old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

-at (particle) ‘(neg. suffix)...’ — at 24/6

(non-lexical) (unclassified) — 15/8, … 1/1, … 1/3, … 1/4, … 15/8, … 30/2, †ta† 16/7

af (prep.) ‘from...’ — 6/4, 8/7, 12/7, 13/2, 26/5

²afl (noun n.) [°-s; *-] ‘strength...’ — Afli 13/1

aflausn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘[release]...’ — 29/7

aka (verb) [°ekr; ók, óku; ekinn/akiðr(Búal³ 34¹‰)] ‘drive...’ — Ókat 7/5

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 9/3

aldri (adv.) ‘never...’ — 24/2

allítill (adj.) ‘very little, weakling ...’ — Alllítit 5/1

allmargr (adj.) ‘very many...’ — 14/3

allmjǫk (adv.) ‘very much...’ — 29/6

alloft (adv.) ‘[Very often]...’ — allopt 21/2

allr (adj.) ‘all...’ — Allar 27/5, alt 3/1, alt 10/7, alt 13/7, alt 17/1, Ǫll 9/5, ǫll 15/5, ǫllum 19/7

anda (verb) [°-að-] ‘breathe, live; (past part.) die...’ — andaðs 21/3

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annan 18/5, annan 28/2, annars 5/3, annars 15/2, annars 16/4, annars 23/7, annars 24/1, ǫðrum 6/5, ǫðrum 26/5

³at (prep.) ‘at, to...’ — at 1/6, 7/6, 9/1, 14/2, 16/7, 17/3, 19/8, 22/2, 22/4, 23/3, 23/5, 24/2, 25/2, 28/8

⁴at (conj.) ‘that...’ — at 15/8, 4/8, 13/4, 20/2, 22/6, 24/3, 24/4, 25/7, 26/7

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 3/6, 5/3, 5/4, 9/8, 11/1, 14/3, 16/1, 18/1

atfrétt (noun f.) ‘[inquiry]...’ — 29/5

auðfenginn (adj.) [°compar. ·fengnari] ‘[easily brought]...’ — auðfengnar 26/8

auðigr (adj.) [°auðgan/auðigan; compar. auðgari/auðigri, superl. auðgastr/auðigastr] ‘wealthy...’ — Auðigr 15/1

auðsénn (adj.) [°compar. -sénni, superl. -sénastr] ‘[more easily seen]...’ — auðsénna 23/7

¹auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’ — 9/3, aukit 9/6

¹á (noun f.) [°-r; -r/-ir (aor nom. pl. Gul315e 41‰ repræsenterer if. Suppl4, [$1$] & ed. intr. 32 svag bøjning)] ‘river...’ — ár 27/5

³á (prep.) ‘on, at...’ — 2/7, 4/2, 5/6, 6/6, 7/5, 11/2, 12/4, 13/8, 14/2, 15/3, 21/7, 26/2

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 18/6

áflóð (noun n.) ‘[a torrent]...’ — 26/7

ásmundr (noun m.) [°; -ar] ‘Ásmundr...’ — 8/5

ástblindr (adj.) ‘[blinded by love]...’ — Ástblindir 20/1

Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]...’ — 9/4

bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’ — Bana 8/1

bann (noun n.) [°-s; *-] ‘ban...’ — 9/6

barn (noun n.) [°-s; bǫrn/barn(JKr 345³), dat. bǫrnum/barnum] ‘child...’ — 5/3

¹bára (noun f.) [°-u; -ur] ‘wave...’ — bárum 6/4

bersi (noun m.) ‘little bear...’ — 6/8

betr (adv.) [°superl. bezt/bazt; pos. „ vel adv.] ‘better...’ — 25/7, 28/2

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — betra 28/6, bezt 18/1, bezta 15/4

biti (noun m.) [°-a; -ar] ‘mouthful, bite...’ — bitar 26/3

bíða (verb) [°bíðr; beið, biðu; beðit] ‘wait, suffer, experience...’ — beðit 28/7, 8/1

Bjarki (noun m.) [°-a] ‘Bjarki...’ — 7/1

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — bjartast 27/2

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — 6/5

¹bjórr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘beer...’ — bjór 29/3

blindr (adj.) [°compar. -ari] ‘blind...’ — 5/4, blinds 26/3

ból (noun n.) [°-s; -] ‘dwelling...’ — 27/1

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’ — 14/1

bragr (noun m.) [°-ar] ‘poem, poetry...’ — brag 11/1

Brandingi (noun m.) ‘Brandingi...’ — 8/2

¹bráð (noun f.) ‘meat...’ — 23/2

bráðfengr (adj.) ‘[quickly won]...’ — bráðfengr 18/7

bráðsénn (adj.) ‘[be hastily seen]...’ — Bráðsét 14/1

bregða (verb) [°bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn] ‘pull, jerk, break; change...’ — bregðr 14/2, bregzk 1/4

brennheitr (adj.) ‘[a burning-hot]...’ — brennheitt 27/1

¹brigða (adv.) ‘extremely...’ — 18/8

brúðhlaup (noun n.) [°-s; -] ‘wedding feast...’ — brullaups 18/7

brǫgðóttr (adj.) [°compar. -ari] ‘[cunning]...’ — brǫgðótt 18/2

bugr (noun m.) [°dat. -/-i] ‘hollow, bend...’ — bug 7/5

²búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’ — 18/1

byrsta (verb) [°-rst-] ‘bristle...’ — byrst 10/7

²bægja (verb) [°-gð-] ‘contend...’ — bægir 17/2

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’ — bǫlit 26/4

daufligr (adj.) ‘[dreary]...’ — daufligt 5/2

deigr (adj.) ‘soft...’ — deigi 13/6

²deila (verb) [°-ld-] ‘share out, deal...’ — deilir 13/1

dreki (noun m.) [°-a; -ar] ‘dragon, dragon-ship...’ — drekarnir 5/6

drós (noun f.) [°-ar; -ir] ‘lady...’ — 3/8

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — dróttins 5/5

drúpa (verb) [°-pð-] ‘droop...’ — dr*úpa 21/3

drør (noun n.) ‘[by eye-disease]...’ — drer 17/2

dylja (verb) [°dulði; dulðr/duliðr/dulinn (præs. sg. 3. pers. dyll Hirð 401²³, etc., dyl FrostKrᴵ 152¹⁹, etc.)] ‘conceal...’ — 1/2

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — Dýrt 5/5

dæll (adj.) [°dǽlan; compar. dǽlli/dǽllri(FriðB 48¹ˆ), superl. dǽlstr] ‘easy...’ — dælst 28/4

dœma (verb) [°-mð-] ‘judge...’ — dœmir 10/5

dœmi (noun n.) [°-s; -] ‘judgement, example...’ — 3/4, 11/8, 14/8, 17/8, 20/8

efni (noun n.) [°-s; -] ‘material...’ — Efnum 18/1

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — á 25/4, á 27/1, ák 3/6, átti 7/1, 6/8, 29/3, 29/8, eigum 6/2, ættak 2/2, ættak 2/8

³eigi (adv.) ‘not...’ — eigi 15/7, 17/3, 18/6

eik (noun f.) [°eikr/eikar; eikr] ‘oak...’ — 26/5

einkar (adv.) ‘extremely...’ — 5/9

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — einn 15/1, eins 23/3, einir 24/4, 1/2, 7/5, 12/5, eins 3/3, eins 17/3, einum 5/2, eitt 1/4

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 2/3, 2/6, 9/8, 11/4, 15/8, 16/7, mér 2/5, mér 4/4, mér 4/5, mér 18/4, mér 21/8, mér 22/4, mér 24/4, mér 24/7, mér 25/3, mér 29/1, mik 3/8, mik 10/6

²ekki (adv.) ‘not...’ — Ekki 2/1, 2/5, 3/3, 7/3, 11/5, 14/5, 15/6, 17/5, 20/5, 22/4, 26/6, 27/6

Eljarnir (noun m.) ‘[Eljárnir]...’ — Eljárnir 7/6

ella (adv.) ‘otherwise...’ — 11/3

⁴en (conj.) ‘than...’ — 15/6, 23/6, 26/6, 27/6

²engi (pron.) ‘no, none...’ — engan 24/6, 10/5, 10/8, 16/1, 19/7, 23/4, 23/8, 24/1, engir 21/1

eptir (prep.) ‘after, behind...’ — 9/5

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — er 17/4, 1/2, 3/1, 3/2, 3/3, 5/1, 6/7, 8/4, 14/2, 17/2, 18/5, 19/3, 19/4, 22/7, 24/5, 25/6, 25/8, 26/1, 26/5, 28/1, 28/2, 28/7, 29/8

erfiðr (adj.) [°compar. -ari/ri, superl. -astr] ‘[difficult]...’ — Erfitt 24/5

²etja (verb) [°atti] ‘incite...’ — 22/3

²eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’ — 24/8

eyvit (adv.) ‘nothing, not at all...’ — 12/6, 29/5

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — élin 19/6

Éljúðnir (noun m.) ‘Éljúðnir...’ — 9/4

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — fagnar 4/7

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — fǫgru 17/3

fall (noun n.) [°-s; *-] ‘fall...’ — Falls 23/5

falla (verb) ‘fall...’ — falt 21/1, fellr 27/4

far (noun n.) [°-s; *-] ‘travel, vessel, trace, life, conduct...’ — 15/2

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — fara 16/8, ferr 16/4, fari 10/7, farit 2/1, ferr 12/8, fór 3/8

farald (noun n.) ‘malady...’ — 11/5, 14/5, 17/5, 20/5

fasthaldr (adj.) ‘[a fetter]...’ — 21/7

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fæsk 10/3

²fár (noun n.) [°-s] ‘harm, danger...’ — 6/5

³fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ — fá 13/4, 12/5, fás 20/2

feigr (adj.) [°compar. -ari/ri] ‘fated to die, fey, dead...’ — feigs 25/1

³fella (verb) ‘fell, kill...’ — feldi 7/2

fengr (noun m.) [°-jar/-s, dat. -/-i] ‘loot...’ — 17/3

Fenrir (noun m.) ‘Fenrir...’ — Fenri 21/7

fé (noun n.) [°fjár/féar; -] ‘cattle, money...’ — 13/5

²finna (verb) ‘find, meet...’ — fundit 17/4

Finnr (noun m.) ‘Saami (person)...’ — Finnan 11/6, Finnan 14/6, Finnan 17/6, Finnan 20/6

fíkjum (adv.) ‘fiercely...’ — 21/8

fíll (noun m.) ‘[elephant]...’ — fílinn 7/7

fjarr (adj.) ‘[high and dry]...’ — fjarar 19/4

fláráð (noun n.) ‘[deceitful]...’ — Fláráðum 28/5

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — flestir 1/6, fleira 23/6, flestr 27/8, flestu 28/8

flekkóttr (adj.) ‘[flecked]...’ — flekkótt 22/8

flimtun (noun f.) ‘[lampoons]...’ — 2/1

fljóð (noun n.) ‘woman...’ — fljóðin 25/2

²flug (noun n.) ‘flight, ?precipice...’ — 4/6

forðum (adv.) ‘formerly, once...’ — 11/5, 14/5, 17/5, 20/5

forn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘ancient, old...’ — 1/5, 8/8, fornu 23/5

¹fótr (noun m.) ‘foot, leg...’ — fót 16/2

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — framm 23/8

frami (noun m.) ‘success...’ — 18/7

frá (prep.) ‘from...’ — 9/7, 25/5

¹fregna (verb) ‘hear of...’ — 6/2

Frigg (noun f.) ‘Frigg...’ — Friggjar 9/1

²frjá (verb) ‘[cherishing]...’ — 5/3

froskr (noun m.) ‘[a frog]...’ — 5/10

frægð (noun f.) ‘fame...’ — frægðar 6/1

frænuskammr (adj.) ‘[short sharpness]...’ — 13/6

frør (noun n.) ‘[frozen, frost]...’ — frørin 25/1

fullgóðr (adj.) ‘[good enough]...’ — fullgótt 13/5

fullstrangr (adj.) ‘[very tough]...’ — fullstrǫng 7/8

fullvel (adv.) ‘very well, full well ...’ — 2/2

fúa (noun f.) ‘[vixen]...’ — 18/2

fylking (noun f.) ‘troop...’ — 7/7

fylkir (noun m.) ‘leader...’ — Fylki 6/1

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 25/3

¹fyrri (adj. comp.) [°superl. fyrstr] ‘first...’ — fyrra 27/7

fyrstr (num. ordinal) ‘first...’ — fyrst 2/7, fyrst 10/8

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’ — 27/7

²fœra (verb) ‘bring...’ — 1/5

fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’ — farar 19/2

²gafi (noun m.) ‘[a fool]...’ — gafa 6/2

gagarr (noun m.) ‘dog...’ — 4/3

gagnsær (adj.) ‘[transparent]...’ — gagnsætt 27/3

gaman (noun n.) ‘joy, pleasure...’ — gaman 1/6, 5/1, 22/4

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gengit 28/1

garpr (noun m.) ‘champion...’ — 7/4

⁴gá (verb) ‘to heed...’ — 20/2

gefa (verb) ‘give...’ — gafsk 18/4, 4/1, 23/2, gefask 14/4

geipun (noun f.) ‘[nonsense]...’ — 1/7

gemla (noun f.) ‘[to year-old ewe]...’ — gemlu 18/2

gengi (noun n.) ‘support, following...’ — 12/7

gengr (adj.) [°superl. -str] ‘safe to walk, traverse...’ — gengt 12/4

¹gera (verb) ‘do, make...’ — 4/4, gerir 28/2, gerva 6/3

²geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’ — gat 7/7, gat 11/6, gat 14/6, gat 17/6, gat 20/6, 28/1

geyja (verb) ‘bark...’ — 4/3

²gildr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘valued at, worth...’ — gildri 13/2

girna (verb) ‘desire...’ — girnask 27/5

Gizurr (noun m.) ‘Gizurr...’ — 22/2

gjalfr (noun n.) [°-s] ‘surge, waves...’ — gjálfr 8/5

glaupsa (verb) ‘[speak]...’ — 3/6

gleði (noun f.) ‘joy...’ — 1/7

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’ — gleðjumk 4/8, gleðr 8/4

gler (noun n.) ‘glass...’ — 27/3

glymja (verb) ‘resound...’ — glymjandi 27/4

glysligr (adj.) ‘specious, glittering ...’ — 8/3

Gnoð (noun f.) ‘ship, Gnóð...’ — Gnóð 8/5

góðr (adj.) ‘good...’ — góði 22/1, gótt 23/6

grandvarr (adj.) ‘circumspect, wary...’ — Grandvarr 22/1

grár (adj.) [°gráan/grán] ‘grey...’ — 12/2

²gráta (verb) ‘weep...’ — grétu 9/5

grátr (noun m.) ‘weeping, crying...’ — 8/3

¹gripla (noun f.) [°; -ur] ‘[pickings]...’ — griplur 1/8

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — grund 24/8

gull (noun n.) ‘gold...’ — gulli 8/6

gullormr (noun m.) ‘[gold-serpent]...’ — 27/1

gyggja (verb) ‘[startled]...’ — gyggvi 22/6

gǫfga (verb) ‘endow, worship...’ — gǫfgask 12/7

gǫltr (noun m.) ‘boar, hog...’ — gelti 26/8

gǫrva (adv.) ‘fully...’ — 12/8

hafa (verb) ‘have...’ — 3/2, 3/4, 6/1, hafði 4/5, hefk 2/1, hefk 11/2, hefk 30/1, hefkat 15/8, hefr 6/7, hefr 7/8, hefr 18/5, hefr 20/4, hefr 22/7, hefr 24/7, hefr 25/3, hefr 25/8, hefr 26/1, hefr 26/5, hefr 28/1, hefr 28/7

halda (verb) ‘hold, keep...’ — heldr 14/2

haltr (adj.) ‘[short stick]...’ — halt 26/2

hams (noun m.) [°dat. -i; dat. *-um] ‘slough...’ — hamsi 6/6

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 7/3, 7/7, 9/5, hánum 9/7, hánum 11/7, hánum 14/7, hánum 17/7, hánum 20/7, hon 3/7, hon 3/8, hon 18/3, þau 9/5, þeim 7/5, þeim 9/6, þeir 8/1

Haraldr (noun m.) ‘Haraldr...’ — Harald 11/6, Harald 14/6, Harald 17/6, Harald 20/6

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — hart 7/1

¹harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’ — harm 28/7

haugr (noun m.) [°-s, -i; -ar] ‘mound, cairn...’ — haugi 8/7

hefnd (noun f.) [°-ar; -ir] ‘revenge...’ — hefndum 18/6

⁴heiðr (adj.) ‘bright...’ — heiði 27/2

²heima (adv.) ‘at home...’ — heima 16/5

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heimi 24/3

heimskr (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘foolish...’ — heimskan 28/4

heimulð (noun f.) ‘[mouthfuls]...’ — heimult 3/6

¹hel (noun f.) [°-jar, dat. -ju] ‘death, Hel, hell...’ — 8/2

heldr (adv.) ‘rather...’ — 16/2

henda (verb) ‘catch, seize...’ — henda 1/6, 10/6, 11/4

herlið (noun n.) ‘[a war-host, troop]...’ — 7/2

hermðarorð (noun n.) ‘[Angry words]...’ — 3/5

Hermóðr (noun m.) ‘Hermóðr, War-weary ...’ — 9/3

hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’ — hest 21/4

²heyra (verb) ‘hear...’ — heyrik 24/3

heyrinkunnr (adj.) ‘well known...’ — heyrinkunn 9/7, heyrinkunn 29/2

hitta (verb) ‘meet, encounter...’ — hittask 3/5, hittisk 25/1

hjal (noun n.) [°-s] ‘[talk, chatter]...’ — hjali 15/7

hjúfra (verb) ‘[lament]...’ — 24/6

hlátr (noun m.) [°hlátrs/hlátrar, dat. hlátri] ‘laughter...’ — hlátrar 9/6

hljóta (verb) ‘alot, gain...’ — hlotit 3/4

hlutgjarn (adj.) ‘[a busybody]...’ — 16/4

horn (noun n.) [°-s; -] ‘horn...’ — 8/7

¹hót (noun n.) [°; -] ‘threats...’ — 16/1

²hót (noun n.) [°; -] ‘a bit...’ — hóti 1/4

hregg (noun n.) ‘storm...’ — hreggi 21/2

¹hroði (noun m.) ‘[coarseness]...’ — hroða 29/6

Hrómundr (noun m.) ‘Hrómundr...’ — 7/4

³hræða (verb) ‘fear, be afraid...’ — hræðask 16/1

hrǫnn (noun f.) [°; dat. -um] ‘wave...’ — 27/4

hugga (verb) ‘comfort...’ — 28/7

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’ — hug 4/5, hug 7/6, hugar 7/1, hugrinn 12/2

hvar (adv.) ‘where...’ — hvar 15/1

hvat (pron.) ‘what...’ — 9/8, 28/3

hvárr (pron.) ‘who, which, what, whether...’ — hvárra 10/4

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — hverr 16/5, hverr 1/2, hveim 10/1, 2/4, 12/7, 18/8, 25/8, 29/3, 29/8

hvé (conj.) ‘how...’ — 3/8, 12/8, 25/5

hvíld (noun f.) [°-ar; -ir] ‘rest...’ — hvíldum 7/3

hygginn (adj.) [°comp. -ari, superl. -astr] ‘intelligent...’ — hyggins 15/7, hyggna 20/4

²hyggja (verb) ‘think, consider...’ — hykk 22/6, hykk 24/4

¹hœgr (adj.) [°acc. -an/-jan; comp. hǿgri, superl. hǿgstr/hǿgastr] ‘convenient, calm, pleasant...’ — 7/3

hølzti (adv.) ‘[exceedingly]...’ — 8/8, 28/8

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hendi 1/8

¹illa (adv.) ‘badly...’ — 18/5, 24/5

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — ill 29/7, ilt 26/4

²inn (art.) ‘the...’ — hinn 22/7, hins 4/8, ins 27/7, 10/3, 13/6, 18/8, 22/1, 23/1, inu 28/6, it 2/7

í (prep.) ‘in, into...’ — 3/5, 4/5, 5/10, 7/3, 7/7, 8/2, 13/3, 17/3, 19/5, 21/2, 24/7, 27/2, 27/5, 29/1

íss (noun m.) [°íss; dat. ísi/ís; ísar] ‘ice...’ — ís 12/4

jafnan (adv.) ‘always...’ — 2/6, 4/7, 19/8, 23/1, 26/7

jafntrúr (adj.) ‘[equally fair]...’ — 10/4

jaga (verb) ‘[harp]...’ — 9/8

jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — jarli 6/3

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’ — jǫfrum 22/3

kalla (verb) ‘call...’ — kallak 19/3, kǫllum 14/4, kǫllum 19/2, kǫllum 26/4

kaupa (verb) ‘buy...’ — 21/4

kátr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — 8/4

kenna (verb) ‘know, teach...’ — kennir 4/8

kjósa (verb) ‘choose...’ — kørin 25/2

knetta (verb) ‘[bemoans]...’ — knettr 24/1

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kømr 16/2, kømsk 4/2, kømsk 23/8

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konungs 13/8

korn (noun n.) [°-s; -] ‘[corn, grain]...’ — 7/1

¹kostr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -i/-u] ‘choice, food, goods, good quality...’ — kost 25/4

kunna (verb) ‘know, can, be able...’ — kann 2/3, kann 5/10, kann 24/5, kann 26/2, kann 28/3, 22/5, kunni 18/3

²kveðja (verb) ‘say, greet...’ — kveðit 28/8, kvæða 2/6

kveisa (noun f.) [°; -ur] ‘[a boil]...’ — kveisu 4/6

kvikr (adj.) [°-van/-an] ‘alive...’ — 4/7

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — 11/2, 22/8, kvæðit 13/7

¹kyn (noun n.) [°-s; -] ‘kin...’ — 2/8, kyni 9/2, kyni 29/4

²kyn (noun n.) [°; -] ‘wonder...’ — kynjum 13/7

kýr (noun f.) [°kýr, dat. kú; kýr] ‘cow...’ — kú 4/7

lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’ — 11/2

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — langr 13/8, langar 6/8, langt 6/2

langviðri (noun n.) ‘with long-lasting storms ...’ — langviðrum 24/8

¹lá (noun f.) [°; -r] ‘surf...’ — 13/3

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — 5/5, 12/1, 14/1, 21/1, lætk 24/2, lætr 6/7, læzk 10/8

leggja (verb) ‘put, lay...’ — lagðr 21/7, lagzk 24/7

³leika (verb) ‘play...’ — leikr 12/3

leit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘°eftersøgning, søgning, søgehold; søgeom...’ — 15/3

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — leitat 29/1

lengi (adv.) ‘for a long time...’ — 18/8, 25/3

lengr (adv.) ‘for a long time...’ — lengr 17/4

lengst (adv.) ‘longest...’ — 15/3

lé (noun m.) [°ljá; ljár] ‘[scythe]...’ — 13/6

léttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘easy, light...’ — létt 4/4

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 10/7, liði 10/4

¹litr (noun m.) [°-ar dat. -/-i; -ir, acc. litu/hlyti(Eluc675(1989) 91¹‡)] ‘colour, appearance...’ — litar 26/4

¹líða (verb) ‘move, glide...’ — 6/7, líðr 16/8

lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’ — litlu 13/4, lítinn 25/4

ljótr (adj.) ‘ugly...’ — ljót 19/6

loft (noun n.) ‘air, sky...’ — lopt 14/2

logn (noun n.) [°-s; -] ‘calm...’ — logni 13/3

¹lok (noun n.) [°-s; -] ‘end...’ — lokum 19/8

loks (adv.) ‘finally...’ — 8/2, 25/8

lund (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(Rém 301³¹)] ‘mind, way...’ — 24/7

lundværr (adj.) ‘[peaceable]...’ — lundvær 15/4

¹lúka (verb) ‘end, close...’ — lýkr 18/6

lyndr (adj.) [°superl. -astr] ‘minded...’ — lynd 29/6

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’ — lýða 29/4

²lýsa (verb) ‘illuminate, show...’ — lýst 25/3

²lýti (noun n.) [°-s; -] ‘fault, sin...’ — Lýtin 19/1

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 4/7, 22/1, 23/4, maðrinn 2/4, mann 8/4, mann 24/6, mann 28/4, manni 27/6, manns 3/3, manns 5/1, manns 26/3, menn 3/1, menn 4/1, menn 5/5, menn 12/1, menn 19/4, menn 19/8, menn 23/2

magr (adj.) ‘lean...’ — magran 21/4

manngi (pron.) ‘no...’ — mangi 25/6

mannraun (noun f.) ‘test of manhood...’ — 7/8

mansǫngr (noun m.) ‘[a love-song]...’ — mansǫng 20/3

Mardǫll (noun f.) ‘Mardǫll...’ — Mardallar 8/3

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — marga 20/4, margar 18/3, 15/2, 25/4, mart 7/2, mart 15/6, mart 26/6, mǫrgum 11/8, Mǫrgum 13/5, mǫrgum 14/8, mǫrgum 17/8, mǫrgum 19/6, mǫrgum 20/8

með (prep.) ‘with...’ — með 16/4, 2/1, 13/7

mega (verb) ‘may, might...’ — má 1/2, má 28/1, má 28/5, mætti 12/7

¹megin (noun n.) [°-s, dat. magni/megni/megin(HirðB 398¹⁹); -] ‘might, strength; very...’ — 6/3

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 10/1, 24/1

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — mest 21/3

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — miklu 9/2

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — minnar 1/7, mitt 22/8

¹minni (noun n.) [°-s; -] ‘memory...’ — minjar 21/3, 8/8

misjafn (adj.) ‘[unequal]...’ — misjafnir 26/3, misjǫfn 21/6

mjǫk (adv.) ‘very, much...’ — 12/5, 20/2, 28/8

moli (noun m.) [°-a; -ar] ‘[at crumbs]...’ — mula 11/4

morginn (noun m.) [°morgins, dat. morgni; morgnar] ‘morning...’ — 13/8

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’ — munn 29/1, munni 24/2, munninn 16/8

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 17/4, mun 11/3, mun 27/8, mun 29/5, munk 27/7, 3/5, myndi 5/4, myni 29/3

¹mæla (verb) ‘speak, say...’ — mælt 20/3, mælti 8/6

mælgi (noun f.) ‘[chatter]...’ — mælgin 29/2

²mœrr (noun f.) ‘marsh...’ — mœrum 5/10

nafn (noun n.) [°-s; *-] ‘name...’ — nafnit 19/2

nara (verb) ‘[languishes]...’ — narir 25/5

nátt (noun f.) [°náttar/nǽtr, dat. -/-u; nǽtr] ‘night...’ — nætr 6/8

neflauss (adj.) ‘[a noseless person]...’ — 25/5

nes (noun n.) [°-s; -, gen. -ja] ‘headland...’ — 2/7

né (conj.) ‘nor...’ — 7/5

niðjungr (noun m.) ‘descendant...’ — 8/7

nú (adv.) ‘now...’ — 4/8, 8/8, 10/6, 11/8, 14/8, 17/8, 20/8, 25/6, 29/8

nær (adv.) ‘near, almost; when...’ — 4/6, 11/4

nærri (adj. comp.) [°superl. nǽstr] ‘near, nearer, next...’ — næsta 2/7

nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’ — nøkkvi 1/6, nǫkkurs 27/8, nǫkkut 2/8, nǫkkut 3/7, Nøkkvi 16/5

²nǫkkvi (adv.) ‘somewhat, a little ...’ — 18/4

oddamaðr (noun m.) ‘[an arbitrator]...’ — 10/3

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — oddar 6/3

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — 3/6, 3/7, 4/4, 9/8, 12/4, 15/2, 19/7, 20/3, 22/7, 23/8, 24/1, 27/4, 28/4

⁴of (particle) ‘(before verb)...’ — 10/5, 13/1, 28/5

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 7/4

opt (adv.) ‘often...’ — 4/2, 5/6, 8/4, 10/3, 14/1, 16/2

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 1/5, 5/5, Orða 29/1, orðin 16/8

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’ — ormar 6/6

óðfúss (adj.) ‘[desperately]...’ — 5/4

ófa (verb) ‘[beyond mean]...’ — ófin 15/5

ógift (noun f.) ‘[Misfortune]...’ — Ógipt 19/5

³ór (prep.) ‘out of...’ — 2/5, 6/6, 9/2

ósýnn (adj.) ‘[unclear]...’ — ósýnt 29/4

rammligr (adj.) ‘strong...’ — ramligr 21/8

Rannveig (noun f.) ‘Rannveig...’ — 18/4

raunlítill (adj.) ‘very little thing...’ — raunlítit 4/2

³rá (noun f.) ‘sail-yard...’ — rár 12/1

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — 14/4, 23/1

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — ráðak 13/4

refr (noun m.) [°-s; -ar] ‘fox...’ — 26/6

²reiði (noun f.) [°-] ‘anger...’ — 4/1

reyna (verb) ‘test, try, experience...’ — reynt 17/4, reyndisk 18/2

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — ríkri 23/1, ríkstr 16/5

rísa (verb) ‘rise, raise...’ — 5/6

rok (noun n.) ‘[sudden gusts]...’ — rokum 19/7

roskinn (adj.) [°compar. rosknari, superl. rosknastr] ‘[fully grown]...’ — 23/4

¹ró (noun f.) [°-ar] ‘[peace, rest]...’ — 4/1

²róa (verb) ‘row...’ — 2/7

róg (noun n.) [°-s] ‘strife, slander...’ — rógi 22/2

²rœða (verb) ‘utter, speak...’ — rœðir 15/2

rǫskr (adj.) ‘brave...’ — 5/9, rǫskvir 23/2

¹saga (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘story, saga...’ — 9/7

saman (adv.) ‘together...’ — saman 1/5, 5/2, 22/3, 30/1

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’ — sami 18/8

²sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — saðr 22/2

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þat 17/4, 6/7, 8/4, 9/2, 10/4, 18/5, 28/2, sú 7/8, sú 11/7, sú 14/7, sú 17/7, sú 20/7, þann 19/3, þann 26/1, þann 28/7, þat 2/4, þat 3/1, þat 4/6, þat 6/7, þat 11/3, þat 11/5, þat 14/5, þat 17/5, þat 20/4, þat 20/5, þat 25/3, þat 25/6, þat 25/8, þat 26/5, þau 3/4, þeim 14/2, þeim 17/2, þeim 24/5, þeir 3/2, þeir 6/8, þeir 19/4, þess 1/2, þess 2/2, þess 2/8, þess 28/1, því 3/3, því 3/6, því 10/8

sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’ — sáran 16/2, sár 12/3, sárast 10/1

sáttargerð (noun f.) ‘terms of settlement ...’ — sáttargǫrð 10/2

sefa (verb) ‘[calm down]...’ — sefask 14/3

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggir 20/1

segja (verb) ‘say, tell...’ — segir 1/2, sagðr 21/8, sagt 24/3, Sagt 25/5, segir 23/1

²sein (noun n.) ‘hindrance...’ — 24/2

seinn (adj.) [°seinan; compar. seinni, superl. seinstr/seinastr] ‘slow, late...’ — 12/6, 14/3

sem (conj.) ‘as, which...’ — 1/8, 4/6, 5/3, 11/4, 14/4, 17/1

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 15/1, sér 12/5, sér 18/3, sér 19/7, sér 25/4, sér 27/1, 3/7, 10/5, 27/8, sín 28/6

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — Sitt 10/1, sitt 22/7

sitja (verb) ‘sit...’ — sitr 22/7

²síðr (adv.) ‘less, hardly...’ — 1/4, 16/7, sízt 13/1

sjaldan (adv.) ‘seldom...’ — 22/6, 25/1

sjalfr (adj.) ‘self...’ — sjálfan 10/5, sjálfr 8/6

¹sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — sjá 29/7, 1/7, 29/5

²sjá (verb) ‘see...’ — 5/4, 22/5

sjór (noun m.) ‘sea...’ — sjá 13/1, sjá 27/5

skafa (verb) ‘plane, smoothe...’ — skefr 26/5, skóf 8/7

skammr (adj.) ‘short...’ — skammar 12/1

skammær (adj.) ‘short-lived...’ — Skammæ 15/5, skammæ 19/1

skapadœgr (noun n.) ‘[his fated day]...’ — 23/8

skaptr (adj./verb p.p.) ‘[shaped]...’ — 4/3

skati (noun m.) [°-a; -nar] ‘chieftan, prince...’ — skatna 12/2

sker (noun n.) [°-s; -, gen. -ja] ‘skerry...’ — 27/4

skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’ — Skips 12/1

skína (verb) ‘shine...’ — skínn 27/2

skjóta (verb) ‘shoot...’ — skotit 3/3

²skjótr (adj.) ‘quick(ly)...’ — skjót 19/5

skrautligr (adj.) ‘fine, splendid...’ — skrautligt 19/2

skríða (verb) ‘creep, glide...’ — 6/6

skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skal 4/3, skal 6/1, skal 10/4, skal 13/7, skal 24/8, skal 28/7, skal 29/8, skyldi 5/9, skyldi 21/4, skyldi 22/1, skyldi 28/6, skyldu 4/1

²skynda (verb) ‘rush, hasten...’ — skyndi 12/6

skǫr (noun f.) [°skarar; skarir] ‘hair, planking...’ — skarar 19/1

sléttr (adj.) ‘level, smooth...’ — slétt 2/6

²slíkr (adj.) ‘such...’ — slíks 11/8, slíks 14/8, slíks 17/8, slíks 20/8, slíkt 9/8, slíkt 10/6

slíta (verb) ‘to tear...’ — slitu 3/2

slœgð (noun f.) [°-ar: -ir] ‘trick, sleight, slyness...’ — slœgðir 18/3

¹slœgr (noun m.) ‘[cunning]...’ — 7/4

²slœgr (adj.) ‘skilful...’ — slœgra 26/6

³sløngva (verb) ‘cast, sling...’ — slungit 30/1

snarr (adj.) ‘gallant, bold...’ — snǫrum 22/5

snúa (verb) ‘turn...’ — 28/6, snúi 24/3

sofa (verb) ‘sleep...’ — svaf 8/2

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — syni 9/1

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — 27/2

sólbjartr (adj.) ‘sun-bright...’ — sólbjǫrt 11/7, sólbjǫrt 14/7, sólbjǫrt 17/7, sólbjǫrt 20/7

²spara (verb) ‘spare, withhold...’ — 27/8

spilla (verb) ‘destroy...’ — spillir 15/7

sporðr (noun m.) [°-s, dat -i; -ar] ‘[their tail]...’ — sporð 5/6

springa (verb) ‘burst, spring apart...’ — sprakk 13/2

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’ — spurt 15/8, 19/8, spyrr 3/1

⁴staka (verb) ‘[causes upheavals]...’ — stakar 26/7

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — Stefjum 11/1

stela (verb) ‘to steal...’ — Stolit 2/5

stjórnlauss (adj.) ‘rudderless...’ — Stjórnlausu 30/1

stoða (verb) ‘to stay, support, back...’ — 29/5

stundum (adv.) ‘at times, sometimes...’ — 13/3

stuttligr (adj.) ‘[an abrupt]...’ — stuttligt 11/2

¹stúra (noun f.) [°-u] ‘[gloom]...’ — stúru 22/4

stæla (verb) ‘[be fitted]...’ — 11/1

Stǫrkuðr (noun m.) ‘[Starkaðr]...’ — 7/2

²sumr (pron.) ‘some...’ — sumir 20/2, sumir 24/4, sumt 12/8, sumt 25/6

svalr (adj.) ‘cool...’ — svalt 21/2

svartr (adj.) ‘black...’ — svart 22/8

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 14/4, 18/4, 20/1, 30/2

svefja (verb) ‘lull to sleep, soothe...’ — svefr 28/2

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — sveit 15/4

¹svelgja (verb) ‘swallow...’ — sólginn 9/4

svinneygr (adj.) ‘[wise-eyed]...’ — svinneyg 3/8

svipr (noun m.) ‘swinging, violent...’ — 9/1

svíkja (verb) ‘betray, deceive...’ — sýkr 18/5

sýna (verb) ‘show, seem...’ — sýnisk 17/1

²sýsla (verb) ‘do, do business...’ — 3/7

sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — sótt 7/7

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’ — sakar 26/8, 16/4

Sǫrli (noun m.) ‘Sǫrli...’ — 13/2

tal (noun n.) [°-s; *-] ‘talk, speech; number...’ — 4/4

telja (verb) ‘tell, count...’ — taldr 9/2

temja (verb) ‘tame...’ — tamði 8/5

til (prep.) ‘to...’ — 2/2, 2/8, 3/3, 6/1, 6/2, 14/3, 26/4, 27/8, 28/6, 29/6

trauðla (adv.) ‘hardly...’ — 12/4

trauðr (adj.) ‘reluctant...’ — trautt 28/5, trautt 19/3

tré (noun n.) [°-s; tré/trjó, gen. trjá, dat. trjóm/trjám] ‘tree...’ — 23/5

troll (noun n.) [°-s; -] ‘troll...’ — 15/6

²trúa (verb) ‘to believe (in)...’ — 28/5, trúi 24/4

trúr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘faithful...’ — 7/6

tryggð (noun f.) [°-ar; -ir/-ar] ‘security, oath...’ — trygðum 3/2

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’ — tungan 12/3

tveir (num. cardinal) ‘two...’ — tveim 10/2

²týja (verb) ‘[it helps]...’ — týr 12/6

tæla (verb) ‘entice...’ — tælt 20/4

tǫnn (noun f.) [°tannar; tenn/tennr/tennar] ‘tooth...’ — tanna 12/3

¹ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — úlf 5/3

¹um (prep.) ‘about, around...’ — umb 16/7

umbúð (noun f.) ‘preparation, outfit ...’ — 19/5

³und (prep.) ‘under, underneath...’ — 25/4

²undr (noun n.) [°-s; -] ‘wonder, marvel...’ — undrum 27/3

ungr (adj.) ‘young...’ — ungs 5/1, ungum 23/3

upp (adv.) ‘up...’ — 23/3

uppi (adv.) ‘up, up in...’ — 19/4

útsker (noun n.) ‘[outer skerries]...’ — 6/4

valda (verb) ‘cause...’ — 10/8, 19/3

vallt (adv.) ‘[never, always]...’ — valt 13/8, valt 26/1

vamm (noun n.) [°-s; *-] ‘blemish...’ — 23/7

⁵vara (verb) ‘expect...’ — varir 25/6

varla (adv.) ‘hardly...’ — Varla 17/1

²varr (adj.) ‘wary...’ — vǫrum 22/6

¹vá (noun f.) [°vár] ‘woe, harm...’ — 21/5

ván (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘hope, expectation...’ — 23/5

³vár (noun n.) ‘spring...’ — 6/6, 12/4

¹vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — vegar 23/3

²veita (verb) ‘grant, give...’ — veit 1/7

vel (adv.) ‘well, very...’ — 6/7, 8/1, 22/7

²venja (verb) ‘accustom, train...’ — vánu 2/3

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 16/5, er 17/4, er 13/8, er 1/8, er 4/3, er 5/3, er 8/4, er 9/7, er 10/2, er 12/4, er 12/5, er 13/6, er 14/3, er 15/6, er 17/1, er 17/3, er 18/8, er 22/4, er 22/8, er 23/3, er 23/4, er 23/5, er 23/7, er 25/5, er 25/8, er 26/6, er 27/6, er 28/4, er 28/8, er 29/1, eru 8/8, erum 15/3, erum 29/6, ró 20/1, ró 21/6, ró 26/3, ró 26/8, sé 23/6, var 4/6, var 7/3, var 7/6, var 8/3, var 9/2, var 9/6, var 11/5, var 14/5, var 17/5, var 20/5, var 21/8, var 29/7, varit 2/2, Verit 4/5, væri 2/5, væri 25/7

¹verða (verb) ‘become, be...’ — varð 3/7, varð 21/7, varð 22/2, 6/4, 19/4, 25/2, 26/2, 28/3, verðr 2/7, verðr 11/1, verðr 11/8, verðr 14/8, verðr 17/8, verðr 19/5, verðr 20/3, verðr 20/8, verðr 21/2, verðr 24/5, verðr 25/6, verðr 26/7, verðr 29/2

³verðr (adj.) ‘worth, worthy...’ — 25/8

³verja (verb) ‘defend...’ — verr 13/4

verri (adj. comp.) ‘worse, worst...’ — verr 2/3, verr 3/2, verr 26/1, verra 4/5, verra 15/6, verra 27/6

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — oss 29/2, 14/4, 15/3, 26/4, 29/6

²við (prep.) ‘with, against...’ — við 16/2, 3/8, 8/5, 12/3, 13/1, 19/7, 22/5

viðkvæmr (adj.) ‘[enough]...’ — viðkvæm 21/5

vilja (verb) ‘want, intend...’ — vildak 22/5, vildak 30/2, vildi 9/3, vildi 22/3, vill 29/8

²villa (verb) ‘lead astray, lead...’ — 28/4

vinfengi (noun n.) ‘[friendships]...’ — vinfengin 21/6

²vinna (verb) ‘perform, work...’ — vann 9/4

¹vita (verb) ‘know...’ — veitkat 28/3, veit 18/6, 2/4, vitu 3/1

¹víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’ — víst 28/3

vǫk (noun f.) [°vakar; vakir/vakar] ‘[ice-hole, gap]...’ — 25/1

¹vǫr (noun f.) [°varar; varir/varar] ‘landing-stage...’ — vara 27/7, varar 19/3

¹Yggr (noun m.) ‘Yggr...’ — Yggjar 29/3

ynði (noun n.) [°-s] ‘pleasure...’ — Yndit 21/1

yrkja (verb) ‘compose...’ — 2/3

ýmiss (adj.) ‘various, alternate...’ — ýmsa 26/2, ýmsir 3/4, Ýmsir 6/5

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ — *ýtum 17/2, ýta 10/7

þannig (adv.) ‘thus, there, that way...’ — 11/4, 20/3, 24/7

²þá (adv.) ‘then...’ — 1/8, 21/6

þegar (adv.) ‘at once, then...’ — 16/8, 23/4

þegja (verb) ‘be silent...’ — þegir 1/1, þegðak 25/7

¹þekkja (verb) ‘perceive, know...’ — þekkik 12/8

þeygi (adv.) ‘not at all...’ — 29/7

Þjazi (noun m.) ‘Þjazi...’ — 8/6

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 3/1

þjóta (verb) ‘roar...’ — þýtr 13/3

þokkr (noun m.) ‘thought, disposition...’ — þoks 25/7

þó (adv.) ‘though...’ — 11/6, 14/6, 17/6, 20/6

þótt (conj.) ‘although...’ — 2/6, 10/7, 12/6

¹þrá (noun f.) ‘longing, yearning...’ — 13/2, 27/6

þrefi (noun m.) ‘[strife, thrave]...’ — þrefa 4/2

þriði (num. ordinal) ‘third...’ — 10/3

þrír (num. cardinal) ‘three...’ — 3/1

þrjóta (verb) [str. 2; þrýtr, þraut, þrutu, þrotinn] ‘end, fail...’ — Þrýtra 26/1

þula (noun f.) [°-u] ‘list, rigamarole...’ — 11/3

²þurfa (verb) ‘need, be necessary...’ — þarf 9/8, þarf 16/1, þarf 24/6

þveginn (adj.) ‘[washed]...’ — þvegin 6/4

þvít (conj.) ‘because, since...’ — 4/3

²þykkja (verb) ‘seem, think...’ — þótt 7/8, þótti 7/4, þótti 9/1, þótti 11/7, þótti 14/7, þótti 17/7, þótti 20/7, þóttusk 8/1, þykkir 15/1, þykkir 15/4, þykkir 5/2, þykkir 10/1, þykkir 12/2, þykkir 13/5, þykkir 18/1, þykkir 18/7, þykkir 21/5, þykkir 23/6, þykkir 27/3, þykkir 29/4, þykkisk 2/4, 11/3, 15/5, 19/1, 19/6, 20/2

œpa (verb) ‘cry out...’ — 5/10

œra (verb) ‘out of one’s mind...’ — œrðan 11/6, œrðan 14/6, œrðan 17/6, œrðan 20/6

œrinn (adj.) ‘ample, sufficient...’ — 12/5, Œrit 21/5

ætla (verb) ‘intend, mean, think...’ — ætlak 4/4, ætlak 10/6, ætluð 10/2, ætlum 1/5

¹ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 2/5

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — 5/9

ǫlðr (noun n.) [°-s/-] ‘ale...’ — ǫldrum 25/2

ørgrandr (adj.) ‘flawless, virtuous...’ — ørgrands 15/3

¹ǫrn (noun m.) [°arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu] ‘eagle...’ — ǫrnum 23/2