lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’ — alt 17/5

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — að 17/8

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bað 17/5

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — björtu 17/3

Blasius (noun m.) ‘[Blaise]...’ — Blásíum 17/3

brúðr (noun f.) [°brúðar, dat. & acc. brúði; brúðir] ‘woman, bride...’ — 17/4

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — dýrðar 17/7

eining (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ar] ‘unity...’ — 17/6

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — 17/6

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fekk 17/1

²finna (verb) ‘find, meet...’ — fann 17/3

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — framm 17/8

²fœra (verb) ‘bring...’ — færði 17/4

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gerðu 17/7

gleði (noun f.) ‘joy...’ — 17/7

góðr (adj.) ‘good...’ — gott 17/5

¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 17/8, guðs 17/6

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 17/5, honum 17/7

¹játa (verb) ‘agree...’ — játar 17/8

klerkr (noun m.) [°-s dat. -/-i; -ar, acc. -a/-u] ‘cleric...’ — klerka 17/1

kvenna (noun f.) [°-u] ‘woman, wife...’ — kvinna 17/2

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — 17/8

ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — ljósi 17/3

með (prep.) ‘with...’ — 17/3

meistari (noun m.) [°-a; -ar] ‘master...’ — 17/1

¹minna (verb) ‘remind, remember, recall...’ — minntiz 17/2

minning (noun f.) ‘commemoration, remembrance...’ — 17/6

myrkrastofa (noun f.) ‘[imprisoned]...’ — Myrkrastofu 17/1

neinn (pron.) ‘any, none...’ — neina 17/6

nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’ — nökkur 17/2

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — og 17/4, og 17/7

prúðr (adj.) [°superl. -astr] ‘magnificent, proud...’ — prúðar 17/4

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — það 17/8, þeim 17/5

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þessa 17/2

til (prep.) ‘to...’ — 17/7

²veita (verb) ‘grant, give...’ — 17/5

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’ — vistir 17/4

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ — Ýtum 17/5