old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

-hvetjandi (noun m.) ‘[inciter]...’ — hvetjandi 45/6

-mennr (adj.) ‘-manned...’ — meðr 44/3

-stœðr (adj.) ‘[hateful]...’ — stœðr 23/2

-teitr (adj.) ‘[glad]...’ — teitr 34/6

-vitjuðr (noun m.) ‘[frequenter, seeker]...’ — vitjuðr 21/2

(non-lexical) (unclassified) — … 2/2, … 4/2, … 4/3, … 40/6, … 46/4, … 49/1, … 52/4, … 52/5, … 52/6, … 52/8, … 53/4, … 57/4, … 58/4, … 58/6, … 58/8, …is† 58/2, …izk 57/2, …ld… 56/8, * 24/6, *… 3/7, †vel… 58/2, h… 56/2, h…ðir 51/8, goð…† 54/6, þ… 49/3, þ…ðu 56/8, þǫp… 56/2

Adríánus (noun m.) ‘[Hadrian]...’ — Adriánus 58/7

af (prep.) ‘from...’ — af 36/7, 9/4, 17/6, 19/7, 20/2, 25/2, 38/3, 41/3, 41/8, 47/5, 53/7

afkárr (adj.) ‘difficult, distraught...’ — 27/6

²afl (noun n.) [°-s; *-] ‘strength...’ — afl 46/4

afrendr (adj.) [°compar. -ari] ‘powerful...’ — afrendan 35/8

akr (noun m.) [°akrs, dat. akri; akrar] ‘field...’ — 23/3

al- ((prefix)) ‘very...’ — al 8/2, al 11/8, al 16/6, al 17/2, al 18/8, al 25/8

²aldin (noun n.) [°-s; -] ‘orchard...’ — 24/7

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 46/3

allr (adj.) ‘all...’ — ǫll 57/4, allrar 28/3, alla 41/7, alls 28/5, allt 32/4, allt 39/8, allt 46/8, ǫll 3/3, Ǫll 13/5, ǫllu 32/3, ǫllu 39/7, ǫllu 46/7

andrán (noun n.) ‘[life, death]...’ — 58/7

²angr (noun n.) ‘grief, sin...’ — angrs 59/4, 32/2, 39/6, 46/6, angrs 47/5

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annan 3/6, annan 7/1, annan 21/1, annan 21/5, annan 22/4, annan 23/3

apaldr (noun m.) [°apaldrs, dat. apaldri; apaldar, dat. apǫldrum/apǫldum, acc. apaldra/apalda] ‘[orchard]...’ — apaldr 49/6

¹ari (noun m.) [°-a; -ar] ‘eagle...’ — ara 37/2

¹armr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘arm...’ — arm 56/7

at- ((prefix)) ‘(prefix)...’ — at 30/2

³at (prep.) ‘at, to...’ — at 24/6, at 21/8, 5/2, 10/2, 12/6, 13/7, 16/2, 20/6, 22/2, 37/6, 40/1, 44/7, 47/2

⁴at (conj.) ‘that...’ — at 45/3, 19/6, 42/7

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 6/3, 8/3, 14/1, 14/5, 15/2, 17/8, 33/7, 35/2, 36/2, 42/4, 47/3

atburðr (noun m.) [°-ar, dat. -; -ir/-ar(var. Hirð 437¹ˆ: NKS 1642 4° “D”)] ‘event, accident...’ — atburði 8/6, atburð 56/3

atferð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘behaviour...’ — 6/5

Auði (noun m.) ‘[wealth]...’ — 13/7

¹auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’ — auð 17/1, auð 21/6, auð 37/8, auðar 17/7, auði 43/7

¹auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’ — 34/3

aumr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched, poor...’ — aumra 30/1

Aurar (noun f.) ‘[valuables]...’ — aura 13/3

á- ((prefix)) ‘(prefix)...’ — á 38/8

¹á (noun f.) [°-r; -r/-ir (aor nom. pl. Gul315e 41‰ repræsenterer if. Suppl4, [$1$] & ed. intr. 32 svag bøjning)] ‘river...’ — ô 20/6, ô 21/1, ô 21/8

³á (prep.) ‘on, at...’ — 7/6, 17/4, 21/4, 35/4, 38/7, 39/4, 45/1

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 2/3, 33/3, 48/5, 57/5

Ágapítus (noun m.) ‘[Agapitus]...’ — 6/6

⁴ár (adv.) ‘of yore, previously, early...’ — 35/3

¹árr (noun m.) [°dat. ár; ǽrir/árar, acc. áru] ‘messenger...’ — ærir 35/7, ôrr 9/7, ôrr 13/7, Ôrr 25/1, ôrr 54/1

ást (noun f.) [°-ar; -ir] ‘love...’ — ást 25/2, 9/8, 21/2

Áti (noun m.) ‘Áti...’ — Áta 38/5

¹bakki (noun m.) [°-a; -ar] ‘bank, slope...’ — bakka 21/4

Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]...’ — 30/3, 41/5

baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’ — baug 22/5, baug 38/2, baugs 50/6

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — báðir 44/8, báða 20/7, báða 23/7, báða 56/5, bæði 5/1

beiða (verb) [°-dd-] ‘ask, request...’ — Beiði 56/5

beiðir (noun m.) ‘demander...’ — beiði 43/6, Beiðir 3/1, beiði 8/4, beiði 38/7, beiði 40/1, beiðir 53/5, 39/1

beimi (noun m.) [°; -ar] ‘man...’ — beima 36/6

²beina (verb) [°-nd-] ‘help...’ — beinir 14/6

beini (noun m.) [°-a] ‘hospitality...’ — beina 38/1

beitir (noun m.) ‘steerer...’ — beiti 15/5, 10/8, beitis 35/2

³bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — bar 21/1, 20/8, 39/4, bôru 13/3, Bôru 41/1

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — bazta 11/8, bazta 18/8, bazta 25/8

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bað 16/1, bað 2/5, bað 10/3, bað 18/1, bað 19/3, bað 34/5, bað 44/1, bað 55/5, bað 58/5, bað 59/1

bil (noun n.) ‘delay...’ — 36/8

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’ — beið 13/6

¹bjarga (verb) [°bergr (biærgr Alk619 77⁹; biargr ÓH619 119¹‡); barg, burgu; borginn] ‘to save, preserve...’ — 22/5

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — bjart 53/5

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — Bauð 33/5, bauð 49/3

²bjóðr (noun m.) ‘inviter...’ — 31/7

bjǫrg (noun f.) [°bjargar; bjargir] ‘help, deliverance...’ — bjargar 29/8, 23/4

¹blakkr (noun m.) ‘horse...’ — blakk 45/2, blakks 13/8

blik (noun n.) ‘gleam...’ — 38/1

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’ — blíðu 51/3, blíðan 5/1, 19/5, blíðum 11/4, blíðum 24/4

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 23/8

blót (noun n.) [°-s; -] ‘sacrifice...’ — blótum 24/3, 59/5

boði (noun m.) [°-a; -ar] ‘messenger, breaker...’ — 1/6, 2/4, 10/4

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’ — 18/4, borðs 27/4, borðs* 20/7

borg (noun f.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘city, stronghold...’ — 15/1, 53/3

bragð (noun n.) [°-s; *-] ‘action, movement, trick...’ — bragð 53/6

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’ — brǫgnum 39/2

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — brand 40/2

¹braut (noun f.) [°dat. -/-u; -ir] ‘path, way; away...’ — *braut 15/5, Braut 10/1, 22/8, 27/7

bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’ — Brátt 12/1, brátt 19/6, brátt 22/6, brátt 36/7, Brátt 42/1

breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’ — breiðri 20/6

brigðir (noun m.) ‘spreader, breaker...’ — brigði 24/3

brim (noun n.) ‘surf...’ — brims 45/1

brimi (noun n.) ‘[wave]...’ — brimis 49/6

brjóta (verb) [°brýtr; braut, brutu; brotinn] ‘to break, destroy...’ — brutu 13/1

brjótr (noun m.) ‘breaker...’ — brjótr 47/2

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — brœðr 52/2, brœðr 23/7, Brœðr 35/1, brœðr 38/6, brœðr 40/1, brœðr 51/3, brœðr 54/3, brœðrum 42/2, brœðrum 45/1, bróður 52/6, bróður 53/8

brúðr (noun f.) [°brúðar, dat. & acc. brúði; brúðir] ‘woman, bride...’ — brúði 3/1, brúði 17/7, brúði 19/5

¹brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — bryn 51/4

burr (noun m.) [°; -ir] ‘son...’ — buri 56/6

búð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘booth, dwelling...’ — búðum 49/7

Byrfill (noun m.) ‘Byrfill...’ — Byrfils 35/1

byrr (noun m.) [°-jar/-s; -ir, acc. -i/-u(SigrVal 188¹³)] ‘favourable wind...’ — byr 3/2, byr 15/6

¹byskup (noun m.) [°-s/-(cf. [$489$]), dat. -i/-; -ar] ‘bishop...’ — byskups 5/2

bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’ — 36/7

bœr (noun m.) [°-jar/-ar, dat. -; -ir, gen. -ja/-a, dat. -jum/-um/bjóm/-am/-m, acc. -i/-ja/-a/bǿ] ‘farm, homestead...’ — bœ 29/6, bœjar 18/2

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’ — 8/2, 16/8

bǫrr (noun m.) ‘tree...’ — bǫr 35/8, bǫrvi 4/6, bǫrvar 23/5

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’ — dag 3/6, dag 7/1, dag 18/2

¹deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’ — 12/8

djarfr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bold...’ — djarfra 34/2

dolg (noun n.) ‘battle, enemy...’ — 10/6

²draga (verb) [°dregr; dró, drógu; dreginn/droget(Hirð NKS 1642 4° 146v²⁹; cf. [$962$])] ‘drag, pull, draw...’ — drógu 22/8

drasill (noun m.) ‘steed...’ — drasils 12/4

draumr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘dream...’ — draumi 4/5

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’ — drengi 45/5, drengir 42/8, drengja 6/5, 10/5

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — dróttinn 32/4, dróttin 18/1, dróttin 26/3, 28/7, 39/8, 46/8, dróttins 37/3, dróttni 36/7

duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’ — dugði 19/5, dugðu 10/5

dvelja (verb) [°dvalði; dvalðr/dvalinn (præs. sg. 3. pers. dvel [$1138$], [$1140$])] ‘delay, stay, dwell...’ — dvalði 17/2, dveljask 49/4

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’ — dygg 37/4, 8/2, dyggva 4/3, dyggva 16/6, dyggva 22/7, dyggva 54/4, dyggvan 31/1

¹dýr (noun n.) [°-s (spec.: dyʀiɴs KonrA 66⁴‡, etc., cf. Seip 1955 188-189); -] ‘animal...’ — dýrs 30/7, 22/1, 22/7, 27/8, dýri 53/7, dýrs 19/2

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 18/1, 37/3, dýrðar 9/8, dýrðar 26/3

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — 46/1

dæll (adj.) [°dǽlan; compar. dǽlli/dǽllri(FriðB 48¹ˆ), superl. dǽlstr] ‘easy...’ — dælt 26/4

³ef (conj.) ‘if...’ — 11/2, 44/3

²efna (verb) [°-fnd-] ‘fulfil...’ — 31/6

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — átti 50/1, átti 24/5, Eigum 14/5

¹eigin (noun n.) [°-s] ‘property; seed...’ — 17/7

eigna (verb) [°-að-] ‘acquire...’ — eignask 41/7, eignask 46/2

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — eins 49/5, 14/6, 32/3, 39/7, 46/7, einu 23/6

eir (noun f.) ‘mercy...’ — †eir 54/6, 48/4, eirar 28/4

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 27/5, k 3/3, k 3/7, k 5/3, k 11/1, k 27/1, k 28/1, k 28/3, k 28/5, k 38/5, mér 9/4, mér 27/7, mér 28/2, mik 26/5, mín 26/6

ekl (adj.) ‘lacking...’ — ek 57/3

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’ — elda 14/3, e*lds 24/2, elda 51/5, elda 56/3, elds 2/3, elds 42/2

elgr (noun m.) [°-s; -ir/-ar] ‘elk...’ — elg 7/2

ellri (adj. comp.) [°superl. ellztr; pos. „ gamall adj.] ‘older, elder...’ — ellri 52/5

²en (conj.) ‘but, and...’ — 12/8, 22/4, 33/1, 51/5, 53/8, 54/3

⁴en (conj.) ‘than...’ — 26/8, enn 37/7

¹enda (verb) [°-að-] ‘end, last...’ — endi 54/1

Endill (noun m.) ‘Endill...’ — Endils 51/6

endr (adv.) ‘formerly, once, again...’ — endr 53/2, endr 41/8, 34/4, 35/4, 50/8

¹engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’ — engla 2/6, engla 8/1, engla 25/1, engla 32/1, engla 39/5, engla 46/5

²enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — Enn 44/1, 9/7

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — 17/1

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — es 57/2, es 16/2, es 41/4, es 42/5, es 43/3, s 3/7, s 4/2, s 7/3, s 8/5, s 10/5, s 11/5, s 13/6, s 14/7, s 15/3, s 17/1, s 17/6, s 18/5, s 24/1, s 25/3, s 25/5, s 31/5, s 32/4, s 34/7, s 35/3, s 37/7, s 38/4, s 39/3, s 39/8, s 41/8, s 46/8, s 50/6, s 53/1

erfi (noun n.) [°-s] ‘funeral feast...’ — 58/5

erfingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘heir, child...’ — erfingja 21/3

Eustachius (noun ?) ‘[Eustace]...’ — Evstákíus 6/2, Evstákíus 11/7, Evstákíus 18/7, Evstákíus 25/7

²eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’ — eyddi 48/3

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — éls 40/2, Éls 26/5

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — 59/6

falla (verb) ‘fall...’ — 12/6, fallinn 2/4

¹fanga (verb) [°præt. part. fanginn] ‘capture...’ — fengr 59/2

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — 19/2, fœri 57/8, fór 10/2, fór 47/1, Fóru 15/5

farmr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘cargo...’ — farms 31/4

farnaðr (noun m.) [°-ar] ‘[fortune, luck]...’ — farnaði 14/8

farning (noun f.) [°-ar] ‘[transportation]...’ — 16/8

fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’ — Fast 30/5

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fekk 50/3, fingit 15/4

fága (verb) [°-að-] ‘cultivate...’ — fága 6/6, 8/3

fákr (noun m.) [°; -ar] ‘horse...’ — fák 42/6

³fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ — fá 24/4, fá 44/3

²feginn (adj.) [°compar. fegnari, superl. fegnastr] ‘glad, happy...’ — feginn 43/2, fegnir 41/2

fellir (noun m.) [°-s, dat. -i] ‘slayer, feller...’ — 13/5

fen (noun n.) [°-s; -] ‘fen...’ — 55/6

Fenrir (noun m.) ‘Fenrir...’ — Fenris 16/7

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 44/4, ferðar 48/1

fergir (noun m.) ‘destroyer...’ — 22/5, 29/5

³ferja (verb) ‘[to ferry, ferried]...’ — ferja 16/4

²festa (verb) ‘fasten, betrothe, promise...’ — festu 48/8

fet (noun n.) [°-s; -] ‘paw, step...’ — 16/7

fé (noun n.) [°fjár/féar; -] ‘cattle, money...’ — 13/6

²finna (verb) ‘find, meet...’ — fundu 41/4, 1/6, 34/8, 37/7, fundna 55/4, Fundu 35/5, fundu 38/6

finnandi (noun m.) ‘bestower, finder...’ — 36/2

firar (noun m.) ‘men...’ — fira 44/2

²firra (verb) ‘keep (from), remove...’ — firrðisk 50/5

fjarri (adv.) ‘far, far from it, unlikely...’ — 27/6

fjórir (num. cardinal) ‘four...’ — fjǫgur 53/2

²fjǫl (noun n.) ‘very...’ — 55/1

fjǫr (noun n.) ‘life...’ — fjǫr 50/5, 23/5

fjǫrðr (noun m.) ‘fjord...’ — firði 16/2

fjǫrnir (noun m.) ‘helmet...’ — fjǫrnis 1/3

flaustr (noun n.) ‘ship...’ — flausti 17/6, flausti 20/2

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’ — flein 8/7, flein 22/2, fleins 23/6

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — fleira 28/4

²fley (noun n.) [°-s] ‘ship...’ — 12/8

fljóð (noun n.) ‘woman...’ — 19/1

²fljótr (adj.) ‘quick...’ — fljótt 44/3, Fljótt 55/5

²flóð (noun n.) ‘flood...’ — flóðs 53/8

flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’ — flótta 48/2

²flug (noun n.) ‘flight, ?precipice...’ — 16/6

flýja (verb) ‘to flee, take flight...’ — flœði 23/2

flýtir (noun m.) ‘hastener...’ — flýti 12/1, flýti 16/5, 42/1

flœð (noun f.) ‘flood, sea...’ — flœðar 42/2

flœja (verb) ‘flee...’ — flœðu 47/6, flœðu 53/4

flærð (noun f.) ‘falsehood, deceit...’ — 8/8, flærðar 13/5, flærðar 7/3

fold (noun f.) ‘land...’ — foldar 1/3, foldar 26/7, foldar 30/3, foldar 2/3, foldar 5/7, foldar 51/5

forðum (adv.) ‘formerly, once...’ — 27/4

fóstr (noun n.) ‘foster-...’ — fóstr 55/2

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 7/4, 12/1

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’ — framar 26/8, framast 52/4, 1/8, 7/6, 33/7

frá (prep.) ‘from...’ — frá 50/7, 2/1, 6/1, 10/1, 23/4, 24/3, 27/7, 53/1, 57/5

¹fránn (noun m.) ‘snake(?)...’ — fráns 45/7

²fránn (adj.) ‘bright, shining...’ — frán 9/4, frán 50/6, frána 22/1

frár (adj.) [°compar. -ri, superl. -vastr/-str] ‘agile, quick...’ — 53/7

¹fregna (verb) ‘hear of...’ — frá 27/1, frá 38/5, frétti 42/5

freista (verb) ‘attempt, tempt...’ — freistat 26/6

freistni (noun f.) ‘trial, temptation...’ — freistni 1/7, 9/3, 10/3, 12/7, 13/2, 18/3, 25/3, 52/7

fremð (noun f.) ‘honour...’ — fremðar 9/3, fremðar 11/1, fremðar 16/5

fremja (verb) ‘advance, perform...’ — fremja 47/3, fremr 11/3

fress (noun m.) [°; gen. -a] ‘[bear, snarler]...’ — 54/2

friðbragð (noun n.) — friðbragða 12/2

friðgin (noun n.) [°; gen. -a] ‘parents and children ...’ — friðgin 53/1

friðr (noun m.) ‘peace...’ — Frið 39/1, friðar 31/8

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’ — fritt 11/2, fríðan 39/1, fríða 11/6, fríða 18/6, fríða 25/6, fríðu 33/6

fróðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wise...’ — fróðastir 51/2, fróðum 15/6

²frón (noun n.) ‘earth, land...’ — fróns 22/1

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’ — 1/4, 10/3, 26/7, frægri 1/7

frœkn (adj.) ‘brave, bold...’ — frœknu 53/7

²fullting (noun n.) ‘help...’ — fultings 10/4

fundr (noun m.) ‘discovery, meeting...’ — fund 5/2, fund 42/5

fúrr (noun m.) ‘fire...’ — fúr 12/7, fúrs 35/7

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’ — fúsir 13/1, 11/1, 43/1

²fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — fylgju 55/5

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — 8/7

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 28/5, 37/8, 47/7, 48/5, 52/6

fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 7/3

¹fyrri (adj. comp.) [°superl. fyrstr] ‘first...’ — fyrra 36/1

fýldr (adj.) ‘[filled]...’ — fylldr 41/6

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’ — fýstisk 55/1

²fœða (verb) ‘to feed, give food to, bring up, bear, g...’ — fœddu 23/5

fœðir (noun m.) ‘feeder, nourisher...’ — fœði 43/8

fǫgnuðr (noun m.) [°fagnaðar; fagnaðir] ‘joy...’ — fǫgnuð 39/2

fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’ — 42/1

gagl (noun n.) ‘gosling...’ — gagls 28/2

¹gagn (noun n.) ‘victory...’ — gagni 59/6, gagni 47/7

galgi (noun m.) ‘gallows...’ — galgs 28/2

gamall (adj.) [°gamlan; compar. & superl. „ ellri adj.] ‘old...’ — gamla 26/8, gamli 1/8

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 59/4, gekk 17/6, gekk 20/1, gekk 29/3, gengit 1/2, gingu 51/4

garðr (noun m.) ‘enclosure, yard...’ — garð 49/6, garði 24/7, garði 50/2, garðs 12/8

garpr (noun m.) ‘champion...’ — garpr 49/3

gata (noun f.) ‘path, road...’ — gǫtu 8/8

gátt (noun f.) ‘door, gate...’ — gôtt 51/7

gefa (verb) ‘give...’ — gaf 5/6, gaf 30/2, gefr 39/1

Gefn (noun f.) ‘Gefn...’ — 17/3

¹gera (verb) ‘do, make...’ — gerði 54/8, ger 9/2, gerði 26/4, gerði 43/1, Gerðu 57/1, Gǫr 33/1

gestr (noun m.) ‘guest, stranger...’ — gestum 38/2

²geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’ — gat 6/1, gat 10/7, gat 18/3, gat 52/5

geymir (noun m.) ‘guardian, keeper...’ — geymir 4/1, geymi 27/1, 43/3

gildir (noun m.) ‘payer, supporter...’ — gildir 49/1, 21/6

gjald (noun n.) ‘payment, reward, return...’ — 48/7

¹gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — Gjaltat 28/1

gjalfr (noun n.) [°-s] ‘surge, waves...’ — gjalfr 48/8, gjalfrs 2/1

gjarn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager...’ — gjarni 16/8

gjǫf (noun f.) ‘gift...’ — gjafa 28/6

glaðr (noun m.) ‘horse...’ — glað 35/6

²glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — gladdr 57/7

glóð (noun f.) ‘ember...’ — glóða 53/5, glóðar 55/6

glygg (noun n.) [°-s; -] ‘storm...’ — glyggs 23/7

glæsa (verb) ‘adorn...’ — glæstr 39/3

gnótt (noun f.) ‘abundance...’ — 34/7

²gnœgja (verb) ‘be sufficient...’ — gnœgðr 24/3

góðr (adj.) ‘good...’ — góðs 34/7, gótt 32/4, gótt 39/8, gótt 46/8

¹gramr (noun m.) ‘ruler...’ — gramr 43/2, gramr 34/1, gram 7/8, gram 25/2, gram 57/4, 33/2, 34/8, 44/2, 59/5, grams 41/3

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’ — grimmi 59/5

grípa (verb) ‘seize, grasp...’ — gripu 27/8, gripinn 53/6, gripu 23/3

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — grundar 35/5, 55/4, grundu 2/1

²grœnn (adj.) [°superl. grǿnastr/grǿnstr] ‘green...’ — grœnnar 57/1

¹guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — goð 7/4, goð 12/2, goð 14/6, goð 19/4, goð 28/1, goð 30/8, goði 13/8, goðs 2/2, goðs 10/8, goðs 47/7, goðs 48/7

guðr (noun f.) ‘battle...’ — 33/1

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’ — gumna 34/1

gunnr (noun f.) ‘battle...’ — guðr 47/8, gunn 34/2

Gylfi (noun m.) ‘Gylfi...’ — Gylfa 35/5

gœða (verb) ‘endow...’ — gœða 43/8

gœðandi (noun m.) ‘[feeders, increaser]...’ — gœðendr 47/6

gætir (noun m.) ‘guardian...’ — gætis 23/1

gǫfugr (adj.) [°gǫfgan/gǫfugan; compar. gǫfgari/gǫfugri, superl. gǫfgastr/gǫfugstr/gǫfugastr] ‘noble, glorious...’ — gǫfug 57/2, gǫfgu 46/3

hafa (verb) ‘have...’ — hǫfðu 40/7, hafði 15/3, hafði 24/1, hafði 55/3, hafim 14/1, hefr 25/1, hǫfðu 57/2

haga (verb) ‘arrange, behave...’ — hagat 4/2

hald (noun n.) [°-s; *-] ‘support...’ — 28/8

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 15/2, halt 26/5, helt 24/8, helt 30/5

halr (noun m.) [°-s] ‘man...’ — hal 34/8, 24/1

¹hamarr (noun m.) [°-s, dat. hamri; hamrar] ‘hammer, cliff...’ — hamri 7/6

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — þeir 13/3, 22/4, 46/2, hans 27/2, hána 50/6, hônum 17/3, hônum 27/3, þeira 54/6

happ (noun n.) [°-s; *-] ‘fortune, luck...’ — 31/2, happs 43/3, hǫppum 15/3, hǫppum 39/3

harða (adv.) ‘very...’ — 22/3, 43/2

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — harðan 48/1, hǫrð 39/4

Harmr (noun m.) ‘Velfjorden...’ — harmi 31/4

¹harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’ — harm 26/2, 38/3

¹harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — 46/1

¹haukr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘hawk...’ — hauk 19/8, hauk 27/4, hauk 44/8, hauka 55/3, hauks 7/7

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — hôtt 30/8, hôr 38/4, hôva 31/5

háski (noun m.) [°-a; -ar] ‘danger...’ — háska 10/7

hefja (verb) ‘lift, start...’ — hófsk 13/2

heggr (noun m.) ‘cherry-tree...’ — 17/5

hegnir (noun m.) ‘punisher...’ — hegni 47/5

heiðinn (adj.) ‘heathen...’ — 8/4, heiðins 41/3, heiðna 30/7, heiðnum 19/1

heiðni (noun f.) [°-] ‘heathendom...’ — 16/3

heift (noun f.) [°-ar; -ir] ‘hatred, enmity...’ — heip*tar 13/1, heiptar 26/1

heim (adv.) ‘home, back...’ — 4/1, 10/2, 19/1, 43/3, 44/6

²heima (adv.) ‘at home...’ — 14/2, 27/1

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heim 25/4

heit (noun n.) [°; -] ‘promise...’ — 10/8, 31/8

²heita (verb) ‘be called, promise...’ — hét 34/7

herað (noun n.) [°-s; heruð] ‘district...’ — heruð 48/4

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — her 16/4, her 31/6, her 33/2, Her 47/1, Her 48/1, hers 9/6

hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’ — hests 48/8

²heyja (verb) ‘fight, wage (battle)...’ — háðisk 47/8

hér (adv.) ‘here...’ — 25/3

¹hildr (noun f.) ‘battle...’ — hildar 41/5

²Hildr (noun f.) ‘Hildr...’ — Hildar 19/7

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’ — hilmis 5/7

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’ — himna 19/7, himna 46/1

hingat (adv.) ‘(to) here...’ — 3/5

hirð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(FskB— 53‡)] ‘retinue...’ — hirð 5/8, 7/8, hirðar 23/1

hirðir (noun m.) [°hirðis/hirðirs, dat. & acc. hirði; hirðar/hirðir] ‘guardian, keeper, pastor...’ — hirði 51/7

hitta (verb) ‘meet, encounter...’ — hitti 51/7, 11/2, hittir 37/3, hittir 59/7, hittu 40/5

hittir (noun m.) ‘finder...’ — 18/1

²hjaldr (noun n.) ‘battle...’ — 40/6

hjú (noun n.) [°; -] ‘husband and wife, household...’ — 5/1, 12/8, 56/1

hjǫrð (noun f.) [°hjarðar, dat. -/-u; hjarðir/hjarðar] ‘herd...’ — hjarðar 23/1, 12/5

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — hjǫr 17/4, hjǫrva 41/4

hjǫrtr (noun m.) [°hjartar, dat. hirti (hjǫrt Æv¹ˆ 58²²n.); hirtir, acc. hjǫrtu, (gen. hirta GlossPsalt 9¹²)] ‘hart...’ — hjartar 7/7, 10/1

hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’ — hlífar 52/8

hlífa (verb) ‘protect...’ — 19/4

hljóðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘silent...’ — hljóði 41/3

hljóta (verb) ‘alot, gain...’ — Hlaut 11/5, Hlaut 18/5, Hlaut 23/1, Hlaut 25/5, hlaut 47/7, hlutu 51/3

hlunnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘roller...’ — hlunn 19/2, hlunn 30/7

hlýri (noun m.) ‘brother...’ — hlýra 22/7

²Hlǫkk (noun f.) ‘Hlǫkk...’ — Hlakkar 21/4

hnekkir (noun m.) ‘subduer...’ — 26/1, 59/3

¹hodd (noun f.) ‘gold, treasure...’ — 17/3, 40/8, 54/8, hodda 4/1, hodda 11/3, hodda 12/5, Hodda 41/5

¹hóf (noun n.) [°-s; -] ‘court, temple...’ — hof 59/2, hofs 31/3

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’ — 49/2

hraustla (adv.) ‘bravely...’ — hraustla 9/2, 39/3

hraustr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘strong, valiant...’ — 17/6, 21/3, 25/3

²hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’ — hreinni 9/5, hreinni 32/3, hreinni 39/7, hreinni 46/7, Hreins 17/5

hress (adj.) [°superl. -astr] ‘hearty...’ — 29/6, 50/2, hressa 58/1

hreytir (noun m.) ‘flinger...’ — hreyti 10/1

¹hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — hring 15/4, hring 43/4, hringa 10/4

hristir (noun m.) ‘shaker...’ — hristi 11/3, 21/3

hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’ — hríðar 33/8

hrjóðandi (noun m.) ‘destroyer...’ — hrjóðanda 32/2, hrjóðanda 39/6, hrjóðanda 46/6

¹hrjóðr (noun m.) ‘destroyer, Hrjótr...’ — 18/3

hryggja (verb) ‘distress...’ — hryggvask 36/8, hryggvask 37/4

²hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’ — hrygg 54/7, 22/3

³hræða (verb) ‘fear, be afraid...’ — Hræzkat 9/1

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’ — hranna 47/1, hrann 24/2, hranna 12/4

hugga (verb) ‘comfort...’ — 31/1

hugguðr (noun m.) ‘comforter...’ — 7/5

huggun (noun f.) [°hugganar/huggunar; hugganir] ‘comfort...’ — 9/5, 31/5, 54/7, huggunar 36/6

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’ — hug 10/7, hug 11/4, hug 18/4, hug 23/2, hug 41/6

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’ — Hús 50/1, 13/1, 24/5, 36/4

hvalr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ir/-ar] ‘whale...’ — hval 3/6

hvat (pron.) ‘what...’ — 14/1, 52/3

hvatandi (noun m.) ‘inciter, hastener...’ — hvatendr 23/7, hvat*endr 41/2

²hvergi (pron.) ‘not, nowhere, neither...’ — hvôrungi 22/6

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hvers 49/5, hvar 31/1

hvé (adv.) ‘how...’ — hvé 56/4, 34/3

²hvíla (verb) ‘rest...’ — hvíldar 49/1

¹hyggja (noun f.) [°-u; -ur] ‘thought, mind...’ — hyggju 12/6, hyggju 38/8

²hyggja (verb) ‘think, consider...’ — Hugðu 40/1, hyk 5/3

hyrr (noun m.) ‘fire...’ — hyrjar 44/7, hyr 16/3, Hyr 3/5, Hyr 27/1, hyr 40/5, hyr 47/2, hyr 48/2, Hyr 49/1, hyr 55/4

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’ — hæst 18/3

¹hættinn (adj.) ‘virtuous...’ — hættin 24/5, hættin 50/1

hǫfðingi (noun m.) [°-ja; -jar] ‘chieftain...’ — hǫfðingja 43/6, hǫfðingja 55/7

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’ — hǫlds 27/3, hǫldum 5/7

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — handa 56/1, hendi 35/4, hendi 37/6, hendi 41/8, hǫndum 38/3, hǫndum 44/7

hǫrr (noun m.) ‘linen...’ — hǫr 24/6

hǫtuðr (noun m.) ‘hater...’ — 29/3

iðn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘task...’ — íðn 11/6, íðn 18/6, íðn 25/6

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — illu 6/1

¹inn (adv.) ‘in, inside...’ — 51/1, 59/1

²inn (art.) ‘the...’ — inn 59/5, 1/8, 16/8, 52/5, ins 26/8, ins 36/1, it 22/1

í (prep.) ‘in, into...’ — í 9/3, í 36/7, í 47/3, í 59/2, 1/7, 3/4, 4/5, 7/2, 7/7, 12/3, 23/6, 24/7, 27/5, 29/4, 29/6, 31/4, 42/1, 45/7, 48/2, 49/3, 50/2, 51/1, 59/6

íss (noun m.) [°íss; dat. ísi/ís; ísar] ‘ice...’ — 23/8

ítr (adj.) ‘glorious...’ — 44/2, 51/5, 54/5, 58/6, 59/3, ítra 14/3, ítrs 28/3, ítrum 32/1, ítrum 35/3, ítrum 39/5, ítrum 46/5, ítrum 50/7, ítrum 57/3

Job (noun m.) ‘Job...’ — Jób 1/8, Jóbs 26/8

jóð (noun n.) ‘child, offspring...’ — jóða 16/7

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’ — jarðar 55/8, jǫrðu 39/4, jarðar 50/5, jarðar 57/1

²Jǫrð (noun f.) ‘Jǫrð...’ — 24/7

kalla (verb) ‘call...’ — 3/4

³kanna (verb) ‘know, be able...’ — kannaðisk 56/6

kapall (noun m.) [°; kaplar] ‘[horses]...’ — kapla 49/6

karl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘(old) man...’ — karla 36/4

kaup (noun n.) [°-s; -] ‘reward, purchase...’ — 30/4

kenna (verb) ‘know, teach...’ — kenndan 40/8, Kenndusk 56/1, 40/4, 45/2, kenndan 16/3, kenndi 34/4, kenndi 36/3, kenndi 44/6, kenndit 51/6, kenndu 35/8, kenndu 53/2, Kenndusk 54/1

kennir (noun m.) ‘teacher...’ — 8/1

klif (noun n.) [°-s; -] ‘cliff...’ — klifs 55/3

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kom 20/5, kom 3/5, kom 4/1, kom 12/1, kom 16/2, kom 43/3, kom 56/4, 9/8, 22/2, 41/6, komnir 38/4, kómu 5/3, kómu 44/5, kømr 37/5

kona (noun f.) [°-u; -ur/-r(KlmA1980 116¹¹), gen. pl. kvenna/kvinna] ‘woman...’ — 4/8, 19/3, konu 4/4, konu 10/6, konu 14/4, konu 17/2

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konung 4/8, 28/8, 31/2, 34/6

kostigr (adj.) ‘splendid, virtued...’ — kostig 55/1

¹kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’ — krapti 37/1

kristni (noun f.) [°-/-s(Ágr 26¹²)] ‘Christianity...’ — 24/8

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’ — Krist 10/3, Krists 37/2, Kristi 6/4, 11/3

kunna (verb) ‘know, can, be able...’ — kunni 42/3

kván (noun f.) [°-ar] ‘wife...’ — kvôn 6/3, kvôn 27/3, kvôn 27/7, kvôn 59/7

²kveðja (verb) ‘say, greet...’ — kvað 4/5, kvað 1/3, Kvaddi 37/1, kvað 3/3, kvað 59/5

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — 33/5, landa 55/2

Langbarðr (noun m.) [°; -ar] ‘Langobard...’ — Langbarða 55/8

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — langa 52/7

³laun (noun n.) [°-; -] ‘rewards...’ — 25/2

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’ — laust 48/4, laust 57/3

²láð (noun n.) ‘earth, land...’ — 31/3, láðs 44/8

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — Létu 49/5, lét 21/2, lét 41/8, lét 45/5

látr (noun n.) [°; dat. -um] ‘lair...’ — látrs 50/7

leggr (noun m.) [°-jar, dat. -; -ir] ‘limb...’ — leggjar 31/4

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’ — leiðar 28/2, leiðar 29/2

¹leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’ — leik 34/3, leiks 16/4

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — leitaði 36/5, 34/6, 35/2, leizk 17/3

lengi (adv.) ‘for a long time...’ — 8/3, 24/6

lengr (adv.) ‘for a long time...’ — lengr 42/8

¹leó (noun m.) [°-] ‘[lion]...’ — léo 23/2

lestandi (noun m.) ‘[destroyer]...’ — lestanda 43/4, lestanda 38/2

lestir (noun m.) ‘damager, destroyer...’ — 12/7

leyfa (verb) ‘permit; praise...’ — 2/5, leyfðan 55/7

¹leyna (verb) ‘hide, conceal...’ — leynði 30/5

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — liði 47/2, liði 33/6, 32/1, 39/5, 46/5, liði 49/2, liðs 55/7

lifa (verb) ‘live...’ — Lifði 24/1, lifði 42/7

linnr (noun m.) ‘snake...’ — linn 30/6, linns 1/6, linns 48/6, linns 56/7, linns* 10/6

lífi (noun n.) [°-s] ‘life...’ — lífis 19/4

¹lík (noun n.) [°-s; -] ‘body, shape...’ — líki 7/7

líta (verb) ‘look, see; appear...’ — leit 7/5, leit 22/1

ljónar (noun m.) ‘men...’ — ljóna 13/6

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — ljóss 2/6

²ljósta (verb) ‘strike...’ — lýst 52/7

lofði (noun m.) [°; -ar] ‘man...’ — lofða 42/7

log (noun n.) [°; -] ‘flame...’ — 2/5, 8/4

lundaðr (adj./verb p.p.) ‘minded...’ — 36/4

¹lundr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ar] ‘grove, tree...’ — lundar 49/7, lund 16/3, lund 41/4, lunda 44/7, 2/1, 17/4, 30/5

lung (noun n.) ‘longship...’ — lungs 49/8

¹lúta (verb) ‘(strong)...’ — Lýtr 32/1, Lýtr 39/5, Lýtr 46/5

lyfta (verb) ‘lift, raise...’ — lyp*ti 31/3

lyndr (adj.) [°superl. -astr] ‘minded...’ — lynd 4/8, lyndum 7/4

lystr (adj.) ‘eager...’ — 9/3

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’ — lýðar 49/7, lýða 6/7, lýða 8/7, lýða 31/7, lýða 33/5, lýðs 43/7

lýr (noun m.) ‘pollack, fish...’ — lý 8/3

lýsir (noun m.) ‘[illuminator]...’ — lýsi 11/1

lægja (verb) ‘humble, become lower...’ — 14/5, lægjask 1/4

²læra (verb) ‘learned...’ — lærði 8/8

lærdómr (noun m.) — lærdóms 5/6

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 42/3, mann 1/5, mann 12/4, manna 44/1, manna 47/1, manni 42/3, manns 13/4, manns 20/3, menn 23/3, menn 40/4

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — margan 29/5

¹mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’ — máli 26/5, máli 29/1

máni (noun m.) [°-a] ‘moon...’ — mána 4/7

með (prep.) ‘with...’ — 5/4, 5/5, 15/5, 19/1, 20/1, 27/3, 39/2, 42/2, 57/6, 59/1

mega (verb) ‘may, might...’ — má 14/7, mátti 22/6, mák 11/2, máttit 19/6, mætti 33/3, mætti 34/7

¹megin (noun n.) [°-s, dat. magni/megni/megin(HirðB 398¹⁹); -] ‘might, strength; very...’ — 40/2

meginn (adj.) [°megnan; compar. megnari, superl. megnastr] ‘strength...’ — megin 42/4

meiðir (noun m.) ‘destroyer, harmer...’ — meiðis 34/5, 29/2

meiðr (noun m.) ‘beam, tree...’ — 12/3, 20/6

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — mein 39/4, mein 54/4

meinn (adj.) [°compar. meinni, superl. meinstr] ‘[fierce]...’ — mein 27/8

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — mestan 43/4, mestri 12/3

²men (noun n.) [°; dat. menjum] ‘neck-ring...’ — men 4/7, 27/8, 29/5

menni (noun n.) ‘-men...’ — mennis 45/4

merkja (verb) ‘mark, signify...’ — merkði 30/4

metandi (noun m.) [°; -endr] ‘valuer...’ — metendr 48/8

miðr (adj.) ‘middle, less, hardly...’ — miðri 21/8

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — miklu 47/4, mikla 25/4

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’ — 40/3

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — mildr 31/2, mildir 54/3, 58/3, milds 17/2

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — mína 27/7, 28/6, minnum 28/5

¹minna (verb) ‘remind, remember, recall...’ — minnask 36/2, Minntisk 34/1

minnka (verb) ‘diminish, decrease...’ — minka 9/6

²missa (verb) ‘lose, lack...’ — missti 6/8, missti 26/2

mjúkr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, humble...’ — mjúk 4/8, Mjúks 1/5

¹morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — 1/6, 29/1

Móði (noun m.) ‘Móði...’ — Móða 31/3

móðir (noun f.) ‘mother...’ — 15/8, 54/3, móður 51/2, móður 51/8

Móinn (noun m.) ‘Móinn...’ — móins 18/4

¹mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ — 29/6, móti 47/2, móts 58/8

¹muna (verb) ‘remember...’ — mynði 52/4

¹mund (noun f.) ‘hand...’ — mundum 5/2

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’ — munn 28/5

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 1/4, mun 3/7, mun 9/5, mun 37/7

mœðiliga (adv.) ‘[with difficulty]...’ — mœðila 53/4

¹mæla (verb) ‘speak, say...’ — mæ*lti 26/4, mælta 28/1, mælti 14/2

mætr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘honoured, respected...’ — mætan 40/3, mætrar 29/7

nafn (noun n.) [°-s; *-] ‘name...’ — nǫfn 5/8

nátt (noun f.) [°náttar/nǽtr, dat. -/-u; nǽtr] ‘night...’ — nótt 5/4

¹nema (verb) ‘to take...’ — nam 6/5

nenninn (adj.) ‘vigorous...’ — 20/8

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’ — nauðir 37/8

né (conj.) ‘nor...’ — 6/7, 20/7, 23/8, 35/7, 44/6, 58/1

nistir (noun m.) ‘feeder...’ — nisti 37/2, 29/8, nistis 19/8

njótr (noun m.) ‘user, enjoyer...’ — 14/3

Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’ — Nirðir 52/3, Nirði 56/3

nú (adv.) ‘now...’ — 1/4, 3/8, 26/6, 37/4

nýr (adj.) [°nýjan; compar. nýrri, superl. nýjastr] ‘new...’ — nýja 53/1

²næfr (adj.) ‘[virtuous]...’ — 30/8

næmr (adj.) [°superl. -astr/-str] ‘[practised, taking]...’ — næms 23/5

næst (adv.) ‘next...’ — 12/3

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — odd 41/2, odda 48/3

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — of 49/5, 16/4, 21/1, 52/2

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — ok 21/7, ok 5/5, 3/1, 5/1, 7/1, 9/2, 15/8, 21/5, 22/5, 24/6, 24/8, 26/1, 29/7, 30/1, 30/5, 32/2, 37/8, 39/6, 41/1, 41/7, 43/7, 46/6, 47/3, 48/3, 51/1, 52/7, 53/5, 55/1, 59/6

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 52/3, orð* 41/1, orðum 2/2

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’ — orm 2/4, orm 3/4, orm 56/4

ó- ((prefix)) ‘un-...’ — ó 17/8

ógn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘terror, battle...’ — 24/8, 47/5

³ór (prep.) ‘out of...’ — 9/7, 13/4, 15/1, 29/4, 53/3

óþarfr (adj.) ‘harmful...’ — Óþǫrfu 58/5

Plácitus (noun m.) ‘Plácitus, Placitus ...’ — Plácitum 59/4, Plácitus 42/8, Plácitus 47/4, Plácito 35/4, Plácito 50/8, 11/6, 18/6, 25/6, 34/4, 40/4, 44/4

prýða (verb) ‘adorn...’ — prýddri 57/7, prýddan 37/1

prýðir (noun m.) ‘adorner...’ — 5/6

²rak (noun n.) [°; *-] ‘omen, lore...’ — rǫk 2/8

rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ — ramms 29/3

rann (noun n.) ‘house, hall...’ — ranni 13/4, ranns 3/6

raun (noun f.) [°-ar; -ir] ‘ordeal, proof, experience...’ — raun 1/5, 12/4, raunar 25/2

¹rausn (noun f.) ‘magnificence...’ — rausnar 15/2

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 53/3

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — ráða 47/8, réð 45/1, réðu 48/5, ræðr 46/3, réð 6/3, réð 13/5, Réð 15/1, réð 31/6, réðu 45/3, rézk 42/1

rán (noun n.) [°-s; -] ‘plunder, plundering...’ — 48/5, ráni 33/4

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’ — regns 41/2

¹reið (noun f.) [°-ar; -ir/-ar] ‘riding; chariot...’ — 4/7

²reiði (noun f.) [°-] ‘anger...’ — 28/2

reifðr (adj./verb p.p.) ‘endowed, enriched...’ — 15/3

²reka (verb) ‘drive, force...’ — rak 48/1

reki (noun m.) [°-a; -ar] ‘ruler...’ — reki 33/5

rekkr (noun m.) [°; -ar] ‘man, champion...’ — rekka 57/6, rekka 29/3, rekka 30/1

²rennandi (noun m.) ‘runner, driver...’ — 45/2

reyna (verb) ‘test, try, experience...’ — reyndr 14/7

³réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’ — rétt 40/8, 14/6

riddari (noun m.) [°-a; -ar] ‘knight...’ — ríðara 33/6

¹ríða (verb) ‘ride...’ — riðu 35/1

ríðandi (noun m.) [°; ríðendr] ‘rider...’ — ríðanda 35/6, ríðanda 42/6

rísa (verb) ‘rise, raise...’ — reis 2/1

¹rjóðr (noun m.) ‘reddener...’ — rjóð 8/7, 16/7, 22/2

róg (noun n.) [°-s] ‘strife, slander...’ — rógs 29/4

Róm (noun n.) ‘Rome...’ — Rúms 15/1, Rúms 53/3, Rúms 57/5

róma (noun f.) ‘battle...’ — rómu 57/5

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’ — runna 30/7, runni 19/2

²rœða (verb) ‘utter, speak...’ — 52/2

rœkr (adj.) [°-jan; compar. -ari, superl. -astr] ‘cultivating...’ — rœkir 52/1

rǫdd (noun f.) [°raddar, dat. -/u; raddir] ‘voice...’ — 37/2

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’ — rand 48/6

rǫskr (adj.) ‘brave...’ — 10/7

safna (verb) ‘gather...’ — samna 33/7, samna 44/2, samna 33/2

¹saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’ — 54/7, sǫgu 54/2

¹salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’ — sal 51/1

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’ — sam 19/8, 47/3

²sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — sannan 46/2, Sann 7/5, sanna 56/6

saur (noun n.) [°; -] ‘mud, filth, impure...’ — 19/4

saurga (verb) ‘[be polluted]...’ — saurgask 19/6

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 11/5, 14/7, 18/5, 24/1, 25/3, 25/5, 32/4, 39/8, 46/8, 50/6, sú 37/7, þann 7/3, þat 3/7, þat 10/2, þat 11/2, þat 14/2, þat 22/3, þat 24/6, þat 52/2, þats 48/5, þats 12/1, þats 30/4, þau 4/6, þau 10/5, þau 13/6, þá 5/4, þá 41/8, þás 34/1, þeim 5/3, þeim 5/5, þeim 34/7, þeim 38/4, þeim 39/3, þeir 35/3, þeira 5/5, þeira 15/8, þeira 48/4, þeira 58/3, því 4/2, því 53/1

sátt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘settlement...’ — sôttum 30/8

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggja 7/5, seggja 20/2

segja (verb) ‘say, tell...’ — sagði 4/2, Sagði 10/5, sagði 12/2, sagðisk 53/6, segðu 3/1, 2/8, 3/8, 42/4

²seiðr (noun m.) ‘coalfish...’ — seiða 37/5

²seimr (noun m.) [°dat. -i] ‘gold...’ — Seims 4/5, Seim 20/5, seima 10/2, seima 44/5, seims 14/2, seims 36/6

sem (conj.) ‘as, which...’ — 1/8, 48/7

sendir (noun m.) ‘sender, distributor...’ — sendi 40/8, 37/6, 50/8, sendis 44/6

senn (adv.) ‘at once...’ — 20/8

¹serkr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ir] ‘shirt...’ — serks 40/6

setja (verb) ‘place, set, establish...’ — setja 45/6, Sett 28/5, Setti 43/5

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’ — sið 8/4, sið 31/7, sið 51/2

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 57/7

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 4/5, sér 55/6, sér 2/6, sér 11/8, sér 18/2, sér 18/8, sér 19/3, sér 24/5, sér 25/8, sér 26/4, sér 29/8, sér 30/4, Sér 36/5, sér 39/2, sér 50/1, sér 50/4, sér 59/1, 16/1, 47/4

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — siklings 25/4

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — sína 45/7, 21/1, sinnar 8/5, sinnar 29/2, sinnar 51/1, sinnar 56/7, sinni 4/4, sinni 10/6, sinni 30/6, sín 31/8, sína 14/4, sína 17/5, sína 20/1, sína 36/3, sínu 2/7, sínu 49/2

sitja (verb) ‘sit...’ — 14/1, 21/2, 27/2

¹síð (noun f.) [°; -ir] ‘um síðir: in the end...’ — síðir 35/6

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 21/7, 24/4

síz (conj.) ‘since...’ — 50/5, 53/2

sjaldan (adv.) ‘seldom...’ — sjald 8/6

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þessa 45/5, þessa 54/2, þessi 2/8, þessum 29/6, þessum 50/2

²sjá (verb) ‘see...’ — sásk 21/7

sjór (noun m.) ‘sea...’ — sæ 16/4

Sjǫfn (noun f.) ‘Sjǫfn...’ — 14/1

skaði (noun m.) [°-a; -ar] ‘harm, damage...’ — skaða 15/4

²skapa (verb) ‘form...’ — skóp 32/4, skóp 39/8, skóp 46/8

²skeið (noun n.) [°; -] ‘race, course...’ — skeiðs 9/4

skerðandi (noun m.) ‘diminisher...’ — skerðǫndum 54/8

skerðir (noun m.) ‘diminisher...’ — skerðis 12/5

¹skilja (verb) ‘separate, understand...’ — skiljask 17/8

skin (noun n.) [°-s] ‘gleam, shine...’ — skins 9/6, skins 21/4

skiptir (noun m.) ‘[distributor]...’ — skiptis 17/1

skíð (noun n.) [°; -] ‘ski...’ — skíðs 45/3, skíðs 9/4, skíða 35/1, skíðs 38/7

skíra (verb) ‘baptise, purify...’ — skírðusk 5/8

skokkr (noun m.) ‘bottom-board...’ — skokks 38/8, skokks 45/4

²skorða (verb) ‘support...’ — skorðaðr 2/2

Skógar (noun m.) ‘[wood]...’ — 22/8

skógr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i; -ar] ‘forest...’ — skógi 29/4

skrautvalr (noun m.) — skrautvals 38/7

skreytandi (noun m.) ‘adorner...’ — skreytendr 45/3

skrín (noun n.) [°-s; -] ‘shrine...’ — skríns 3/2

skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skal*a 37/4, skalt 1/5, skalt 9/7, skyldi 41/6

¹skýra (verb) ‘explain, interpret...’ — skýrðr 9/8

¹skær (noun m.) ‘horse...’ — skæ 17/4

²slíkr (adj.) ‘such...’ — slíka 1/5

slóð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path, track...’ — slóðar 4/7

³sløngva (verb) ‘cast, sling...’ — slungit 49/8

sløngvir (noun m.) ‘slinger...’ — sløngvir 3/5

smíða (verb) ‘craft...’ — 11/4

snarr (adj.) ‘gallant, bold...’ — snar 36/4, snar 59/2

snauðr (adj.) ‘bereft, poor...’ — 13/7

snilld (noun f.) [°-ar] ‘eloquence, courage...’ — snildar 7/6, snildar 33/7

snilli (noun f.) ‘eloquence...’ — 57/7

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — 6/1, snjalls 12/6, snjǫllum 57/4

snotr (adj.) ‘wise...’ — snotra 31/7

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — sonu 51/6, sonu 55/4, son 21/6, sona 26/2, sonar 10/8, sonu 20/4, sonu 54/4, sonum 3/2, synir 5/8, synir 15/6, synir 44/8

sókn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘attack, fight...’ — sókn 57/8, sókn 47/3, 59/6, sóknar 37/5, sóknar 45/7

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — sólar 29/1

spenja (verb) ‘entice...’ — Spanði 54/5

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’ — spurðum 8/6

¹staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’ — stað 7/2

stafr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘staff, post, stave, stick...’ — stafar 48/6

stallr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘seat, stall, support...’ — stalls 2/4, stalls 3/4

standa (verb) ‘stand...’ — 7/8, standask 14/7, stóð 21/7, stóð 47/5, stóð 59/3, stóðsk 12/7, stóðsk 25/3

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — 11/4

stefnir (noun m.) ‘commander...’ — stefni* 31/6

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — 3/3, stillis 28/3

stirðr (adj.) ‘stiff...’ — stirðs 16/2

stokkinn (adj./verb p.p.) ‘spattered, splattered...’ — 27/5

²storð (noun f.) ‘young wood, earth...’ — storðar 18/4

²stóð (noun n.) [°-s] ‘stud-horse...’ — stóðs 15/6

stórr (adj.) ‘large, great...’ — stór 14/8, stór 45/4

strengr (noun m.) [°-jar; -ir] ‘string, rope, bow-string...’ — strengjar 50/3, strengs 24/6

²stríð (noun n.) [°-s; -] ‘affliction...’ — 14/7, stríða 16/1

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’ — stranda 55/2

styggr (adj.) ‘shy...’ — stygg 54/4, 36/8, styggum 8/2, styggum 16/6

²styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’ — styrkr 58/6

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’ — styr 48/2

stýfir (noun m.) ‘[snipper]...’ — 2/5

stýrandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘ruler, steerer...’ — stýranda 15/7

stýri (noun n.) [°-s; -] ‘rudder...’ — stýris 25/1

stœrandi (noun m.) ‘[increaser, sweller]...’ — stœrandi 57/8

stǫðvir (noun m.) ‘[calmer]...’ — 16/1

sund (noun n.) [°-s; -] ‘sound, strait; swimming...’ — sunda 17/4, sunds 36/3, sunds 38/3

svanni (noun m.) ‘lady, woman...’ — svanna 24/2

svar (noun n.) [°; -*] ‘answer...’ — svǫr 4/6

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 13/2, 19/5

sveinn (noun m.) [°sveins; sveinar] ‘boy, servant, attendant...’ — sveinn 23/1, sveina 27/8, sveini 22/2, sveinum 20/5

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — sveit 57/6, 42/7, 45/8

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — sverð 33/8

²svinnr (adj.) ‘wise...’ — Svinns 44/5, svinnan 8/5, sviðr 21/8, svinnan 59/1, svinnan 34/8

synð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sin...’ — synðum 19/3

sýna (verb) ‘show, seem...’ — sýndan 4/8, sýndisk 7/4

sýnir (noun m.) ‘[demonstrator]...’ — 20/1

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — 21/5, sótti 7/2, sóttu 5/4, Sóttu 42/5

særir (noun m.) ‘wounder...’ — 36/5

²søkk (noun n.) ‘treasure...’ — søkk 20/6

²taka (verb) ‘take...’ — tœki 52/1, tekit 24/2, tók 12/5, tók 22/4, tók 36/1, tók 36/8, tók 43/8, tók 50/6, tók 53/8, tóksk 38/3

teigr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar, acc. -a/-u] ‘field, land...’ — teigs 8/3

teiti (noun f.) ‘cheerfulness...’ — teiti 45/8

teitr (adj.) ‘cheerful, glad...’ — teitri 57/6

tiggi (noun m.) [°-ja] ‘king...’ — tiggja 58/3

til (prep.) ‘to...’ — til 55/8, 2/3, 9/7, 15/7, 22/8, 23/8, 29/7, 30/1, 33/8, 41/5, 54/5, 55/2, 57/5

¹tíð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time...’ — 37/5

tíðendi (noun n.) [°; -] ‘news...’ — 42/4

tíginn (adj./verb p.p.) ‘noble...’ — tíginn 33/3

tígn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’ — 41/7

tírr (noun m.) [°-s] ‘glory, honour...’ — tír 52/1, tír 58/3, tírar 15/7

²tjón (noun n.) [°-s; -] ‘loss...’ — 13/6

Trajanus (noun m.) ‘[Trajan]...’ — Trájánus 58/4, Trájánus 33/4

trauðr (adj.) ‘reluctant...’ — trautt 33/3

traust (noun n.) [°-s/-] ‘support, protection...’ — trausts 20/2

traustr (adj.) ‘trusty...’ — traustr 9/2

tregi (noun m.) [°-a; -ar] ‘sorrow...’ — trega 9/6

tróð (noun n.) ‘thatch, roof beam, rafter...’ — tróða 55/6

trú (noun f.) [°-ar] ‘faith, belief...’ — 3/4, 6/8, 8/5, 30/6, 53/2

tveir (num. cardinal) ‘two...’ — tveir 5/5, tveir 52/2, tvá 20/4, 15/8, 35/2

²tvistr (adj.) ‘repentant, muted...’ — tvist 24/8, 26/2

týnir (noun m.) ‘destroyer...’ — 20/5, 38/1

¹tœja (verb) ‘help, support...’ — 18/2

¹ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — ulf 14/4, ulf 47/6, ulfs 43/8

¹um (prep.) ‘about, around...’ — um 3/6, umb 21/7, umb 35/6

umhverfis (prep.) ‘[around]...’ — umbhverfis 49/8

¹und (noun f.) [°; -ir] ‘wound...’ — 13/8

undinn (adj./verb p.p.) ‘twisted...’ — undins 50/7

undra (verb) ‘be surprised, amazed...’ — undrask 38/6

ungr (adj.) ‘young...’ — unga 20/4, 6/5, ungra 44/1

²unnr (noun f.) ‘wave...’ — unn 13/8, unn 54/2, unnar 7/1, unnar 35/7

²unz (conj.) ‘until...’ — 31/1, 40/5, 52/1

út (adv.) ‘out(side)...’ — 13/3

útbeitir (noun m.) ‘[steerer]...’ — Útbeiti 38/5

úti (adv.) ‘out, outdoors, out at sea, abroad...’ — 59/3

útlegð (noun f.) ‘[outlawry]...’ — 27/5

vakna (verb) ‘wake, awake...’ — vaknat 6/2

valderir (noun m.) ‘[ruler]...’ — 26/7

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — 1/3, 15/2, 19/7

vandla (adv.) ‘completely, skilfully...’ — 40/2

vandr (adj.) ‘difficult...’ — vandan 7/8

¹vangr (noun m.) ‘field, plain...’ — vangs 56/4

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — varg 29/8, 22/4, 53/8, vǫrgum 23/4

²varr (adj.) ‘wary...’ — 8/8

Ván (noun f.) ‘Ván...’ — Vánar 9/4, Vánar 2/7

várkunn (noun f.) ‘compassion...’ — 28/7

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’ — órum 14/8

váttr (noun m.) [°váttar; dat. vátt/vǽtti; váttar/vǽttir, acc. vátta/váttu/vǽtta] ‘witness...’ — vôttr 26/3

¹vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — vegs 2/8

²vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’ — veg 46/2, veg 5/4, veg 37/8, veg 43/1, vegs 36/1

²veita (verb) ‘grant, give...’ — veit 28/7, 55/5, veitti 4/6, Veittit 16/5

veitir (noun m.) ‘giver...’ — 31/8

vel (adv.) ‘well, very...’ — 4/2, 6/4, 25/4, 33/4, 47/8

veldi (noun n.) ‘realm...’ — veldi 46/4

velja (verb) ‘choose...’ — valði 11/8, valði 18/8, valði 25/8

veljandi (noun m.) ‘[choosers, chooser]...’ — veljǫndum 49/4

vell (noun n.) ‘gold...’ — Vell 34/5

vengi (noun n.) ‘land, field...’ — vengis 30/6

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — es 46/1, em 11/1, em 27/5, es 11/5, es 18/5, es 25/5, es 32/3, es 39/7, es 46/7, s 14/7, s 26/6, s 27/7, vest 9/2, vôru 38/4, vas 2/3, vas 20/3, vas 27/3, vas 29/5, vas 33/1, vas 34/2, vas 45/8, vas 47/3, vestu 1/7, vôru 35/3

¹verða (verb) ‘become, be...’ — urðu 41/1, varð 10/1, varð 12/3, varð 17/5, varð 19/1, varð 22/3, varð 43/2, varð* 13/7, verðir 9/1, 44/4

³verja (verb) ‘defend...’ — verjask 33/1

verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’ — 30/4

vetr (noun m.) [°vetrar/vetrs(HómHauksb³ 173²³), dat. vetri; vetr] ‘winter...’ — 24/4, 29/7

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — oss 14/5, oss 28/7

²við (prep.) ‘with, against...’ — 8/2, 10/3, 10/7, 14/3, 17/5, 18/3, 19/3, 22/3, 26/3, 26/5, 30/8, 31/5, 56/5

¹viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’ — viðir 51/4

viggr (noun m.) ‘horse...’ — vigg 4/3, vigg 30/3, vigg 36/2

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildi 48/7, vil 3/3, vildi 21/6, vildi 31/2

viljandi (adj.) ‘[his will]...’ — 17/8

¹vinna (noun f.) [°-u; -ur] ‘achievement, deed...’ — vinnu 30/2

²vinna (verb) ‘perform, work...’ — Unnit 8/1, vann 29/7, vann 38/1, 48/6

Vinnill (noun m.) ‘Vinnill...’ — Vinnils 4/4

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’ — vinir 27/4, vin 28/6, vinum 27/6

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’ — vistar 50/4

¹vita (verb) ‘know...’ — vissi 58/1, vissusk 23/8

vitja (verb) ‘visit...’ — vitjuðu 27/2

¹víða (adv.) ‘widely...’ — 34/5

víðir (noun m.) ‘ocean...’ — víðis 42/6

víðr (adj.) ‘far...’ — víðri 53/3, víða 33/8, víða 42/6, víðrar 30/3, víðri 15/1

víf (noun n.) ‘woman, wife...’ — vífi 2/7

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 34/6, 58/1

víkja (verb) ‘turn...’ — veik 29/1

vín (noun n.) [°-s; -] ‘wine...’ — víns 14/4, víns 49/2

²vísir (noun m.) ‘ruler...’ — vísi 43/1

¹víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’ — 53/6

vænn (adj.) ‘beautiful, expected...’ — væn 17/3

¹værr (adj.) ‘peace-loving, placid ...’ — 36/1

vǫrð (noun f.) ‘woman...’ — varð 28/8

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 9/1

yfir (prep.) ‘over...’ — yfir 3/8, 20/8

¹Yggr (noun m.) ‘Yggr...’ — Yggjar 34/3

ynði (noun n.) [°-s] ‘pleasure...’ — ynðis 54/5

ýtir (noun m.) ‘giver...’ — ýtis 49/5

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ — ýta 11/5, ýta 18/5, ýta 25/5

þangat (adv.) ‘there, thither...’ — 56/4

þar (adv.) ‘there...’ — þar 50/3

²þá (adv.) ‘then...’ — Þá 45/1, þás 38/6, 3/7, 8/5, 15/3, 17/1, 17/6, 20/3, 31/5, 42/3, 44/5, 47/6, þás 45/8, þás 21/1, þás 21/5, þás 22/7, þás 26/1, þás 36/3, þás 36/8, þás 54/1, þás 55/3, þás 56/1

þegja (verb) ‘be silent...’ — þegjum 3/8

þegn (noun m.) [°dat. -/-i; -ar] ‘thane, man, franklin...’ — 21/8, 47/7, 48/7, þegns 6/3

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’ — þengil 2/6, 43/5, 59/2, þengils 6/7

Þeópista (noun f.) ‘[Theopista]...’ — Þéopista 6/4, Þéopista 50/4

Þeópistus (noun m.) ‘[Theopistus]...’ — Þéopistus 6/8

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — þings 51/4, Þings 45/5, 43/6, 49/4, þings 48/3

þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — Þinn 9/5, þinna 28/6, þinnar 9/7, þínu 26/6, þínum 3/2

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — þjóðir 32/2, þjóðir 39/6, þjóðir 46/6

þjófr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘thief...’ — þjófar 13/2

þjóna (verb) ‘serve...’ — þjóna 6/3

þokkr (noun m.) ‘thought, disposition...’ — þokka 45/4, þokka 38/8

þollr (noun m.) ‘fir-tree...’ — 4/3, 15/4, 52/5

þora (verb) ‘dare...’ — þorði 20/7

þorp (noun n.) [°-s; -] ‘village...’ — 29/4, þorpi 23/6, þorpi 49/3

þó (adv.) ‘though...’ — þótt 28/1, þótt 9/1, þótt 51/7

²þrár (adj.) ‘defiant, tenacious...’ — þrá 45/6

þrek (noun n.) ‘courage, strength...’ — 20/3

þrifnuðr (noun m.) [°þrifnaðar, dat. þrifnaði] ‘prosperity...’ — þrifnuð 5/3

Þrór (noun m.) ‘Þrór...’ — 56/5

²Þróttr (noun m.) ‘Þróttr...’ — Þróttar 40/5, Þróttar 43/5, 7/2, 48/2

þungr (adj.) ‘heavy...’ — þung 20/4

Þungra (noun f.) ‘Þungra...’ — 50/3

²þurfa (verb) ‘need, be necessary...’ — þarf 28/3, þurfti 33/2, þurftum 28/4

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — þér 1/4, yðr 3/3, yðr 3/7, yðr 37/7, þér 37/6, þik 37/3, 37/4, 59/7

þverrir (noun m.) ‘dminisher...’ — þverri 7/3

Þvinnill (noun m.) ‘Þvinnill...’ — Þvinnils 30/2

þvíat (conj.) ‘because...’ — 54/7

þvít (conj.) ‘because, since...’ — þvíat 14/6

²þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þœttisk 44/3, þóttusk 40/3

þýðr (adj.) ‘kind...’ — 5/6, 6/7

þǫkk (noun f.) [°þakkar; þakkar/þakkir] ‘thanks...’ — þakka 13/8, þakkir 57/3

þǫrf (noun f.) [°þarfar; þarfar/þarfir] ‘need...’ — þarfi 34/2

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’ — œzta 23/4, œzt 45/8, œzta 51/3, œztr 11/5, œztr 18/5, œztr 25/5

œska (noun f.) [°-u] ‘youth...’ — œsku 56/7

œskja (verb) ‘[wish for]...’ — œski 52/3

ævi (noun f.) [°-/-ar] ‘life...’ — 11/7, 18/7, 20/3, 25/7

ǫflugr (adj.) ‘mighty, strong...’ — ǫflugs 43/7

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — ǫldur 13/4, aldar 28/8, aldar 46/3

ǫr (noun f.) [°dat. -/-u; ǫrvar/ǫrar] ‘arrow...’ — ǫrva 58/8

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’ — 6/1