Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

I. 3. Óláfs drápa Tryggvasonar (Óldr) - 28

2.1: Óláfs drápa Tryggvasonar (‘Drápa about Óláfr Tryggvason’) — Anon ÓldrI

Kate Heslop 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Óláfs drápa Tryggvasonar’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1031.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar, ‘er Halfredr orti vandræda skalld’, et digt fra det 12. årh. (AI, 573-8, BI, 567-74)

SkP info: I, 1031

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

1 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 1 [Vol. 1, 1033] — Anon Óldr 1I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Yfirhilding biðk aldar
einn hróðtǫlu beina
mér, þanns mestum stýrir
mætti, hverrar ættar,
þvít veglyndum vanda
vin þínum skalk, Rínar,
brag, þeims bjartleyg fǫgrum
bauð ótta, goð dróttin.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 1 (AI, 573-4; BI, 567); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
2 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 2 [Vol. 1, 1034] — Anon Óldr 2I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mætr hefr minna látit
mik stólkonungr sólar
snjallr, an sómði þolli
sverðéls, bragar verðan;
þó vilk Þróttar skýja
þeim, es engr vas beima,
eldveitanda ítrum,
alfríðri, lof smíða.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 2 (AI, 574; BI, 567); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
3 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 3 [Vol. 1, 1035] — Anon Óldr 3I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Nefndr vas ungr, sás efnði
ýta vǫrð í Gǫrðum,
œski-Baldr, við aldir,
Áleifr fyr mér stála;
eldstøkkvir sásk ekki,
ǫll hugði vel snjǫllum,
hafs nema hilmi jǫfra,
heims-byggð syni Tryggva.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 3 (AI, 574; BI, 568); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
4 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 4 [Vol. 1, 1036] — Anon Óldr 4I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Reggstrindar bað randir
ráðfimr bera snimma
jóskreytandi ýta
auðmildr á skip rauðar;
frá reist framr, en sýjur
flóð kǫnnuðu góðar,
foldar hring til fengjar
fóstrjǫrð konungr bǫrðum.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 4 (AI, 574; BI, 568); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
5 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 5 [Vol. 1, 1037] — Anon Óldr 5I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vestr helt varga nistir
víðfrægr lagar skíðum
ár (rauð ungr í þeiri)
Englands á vit (branda);
fyrr vann ǫðlingr errinn
(engr) an Nóreg fengi
hár (vas hilmi dýrri)
hefnð síns fǫður efnða.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 5 (AI, 574; BI, 568); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
6 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 6 [Vol. 1, 1038] — Anon Óldr 6I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rak, sás rausn vann mikla,
rjóðr með gengi þjóðar
víga borðs ok verðar
vestr hernuð fekk erni;
endr frák borgir brendar
(brandr gall) á Írlandi,
(blésu vé) þars vísi
vígmóðr of kom, glóðum.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 6 (AI, 574-5; BI, 568-9); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
7 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 7 [Vol. 1, 1038] — Anon Óldr 7I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Brunnu ból, en runnu,
bǫl vann gnógr, til skógar,
lýða sveit áðr létti
limgarmr, Skotar armir;
ok hrynslóðar heiðinn
herr fyr elda þverri
vǫgnu vítt of eignaðr
vápnbautinn fell Gauti.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 7 (AI, 575; BI, 569); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
8 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 8 [Vol. 1, 1039] — Anon Óldr 8I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Snarr bar sigr ór hverri
sárlóms mǫtuðr rómu;
hæst gekk hreggbjóðr lista,
hvar lands es kom, randa;
gnóg vas vist ok, vestan,
vel drengila fengin,
mærr áðr mildingr fœri
margspakr, grôum vargi.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 8 (AI, 575; BI, 569); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
9 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 9 [Vol. 1, 1040] — Anon Óldr 9I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Austr þingat kom yngvi
áðr, frák jarl af hjarli,
kœnn, með krapti hreinum
Kristr tœði gram, flœðu;
ógnmildr lét þá ǫldum
ǫðlingr, sás gaf hringa,
þjóð tók glǫð við góðum
goðs ôr, trúu boðna.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 9 (AI, 575; BI, 569); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
10 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 10 [Vol. 1, 1042] — Anon Óldr 10I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Harðrôðum gekk heiðis
hjaldrmagnaði skjaldar
skatna ætt á, skreytta,
skotjǫrð, loga fjarðar;
lýð gat lofðungr ráða,
landherr frá sið vǫndum
þá hvarf allr ok illum,
ólítt, goðum nítti.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 10 (AI, 575; BI, 569-70); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
11 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 11 [Vol. 1, 1043] — Anon Óldr 11I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ok fimm, sás gaf gumnum
gló-Lista, vann kristin,
ljótgirðanda lautar,
lǫnd élboði Gǫndlar;
hvern viti hjalma þornar
(hann vas ríkstr konungmanna)
odda runn, es ynni
(eljun) slíkt, at telja.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 11 (AI, 575; BI, 570); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
12 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 12 [Vol. 1, 1044] — Anon Óldr 12I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hraustr vann Hjaltland kristnat
hlífar þeys sem Eyjar
stýrir støkkvifúra
stalls sem Nóreg allan;
lét á Grœnland gætir
gunnblíðr komit síðan
vengis vallar hringa
vegsamr trúu ramri.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 12 (AI, 575-6; BI, 570); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
13 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 13 [Vol. 1, 1045] — Anon Óldr 13I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vítt stóð ógn af ýti,
íslenzkum her vísi,
orms vallar, bauð, allan
aldr, goðs lǫgum halda;
svá lét reist, hinns rítar
rjóðendr of vann, góðar,
reyrs, við ráði óru
réttdœmr konungr stéttar.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 13 (AI, 576; BI, 570); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
14 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 14 [Vol. 1, 1046] — Anon Óldr 14I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eigum (langa lœgis)
liðrœkjanda frœknum
(hyrstríðir braut heiðni)
hjalms raunar þat launa;
hrings hefr þarfastr þengill
þrymdraugum sá bauga
(herr nýtr hodda þverris)
hingat norðr of orðit.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 14 (AI, 576; BI, 571); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
15 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 15 [Vol. 1, 1047] — Anon Óldr 15I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫll vas hrædd við hollan
hrafni elgbjóð stafna,
vítt bauð ǫðlingr ýtum,
óþjóð, siðu góða;
þann vissu gram gunnar
grímu fárs, þeirs vôru,
sannmiðjungar svinnan,
sér leiðastan, heiðnir.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 15 (AI, 576; BI, 571); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
16 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 16 [Vol. 1, 1048] — Anon Óldr 16I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hreinbyggvir lét hǫggva
hrófs af mǫrgum þjófi,
hinns of hvert ráð kunni,
hendr eða fœtr, at bœta;
horvetna lét hjǫrva
hríðeflǫndum, víða,
austr, þeims unnu lǫstu,
ósið jǫfurr kviðjat.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 16 (AI, 576; BI, 571); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
17 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 17 [Vol. 1, 1049] — Anon Óldr 17I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - - - - - - - tafni;
øx reið en sveif síðan
sundvargs boða mǫrgum,
hæstr varð geirs at gusti
grams tírr, af bol svíri.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 17 (AI, 576; BI, 571); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
18 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 18 [Vol. 1, 1049] — Anon Óldr 18I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Firði hjǫrr við herðar
haus, sagði frið lausan
dylgju reyr et dýra,
drósk almr fyr gram, hjalmi;
norn kom flærð at fjǫrni,
folktjald rufu, skjaldar,
(sôr frák snǫrpum dreyra
seggjum) langbarðs eggjar.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 18 (AI, 576-7; BI, 572); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
19 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 19 [Vol. 1, 1050] — Anon Óldr 19I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Frægs stillis varð falla
ferð, en beitt vas sverðum,
endr kom brúnt á branda
blóð, varð autt of góðan;
auk und jǫfri frœknum
Ormr hrauzk, en felt rauðu
Eiríks hirð, áðr yrði
jarls ráð fyrir jarli.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 19 (AI, 577; BI, 572); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
20 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 20 [Vol. 1, 1051] — Anon Óldr 20I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hrafngreddir skaut hoddum
hættr; stóð jafnt sem ætti
linns í lypting sinni
látrkennir fjǫr þrenni;
Yggs þykkjumk ek ekki
ógnblíðustum síðan
hjaldrs frá horskum gildi
hafa sannfregit annat.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 20 (AI, 577; BI, 572); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
21 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 21 [Vol. 1, 1052] — Anon Óldr 21I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gladdr sté jarl á eyddan
(él vigra þraut) sigri
grimmr með gengi framligt
Grábak móins akri;
lét ófôum ýtis
elds lauðar hal dauðum
vitr af Vánar otrum
verðung á kaf slungit.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 21 (AI, 577; BI, 572); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
22 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 22 [Vol. 1, 1053] — Anon Óldr 22I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skaut á grœnt með grjóti
grár ægir ná sôrum,
lôgu liðsmenn bjúgir,
land, sem brúk of strandir;
en fjaðrdøkkum flokkum
flugu hrafns at þar nafnar;
skygnum skœða-sǫgnum
skógar fang vas þangat.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 22 (AI, 577; BI, 573); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
23 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 23 [Vol. 1, 1054] — Anon Óldr 23I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ok andvǫnum Endils
ítrskíð á dreif síðan
sann-Njǫrðungum sennu
sveif hundruðum undir,
svát glójarðar gerði
Gylfa skíðs of víði
(búkr hné margr fyr mæki)
meinfœrt (á lǫg) hreinum.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 23 (AI, 577-8; BI, 573); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
24 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 24 [Vol. 1, 1055] — Anon Óldr 24I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Slóð drap svangt til grœðis,
sá vargr rekinn margan
hǫggvinn mann ór hrǫnnum,
hlaupstóð jǫtuns móður;
fœtr bar fôlu sóti
(fjǫrrán) í val grána
(áðr beið hirð fyr hauðri)
hungrtrauðr en frá rauða.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 24 (AI, 578; BI, 573); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
25 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 25 [Vol. 1, 1056] — Anon Óldr 25I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Náði jǫrð ept orðna
Eiríkr þrimu geira;
hans rôðum varð hlýða
hverr brimrǫðuls þverrir;
hnípði drótt ok drúpði
(dǫpr þjóð vas þar), Fróða,
fold, þanns flest gaf hǫlðum
fagrbygg, at son Tryggva.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 25 (AI, 578; BI, 573); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
26 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 26 [Vol. 1, 1056] — Anon Óldr 26I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Borit hefk hróðr, en hjǫrva
hóf sœmði vel, lófa
elda, þeys, fyr ôsu,
ôr mest at hlut flestum;
áðr mun oss, an glóða
elris sterks at verkum
greppr megi ǫllum yppa
ǫrr, fljóts, at brag þrjóta.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 26 (AI, 578; BI, 574); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
27 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 27 [Vol. 1, 1058] — Anon Óldr 27I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fyrr létu frœknan gǫrvan
fenskúfs vala benja
fríðri skǫld of fœði
fagrbjór an vér Rǫgnis;
- - - fleygs fyr því þeygi
þann vissak hlyn manna
geirs frá geymiôrum
- - - - - - - - - - - -

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 27 (AI, 578; BI, 574); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
28 Vol. 1. Anonymous Poems, 3. Óláfs drápa Tryggvasonar, 28 [Vol. 1, 1059] — Anon Óldr 28I

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Veit, þess's víða bœtti
vart eðli, stað bjartan,
heilagr Kristr, ok hæsta
hlíf þjóðkonungs lífi;
þvít skýranna skreytir
skíðs Óláfi fríðri
vǫgnu láðs und víðu
verðr aldrigi tjaldi.

Skj: [Anonyme digte og vers XII]: [1]. Óláfs drápa Tryggvasonar 28 (AI, 578; BI, 574); dróttkvætt; ed. KSH; group: A1; mss: Bb
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated