This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

III. 3. Stríðkeravísur (Stríðk) - 1

2.4: Stríðkeravísur (‘Vísur of Grief-prick’) — Anon StríðkIII

Margaret Clunies Ross 2017, ‘ Anonymous, Stríðkeravísur’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 628. <> (accessed 23 October 2021)

stanzas:  1 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: A. 3. Stríðkeravísur (AI, 590, BI, 591); stanzas (if different): [v]

in texts: LaufE

SkP info: III, 628

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files


A single dróttkvætt stanza, which LaufE claims is from an anonymous poem called StríðkeravísurVísur of Grief-prick’ (Anon Stríðk), is found in LaufE mss and also recorded in RE 1665(Ji1), and may be from now lost leaves of W (LaufE 1979, 38, 175). It is cited, among ways of referring to women in poetry, to exemplify a kenning for a widow. It follows immediately upon LaufE’s citation of Egill Lv 48/5-6V (Eg 132) in which Egill makes use of a double entendre of the noun ekkja to mean both ‘widow’ and ‘heel’ (hæll). Anon Stríðk’s strange title and the stanza itself depend on a similar play on words involving the compound stríðkeri; see Note to l. 8 below.

It appears that Stríðk was originally only in the Y version of LaufE, and that its presence on 26v, the final folio of AM 758 4°ˣ (758ˣ), which is what remains of Magnús Ólafsson’s autograph copy (X1, sent to Árngrímur Jónsson in 1609), is due to an unknown copyist who took it from the Y version (LaufE 1979, 38). The text in 758ˣ is written sideways in a text-box down the left-hand side of the page, and the last two lines are now mostly illegible. The text for this edition is based on 2368ˣ and 743ˣ, both Y versions of LaufE. Ms. 758ˣ has also been consulted.

© 2008-