This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.
Note to stanza
[All]: This is the only stanza in Kálfv that contains references to a narrative. The first line has the same format as the other stanzas, but ll. 2-6 (omitted in most mss of LaufE) must refer to the battle between Aðils and Áli on the ice of Lake Vänern in Sweden where Áli fell (see ÍF 26, 57): Þeir áttu orrostu á Vænis ísi. Þar fell Áli konungr, en Aðils hafði sigr … Aðils konungr var mjǫk kærr at góðhestum … Sløngvir hét hestr hans, en annarr Hrafn. Þann tók hann af Ála dauðum ‘They did battle on the ice of Vänern. King Áli fell there, and Aðils was victorious … King Aðils was very fond of good horses … Sløngvir was the name of his horse, and another was called Hrafn. That one he took from the dead Áli’. See also SnE 1998, I, 58 and Beowulf 2008, 297.
|© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.|