Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. Flokkr about Sveinn Álfífuson (Sveinfl) - 1

Flokkr about Sveinn Álfífuson — Anon SveinflI

Diana Whaley 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Flokkr about Sveinn Álfífuson’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1029.

stanzas:  1 

Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [3]. Flokkr om Sven Alfifassön, o. 1034 (AI, 423, BI, 393); stanzas (if different): [v]

in texts: Hkr, ÓH, ÓHHkr, ÓT

SkP info: I, 1029

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 1/7

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’bæri 1/4

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’bað 1/6

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dag 1/1

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’drengi 1/6

eða (conj.) ‘or...’ — 1/4

1egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-(var. [$1655$]: AM 75 c fol “75 c”, etc.)/-i([$1656$], cf. [$1654$] 243-244); -jar/-jur([$1657$] 16¹³n.)] ‘edge, blade...’eggjar 1/2

gefa (verb) ‘give...’gafsk 1/7

hníga (verb) ‘sink, fall...’hné 1/2

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’ — 1/7

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’hrafni 1/8

hrár (adj.) ‘raw...’hrátt 1/7

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — 1/5

laukr (noun m.) [°-s; -ar] ‘leek, mast...’lauk 1/4

maðr (noun m.) ‘man, person...’manni 1/3

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — 1/2

morginn (noun m.) [°morgins, dat. morgni; morgnar] ‘morning...’morgin 1/3

mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — 1/4

saman (adv.) ‘together...’ — 1/6

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þann 1/3

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — 1/2

sem (conj.) ‘as, which...’ — 1/3

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sína 1/5

1skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’skeiðar 1/8

slíta (verb) ‘to tear...’ — 1/7

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’stafna 1/8

sunna (noun f.) ‘sun...’sunnu 1/1

svanni (noun m.) ‘lady, woman...’ — 1/1

2Sveinn (noun m.) ‘Sveinn...’ — 1/5

tengja (verb) ‘unite, join...’ — 1/6

3und (prep.) ‘under, underneath...’ — 1/2

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’Vasa 1/1

þás (conj.) ‘when...’ — 1/5

ǫl (noun n.) [°-s; -] ‘ale...’ — 1/4

© 2008-