [°-s; -] ‘shrine...’ — 41/1, 64/8

skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skal 46/1, skalk 38/6, 11/1, 22/7, skulum 7/1, skulum 27/1, skulum 57/5

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’ — 2/6, 43/6, skýs 68/5

skýfandi (noun m.) ‘[distributor riches]...’ — skýfanda 40/7

¹skýra (verb) ‘explain, interpret...’ — 46/1, skýrða 66/2

skœðr (adj.) ‘dangerous...’ — skœð 52/8

slekja (verb) ‘[slaked]...’ — sløkði 52/2

²slétta (verb) ‘[level, I smooth]...’ — sléttik 50/3

sléttr (adj.) ‘level, smooth...’ — sléttan 31/2, sléttri 48/5

²slíkr (adj.) ‘such...’ — slík 62/8, slíkar 49/4, slíkt 34/5, slíku 39/2

slunginn (adj./verb p.p.) ‘encircled, coiled...’ — slungins 38/8, slungins 56/6

³sløngva (verb) ‘cast, sling...’ — slǫng 45/3

sløngvir (noun m.) ‘slinger...’ — sløngvir 56/6, sløngvi 38/7

smæstr (unclassified) ‘smallest, least important...’ — smæstu 57/4

snarr (adj.) ‘gallant, bold...’ — snara 13/6, 65/3

snákr (noun m.) ‘snake...’ — snáka 38/7

snilli (noun f.) ‘eloquence...’ — 26/7

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — snjalla 1/2, 30/2, 48/4, snjallri 15/2, snjalls 36/4, snjalls 46/3, snjalls 56/8, snjǫll 66/4, snjǫllum 16/8

snót (noun f.) [°; -ir] ‘woman...’ — snótar 35/8

snyrtir (noun m.) ‘polisher...’ — snyrtis 49/7

¹snøggr (adj.) ‘[swift]...’ — snøggum 8/3

sofna (verb) ‘sleep, fall asleep...’ — 47/6

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — 5/1

sorg (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sorrow, affliction...’ — 29/7, sorgir 60/7

sókn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘attack, fight...’ — 8/4, 12/2, 31/6, 44/3

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — sólar 1/8, sólar 3/1, sólar 18/8, sólar 19/8, sólar 21/8, sólar 24/8, sólar 27/8, sólar 28/2, sólar 30/8, sólar 33/8, sólar 36/8, sólar 39/8, sólar 42/8, sólar 45/8, sólar 65/4, sólar 67/5

sómi (noun m.) [°-a] ‘honour...’ — sóma 42/2

spenja (verb) ‘entice...’ — speni 14/7

spjalli (noun m.) ‘confidant...’ — 30/2

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’ — spurt 12/3, spurt 36/3

¹staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’ — stað 65/2, stǫðum 17/2, stǫðum 43/8

stalla (verb) — stall 54/3

standa (verb) ‘stand...’ — 15/5, 50/8, stendr 34/7, stóð 2/7

¹stál (noun n.) [°-s; -] ‘steel, weapon, prow...’ — stála 54/4, stáls 55/2, stôl 43/7

²steðja (verb) ‘stop, place...’ — stadda 68/4

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — 18/4

stefnandi (noun m.) ‘[summoner, driver]...’ — stefnanda 49/3

steik (noun f.) [°-ar; -ar] ‘steak, meat, roasting ...’ — steikar 43/4

steina (verb) ‘to stain, colour, paint...’ — steindrar 48/3

sterkr (adj.) ‘strong...’ — 8/4, sterks 26/6, sterks 40/6

stigi (noun m.) [°-a; -ar] ‘[a ladder, ladder]...’ — Stiga 15/5

stikill (noun m.) [°dat. stikli; stiklar] ‘(Stikle-)...’ — Stikla 17/1, Stikla 43/7

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — stilli 46/3, 42/3

stinga (verb) ‘stab, poke...’ — stunginna 61/4, stungu 59/8

stíga (verb) ‘step...’ — sté 5/1

stjarna (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘star...’ — stjǫrnu 2/8

stjórn (noun f.) [°-ar; dat. -um] ‘steering, leadership, rudder...’ — stjórnar 15/6

stoða (verb) ‘to stay, support, back...’ — stoðat 71/2

¹stóll (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘seat, throne...’ — stóli 5/8, stóli 65/4, stóli 67/4, stóls 9/7

strangr (adj.) ‘strong...’ — strangri 68/2

straumr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘stream, current...’ — straums 28/2

²stríð (noun n.) [°-s; -] ‘affliction...’ — 54/3, stríðum 18/6, stríðum 21/6, stríðum 24/6, stríðum 27/6, stríðum 30/6, stríðum 33/6, stríðum 36/6, stríðum 39/6, stríðum 42/6, stríðum 45/6

stríðandi (noun m.) ‘fighter...’ — stríðanda 44/6, 16/4

stríðir (noun m.) ‘opponent, fighter...’ — 38/2

stríðr (adj.) ‘harsh...’ — stríð 58/8

strjúka (verb) ‘furbish, wipe...’ — strauk 23/5

stræti (noun n.) [°-s; -] ‘street...’ — strætis 25/4

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’ — strǫndu 60/6

stundum (adv.) ‘at times, sometimes...’ — 58/6

²styðja (verb) ‘protect, support...’ — 8/6

styrkja (verb) ‘strengthen, assist...’ — styrkva 8/6

²styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’ — styrkan 7/4, styrkjan 46/4, styrks 48/3, styrks 57/6

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’ — styr 32/8, styr 48/4, styrjar 15/6, styrjar 46/3, styrs 48/4

stýfa (verb) ‘cut...’ — stýfðrar 61/1, stýfðar 61/1

stœra (verb) ‘increase, strengthen...’ — 46/1

sund (noun n.) [°-s; -] ‘sound, strait; swimming...’ — sunda 55/6, sundi 31/8

sundr (adv.) ‘(a)sunder...’ — 59/1

sundra (verb) ‘shatter, sunder...’ — sundrat 56/4

sunna (noun f.) ‘sun...’ — sunnu 4/4

sunnan (adv.) ‘(from the) south...’ — 36/3

sunnr (adv.) ‘south...’ — 35/2

svanni (noun m.) ‘lady, woman...’ — 35/1

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 9/3, 63/3, 64/1

svát (conj.) ‘so that, so as...’ — 52/5, 68/1

sveiti (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — sveita 22/1

¹svella (verb) ‘swell...’ — svall 54/3

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 44/3

Sygnir (noun m.) [°; -ir] ‘the Sygnir...’ — Sygna 22/5

synð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sin...’ — synðum 20/3, synðum 62/7

sýn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sight...’ — 63/8

sýna (verb) ‘show, seem...’ — sýndi 19/3

sýsa (verb) ‘[done, You set out]...’ — sýst 12/6

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — 44/3, sótti 38/1, Sótti 41/1

¹sæla (noun f.) [°-u; -ur] ‘bliss...’ — sælu 62/2

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’ — 66/7

sœnskr (adj.) ‘Swedish...’ — 44/4

særandi (noun m.) ‘[wounder, wounders]...’ — særendr 22/6

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’ — 37/2

søkkvir (noun m.) ‘[sinker, enemy]...’ — 28/1

²taka (verb) ‘take...’ — taki 67/5, tók 3/8, tók 35/6, Tók 44/1

³tala (verb) ‘speak, talk...’ — Talðak 67/1

tandr (noun m.) ‘[flame]...’ — tand 25/2

tákn (noun n.) [°-s; -] ‘token...’ — tôkn 19/4, tôkn 46/5, Tôkn 51/1

teiti (noun f.) ‘cheerfulness...’ — 41/6

telja (verb) ‘tell, count...’ — 68/6

tigir (num. cardinal) ‘[ty]...’ — 54/8

til (prep.) ‘to...’ — 5/3, 6/8, 8/1, 15/6, 44/2, 58/7, 61/3

tírr (noun m.) [°-s] ‘glory, honour...’ — tír 14/2, tír 55/7, tír 60/2, tírar 40/6

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’ — tjalda 19/6

tjá (verb) ‘to put in order, prepare...’ — téðu 31/3, tjóði 32/6

tolf (num. cardinal) ‘twelve...’ — 14/1, 25/1

tól (noun n.) [°; -] ‘[tools, with tools]...’ — 19/8, tólum 50/4

trausti (noun m.) [°-a] ‘[confidence]...’ — 54/2

tregi (noun m.) [°-a; -ar] ‘sorrow...’ — trega 59/4

trú (noun f.) [°-ar] ‘faith, belief...’ — 40/5, 68/4

²trúa (verb) ‘to believe (in)...’ — trúði 14/1

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’ — 64/4, Tungan 60/1, tungu 26/8, tungu 37/4, tungu 38/8, tungu 61/4

tungl (noun n.) [°-s; -] ‘heavenly body...’ — tungla 46/6

tyggi (noun m.) ‘prince, sovereign...’ — 65/3, tyggja 9/6

týna (verb) ‘lose, destroy...’ — týndir 40/5, týnisk 63/8

týnir (noun m.) ‘destroyer...’ — 25/1

tǫng (noun f.) [°tangar, dat. -u/-; tengr/tangir] ‘tongs...’ — tangar 60/1

uggr (adj.) ‘anxious, fearful...’ — uggt 62/2

¹ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — ulfs 25/6

¹um (prep.) ‘about, around...’ — 12/4, 14/1, 35/3, 37/2, 39/4, 51/3

umgeypnandi (noun m.) ‘holder in hand...’ — 16/7

¹und (noun f.) [°; -ir] ‘wound...’ — 31/8, 54/6, undir 17/3

³und (prep.) ‘under, underneath...’ — 2/6, 7/5, 53/1

undan (adv.) ‘away, away from...’ — 52/6

undir (prep.) ‘under...’ — 47/7

ungr (adj.) ‘young...’ — ungan 61/3, ungi 45/3, 56/6, 63/1, ungs 26/8, ungs 37/4

²unnr (noun f.) ‘wave...’ — unnar 33/2, unnar 41/3

upp (adv.) ‘up...’ — 4/1, 5/1, 6/5, 9/2, 16/3, 25/5

út (adv.) ‘out(side)...’ — 61/4

vaða (verb) ‘advance, wade...’ — óðusk 54/3

vagn (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wagon...’ — 71/8

⁴vaka (verb) ‘awaken...’ — vakði 41/5, Vakit 17/1

²val (noun n.) ‘choice...’ — 10/5, 41/5

valbǫst (noun f.) ‘[sword-hilts]...’ — valbastar 43/8

vald (noun n.) [°-s; *-] ‘strength, power...’ — 28/3

²Valdandi (noun m.) ‘[ruler]...’ — valdanda 1/2

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — vald 50/2, 14/6, 62/6, valds 63/6

²valr (noun m.) [°-s] ‘falcon...’ — val 55/8, vala 25/4

vanda (verb) ‘fashion, execute...’ — 18/4

vandr (adj.) ‘difficult...’ — 4/2, 6/2, vant 46/4

¹vangr (noun m.) ‘field, plain...’ — vangi 47/5, vangs 38/7

²vanr (adj.) ‘lacking...’ — vænst 60/3

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — vargar 29/7, vargar 56/3

vatn (noun n.) [°-s; -*] ‘water, lake...’ — vatni 22/4

vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — óx 52/7, vex 9/7

válauss (adj.) ‘[without doubt]...’ — válaust 37/6

ván (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘hope, expectation...’ — vôn 4/8, vôn 22/3

vápn (noun n.) [°-s; -] ‘weapon...’ — 56/4, vápna 43/2, vôpn 53/7

váttr (noun m.) [°váttar; dat. vátt/vǽtti; váttar/vǽttir, acc. vátta/váttu/vǽtta] ‘witness...’ — vátta 6/4, 62/3

²veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’ — 2/4, veðri 53/7

¹vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — vegs 9/7, vegs 64/2

²vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’ — veg 70/7, veg 71/7, vegs 9/7

²veita (verb) ‘grant, give...’ — veit 7/5, Veitti 6/1

veitir (noun m.) ‘giver...’ — 64/6

vekjandi (noun m.) ‘[rouser]...’ — vekjandr 47/3

vel (adv.) ‘well, very...’ — 7/4, 32/6, 41/5, 52/2, vels 1/3

veldi (noun n.) ‘realm...’ — 53/4

veljandi (noun m.) ‘[choosers, chooser]...’ — veljendr 68/6

vell (noun n.) ‘gold...’ — vellum 70/8

²venja (verb) ‘accustom, train...’ — vanðit 20/3

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — vas 34/4, emk 18/1, er 57/5, er 64/7, eru 49/7, eru 51/1, es 11/5, es 36/3, es 39/1, es 66/7, s 8/7, s 9/2, s 46/1, s 57/1, s 61/1, var 2/3, var 24/3, var 37/4, vas 3/2, vas 13/3, vas 18/2, vas 19/5, vas 23/8, vas 25/1, vas 32/4, vas 44/3, vas 44/5, vas 48/2, Vas 55/1, vas 59/7, vas 60/1, vas 63/1, vasa 60/3, verit 36/2, vesa 70/2, vôru 54/6, vôrum 37/5

¹verða (verb) ‘become, be...’ — varð 29/5, varð 35/7, varð 58/1, 42/4, verðr 40/2, verðr 46/7, vǫrðu 50/7

³verðr (adj.) ‘worth, worthy...’ — verðan 42/4

verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’ — 23/2, 56/7, 57/2, 62/8, verki 26/6, verkum 30/3

verki (noun m.) [°-a] ‘deed, work...’ — verka 8/4

verǫld (noun f.) [°-aldar, dat. -/-u; -aldir] ‘world, age...’ — 66/4

vetr (noun m.) [°vetrar/vetrs(HómHauksb³ 173²³), dat. vetri; vetr] ‘winter...’ — 14/4

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — oss 3/6, oss 10/1, oss 10/3, oss 14/7, oss 35/3, oss 57/1, oss 65/8, ossa 4/8, 7/2, 37/5

vétt (noun n.) ‘sword...’ — 47/4

²við (prep.) ‘with, against...’ — 20/2, 28/8, 31/2, 31/4, 68/4, viðr 60/4

²viða (verb) ‘gain, bring about...’ — viðr 51/7

¹viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’ — 65/6

vika (noun f.) [°-u; -ur] ‘week...’ — vikum 37/8

vilðr (adj.) ‘desirable...’ — vildra 10/5

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildi 35/4

¹villa (noun f.) [°-u; -ur] ‘error...’ — villu 58/2

Vinðr (noun m.) [°; vinðr/-ir] ‘the Wends...’ — 40/1

vinðverskr (adj.) ‘[Wendish]...’ — vinðversk 29/8

²vinna (verb) ‘perform, work...’ — unnin 9/1, unnit 71/4, vann 13/1, vann 18/1, vann 49/1, vann 55/5, vann 57/1, vann 61/5

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’ — vin 9/6, vin 64/8, vinar 46/6, vini 63/2, 62/7, 68/2

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’ — vistar 6/8

¹vita (verb) ‘know...’ — Veit 4/5, Veitk 40/1, veitk 41/6

¹víða (adv.) ‘widely...’ — 7/6

víðlendr (adj.) ‘widely-landed...’ — 17/2

víðr (adj.) ‘far...’ — víðu 25/5, víðum 52/1

víf (noun n.) ‘woman, wife...’ — 29/7

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 17/1, 30/4, víga 68/5

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — vísa 20/5, vísa 30/3, vísa 68/5, vísa 70/7, vísa 71/7, 2/3, 18/1, 57/1

¹vísir (noun m.) ‘[king, ruler]...’ — 57/1

²vísir (noun m.) ‘ruler...’ — 18/1

¹víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’ — Víst 32/1

væringi (noun m.) ‘Varangian...’ — Væringjar 53/8

vættrim (noun f.) ‘sword-ring...’ — véttrimar 47/4

vǫgn (noun f.) [°; vagnir] ‘wagon...’ — vagna 56/3

vǫllr (noun m.) [°vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli] ‘plain, field...’ — vall 10/6, vǫllum 52/4

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — varðar 8/7, 19/3

yðvarr (pron.) [°f. yður; pl. yðrir] ‘your...’ — yðart 8/6

yfir (prep.) ‘over...’ — 20/6

yfirmaðr (noun m.) ‘superior...’ — Yfirmanni 9/1

yfirskjǫldungr (noun m.) — 50/5, 65/7

ynði (noun n.) [°-s] ‘pleasure...’ — 5/1

Yngvi (noun m.) ‘Yngvi, prince...’ — Yngva 49/6

yrkja (verb) ‘compose...’ — orti 12/3, 46/4

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ — ýtar 23/3

þaðan (adv.) ‘from there...’ — 6/5

þagna (verb) ‘be silent...’ — 71/8

þangat (adv.) ‘there, thither...’ — þingat 5/6

þannig (adv.) ‘thus, there, that way...’ — þin*ig 21/2

þar (adv.) ‘there...’ — 23/1, 26/1, 50/6, 52/5, 68/5, þars 9/7, þars 37/7, þars 54/5, þars 55/7, þars 56/3, þars 63/6, þars 64/5

þarfr (adj.) ‘necessary, useful...’ — 51/4

²þá (adv.) ‘then...’ — 6/5, 35/7, 44/1, 48/2, 55/1, þás 19/1, þás 20/1, þás 20/7, þás 31/7

þás (conj.) ‘when...’ — 3/6, 35/5

þegar (adv.) ‘at once, then...’ — 59/8

¹þegar (conj.) ‘as soon as, when...’ — 59/8

þegn (noun m.) [°dat. -/-i; -ar] ‘thane, man, franklin...’ — 61/3, þegna 13/6, þegna 55/2, þegna* 14/3, þegns 11/2

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’ — 11/7, 14/3, 43/5, 56/2, 71/1, þengils 12/5

þiggja (verb) ‘receive, get...’ — þiggr 18/7, þiggr 21/7, þiggr 24/7, þiggr 27/7, þiggr 30/7, þiggr 33/7, þiggr 36/7, þiggr 39/7, þiggr 42/7, þiggr 45/7

þiggjandi (noun m.) ‘[receiver]...’ — 48/6

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — 49/6, þings 29/3

þingsnjallr (adj.) — þingsnjalls 66/4

þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — þína 71/1, þínum 64/8

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 7/5, 11/7, 14/3, 27/2, 49/2, 52/5, 57/2, 62/4, 68/3, þjóðar 20/2

þjónn (noun m.) [°þjóns, dat. þjón/þjóni; þjónar] ‘servant...’ — 58/3

þora (verb) ‘dare...’ — þorði 44/3, þorðu 55/8

þó (adv.) ‘though...’ — 32/5

þreifa (verb) ‘feel with hand...’ — þreifst 26/7

þrek (noun n.) ‘courage, strength...’ — 66/4, 71/2

þrekr (noun m.) ‘powerful...’ — Þrek 11/1, þrek 49/5

þrenning (noun f.) [°-ar, dat. -u/-] ‘the Trinity...’ — 1/4

þrennr (adj.) ‘three(fold)...’ — þrimr 32/2

þriði (num. ordinal) ‘third...’ — þriðja 4/2

þrifnuðr (noun m.) [°þrifnaðar, dat. þrifnaði] ‘prosperity...’ — 3/5

þrifr (adj.) — þrif 49/5

þrima (noun f.) ‘battle, din...’ — þrimu 69/6

þrír (num. cardinal) ‘three...’ — þría 14/4, Þríar 49/1

þrotinn (adj.) — þrotnar 66/3

þróttr (noun m.) ‘strength, might, valour...’ — þróttar 66/3

þrysvar (adv.) ‘three times, thrice...’ — 60/3

þræll (noun m.) [°þrǽls, dat. þrǽli/þrǽl; þrǽlar] ‘slave, servant...’ — þræl 61/8

Þrœndr (noun m.) [°; þrǿndir/þrǿndr] ‘people from Tröndelag...’ — Þrœnda 13/5, Þrœndir 11/1

þrœnzkr (adj.) ‘from Trøndelag...’ — þrœnzkum 44/4

þrǫmr (noun m.) [°dat. þremi; gen. þrama] ‘rail, rim...’ — þrǫm 31/2

þungr (adj.) ‘heavy...’ — þungan 52/2

þunnr (adj.) ‘slender, thin...’ — þunn 43/6

¹þúsund (noun f.) [°; -ir] ‘thousand...’ — þúsundum 52/6

¹þvá (verb) ‘wash...’ — þó 22/1, þó 23/5, þvegit 23/4

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 46/1

þvílíkr (adj.) ‘such...’ — 11/8

þvít (conj.) ‘because, since...’ — 18/1, 46/5, 62/5

þýðr (adj.) ‘kind...’ — 31/6

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’ — 62/1, œztan 71/5, Œztr 3/5, œztrar 5/3

æsta (verb) ‘ask, request...’ — æstir 18/7

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — ǫðlinga 5/6, 21/3, ǫðlings 39/2, ǫðlings 43/3

ǫflugr (adj.) ‘mighty, strong...’ — 1/6, ǫflugs 68/7

ǫfugr (adj.) ‘backwards...’ — ǫfug 61/8

ǫfund (noun f.) [°-ar; -ir] ‘envy...’ — 58/4

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — aldar 10/3, aldar 58/1, aldar 65/7, 10/1, 12/3, 33/1, 56/5, 66/1

²ǫnd (noun f.) [°andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir] ‘soul, breath...’ — 20/7, 60/6

ør- ((prefix)) ‘[carefully]...’ — ør 62/2

ǫr (noun f.) [°dat. -/-u; ǫrvar/ǫrar] ‘arrow...’ — ǫrva 54/5

¹ǫrn (noun m.) [°arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu] ‘eagle...’ — arnar 29/2