Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Sólarljóð (Sól) - 83

Sólarljóð (‘Song of the Sun’) — Anon SólVII

Carolyne Larrington and Peter Robinson 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Sólarljóð’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 287-357.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [6]. Sólarljóð, digt fra det 12. årh. (AI, 628-40, BI, 635-48)

SkP info: VII, 299-300

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

6 — Anon Sól 6VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573‡, bỏþ- HákEirsp 661‰, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’bað 6/2

2en (conj.) ‘but, and...’ — 6/4

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 6/3, 6/6

2geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’gat 6/4

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 6/1

hafa (verb) ‘have...’hafði 6/6, hefði 6/6 var

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 6/2, 6/3, 6/6

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’Himna 6/1

1hjalpa (verb) ‘help...’hjálpa 6/2

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’lausan 6/6

saklauss (adj.) ‘innocent, without cause...’saklausan 6/6

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 6/4

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’sér 6/2

svíkja (verb) ‘betray, deceive...’svikit 6/6

synð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘sin...’syndum 6/5

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’sak 6/6

2taka (verb) ‘take...’ — 6/5

vakna (verb) ‘wake, awake...’vaknaði 6/3

1vega (verb) ‘strike, slay...’veginn 6/3

2við (prep.) ‘with, against...’ — 6/5

2þá (adv.) ‘then...’ — 6/3

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated