Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

not in Skj

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 228-86

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

-bœnn (adj.) ‘[prayer]...’bænan 48/8

-faldr (adj.) ‘-fold...’falda 11/5

-kvæli (noun n.) ‘[torments]...’kvæli 14/4

-ráði (adj.) ‘[for what to do]...’ráði 12/6

-úðigr (adj.) ‘-minded...’úðgastir 14/3

(non-lexical) (unclassified)* 12/1, S… 6/5

af- ((prefix))af 2/7

af (prep.) ‘from...’ — 5/7, 6/1, 6/6, 10/6, 11/1, 15/3, 15/5, 16/5, 18/6, 18/7, 20/3, 23/4, 24/1, 24/3, 30/2, 31/3, 32/5, 34/3, 34/8, 35/3, 35/7, 49/1

al- ((prefix)) ‘very...’al 4/4, al 7/6, al 17/4, al 23/8, al 29/2, al 36/8

algǫfugr (adj.) ‘[completely noble]...’algöfugr 2/2

alllítt (adv.) ‘very little...’allítt 47/4

allr (adj.) ‘all...’alla 17/1, alla 25/4, alla 43/2, alla 52/4, allan 22/6, allir 23/5, allir 27/3, 3/5, allri 1/8, allri 51/5, alls 1/3, alls 5/6, alls 11/1, alls 13/7, alls 17/7, alls 21/7, alls 25/7, alls 29/7, alls 41/4, alt 29/4, alt 39/2, Öll 7/5, öll 8/3, öll 13/8, öll 17/8, öll 21/8, öll 25/8, öll 29/8, öllum 22/1, öllu 24/3, öllu 30/3, öllu 50/1, öllum 21/3, öllum 31/8, öllum 38/1, öllum 40/6

2altari (noun n.) [°-s/-(fx. HómNo¹² 67¹¹); -] ‘altar...’altári 37/4

alþingi (noun n.) [°-s; dat. ·þingum] ‘[Althing]...’alþingis 26/6

andi (noun m.) [°-a; -ar] ‘spirit, soul...’anda 4/2, andar 6/2

andskoti (noun m.) [°-a; -ar] ‘enemy, devil...’andskota 38/5

1angr (noun m.) [°angrs, dat. angri/angr] ‘grief...’ — 10/1, 23/6, 39/1, 49/2, 51/6

angra (verb) [°-að-] ‘anger, trouble...’öngrumz 47/6

1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’aðra 10/5, önnur 49/5

3at (prep.) ‘at, to...’ — 6/7, 8/2, 11/7, 22/5, 26/4, 48/3, 51/8

4at (conj.) ‘that...’ — 2/3, 2/5, 5/5, 8/5, 10/1, 31/5, 32/3, 35/2, 37/5, 44/3, 44/5, 44/7, 45/5, 47/3, 52/5

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 22/4, 28/7, 43/5, 48/6

atferð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘behaviour...’ — 52/3

1auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’auði 33/7

auga (noun n.) [°auga; augu/augun, gen. augna] ‘eye...’augu 42/4

1auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’eykz 24/3

aumr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wretched, poor...’aumir 27/4

3á (prep.) ‘on, at...’ — 12/5, 14/2, 17/2, 19/5, 20/2, 26/7, 27/1, 27/6, 33/4, 34/5, 37/8, 38/8, 42/6, 43/7, 46/1, 46/4, 46/5, 48/6, 52/4

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 23/7, 31/7, 49/5

ágætr (adj.) [°compar. ágǽtari/ágǽtri, superl. ágǽtastr/ágǽztr] ‘excellent...’ — 43/4

1ár (noun f.) [°-ar, dat. u/-; -ar/-ir(LandslBorg 151b²¹)] ‘oar...’ — 2/5

2ár (noun n.) [°-s; -] ‘year, year’s abundance...’ — 5/5, 17/1, 20/5, árs 10/2, árs 46/3, árs 47/3

1árr (noun m.) [°dat. ár; ǽrir/árar, acc. áru] ‘messenger...’árum 9/5

ást (noun f.) [°-ar; -ir] ‘love...’ — 45/7, ástar 4/3, ástar 34/3, ástar 35/1, ástum 11/1

ávallt (adv.) ‘always...’valt 41/5

ávǫxtr (noun m.) [°·vaxtar (auoxtar DN IV (1342) 223¹), dat. ·vexti; acc. ·vǫxtu] ‘fruit; offspring...’ávöxt 5/5

band (noun n.) [°-s; *-] ‘band, bond...’bönd 30/2

bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’bani 23/8

baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’bauga 42/4

báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’bæði 8/1, bæði 9/3

1bára (noun f.) [°-u; -ur] ‘wave...’bárum 33/5

beiða (verb) [°-dd-] ‘ask, request...’ — 2/2, Beiðandi 8/1, beiðir 51/7

beimi (noun m.) [°; -ar] ‘man...’beima 41/4

1ben (noun f.) [°-jar, dat. -; -jar , gen. -a(var. EiðKrC 402¹³: AM 77 4°— “D”)] ‘wound...’ — 20/6, benjum 18/7

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’bar 15/5, bar 18/5, bar 51/1, bart 32/1, ber 10/1, beraz 12/2, berr 41/6, borna 37/8

2berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’barðr 15/8

2berr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bare...’ — 15/7

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’baztan 47/5, baztr 12/1, 36/8, bezt 13/7, bezt 17/7, bezt 21/7, bezt 25/7, bezt 29/7, Bezt 35/1

bila (verb) [°-að-] ‘fail...’ — 48/2

binda (verb) [°bindr; batt/bant(cf. [$332$]), bundu; bundinn] ‘bind, tie...’bundinn 15/7, bundinn 30/8, bundnir 37/6

birti (noun f.) [°-] ‘brightness...’ — 28/7

bitr (adj.) [°bitran; superl. bitrastr] ‘sharp, biting...’bitrum 32/7

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’bjart 4/4, bjartari 7/8, 9/4

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — 13/4, býð 45/5

bjǫrg (noun f.) [°bjargar; bjargir] ‘help, deliverance...’bjargar 6/2

blik (noun n.) ‘gleam...’ — 42/3

blindi (noun f.) ‘[blindness, blindi]...’ — 4/6, 40/2

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’blíðan 9/3, 20/2, 24/2, blíðs 32/7

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’blóði 27/2, blóði 30/6, blóði 42/3, blóði 43/6

blómi (noun m.) [°-a; -ar] ‘flower...’ — 32/8

blœða (verb) [°-dd-] ‘bleed...’blæða 44/2

boði (noun m.) [°-a; -ar] ‘messenger, breaker...’boðar 33/6

bragningr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’ — 48/1

3brenna (verb) [(weak, transitive)] ‘to burn (weak, intr.)...’ — 28/7

brjóst (noun n.) [°-s; -] ‘breast, chest...’brjósts 30/4, brjóstum 37/2

brjótr (noun m.) ‘breaker...’ — 42/6

bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’bræðr 8/2

brú (noun f.) [°-ar; brúar/brýr/brúr(Hák81 557ˆ)] ‘bridge, causeway...’ — 35/1

brýnn (adj.) [°compar. brýnni, superl. brýnstr/brýnastr] ‘ready, swift...’brýn 35/2

byrr (noun m.) [°-jar/-s; -ir, acc. -i/-u(SigrVal 188¹³)] ‘favourable wind...’byrjar 28/8

býr (noun m.) [°býjar/bjár/bjór/bjárs, dat. -; gen. býa/bjá, dat. bjóm/bjám, acc. býi/býa/bjá] ‘dwelling, down...’býs 19/3

bœn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘request, prayer...’Bæn 48/1, bæna 8/4, bænum 3/3

bœna (verb) [°-nd-] ‘[pray, requested]...’bæni 1/1

bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’böls 33/5

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dags 32/6, dögum 24/2

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 1/8, dauða 10/7, dauða 18/2, dauða 19/8, dauða 22/3, dauða 31/3, dauða 32/7, dauða 38/3

1dauðr (noun m.) [°-s] ‘death...’dauða 23/4

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’dáða 12/6, dáðum 45/2

1deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’ — 21/4, deyjandi 46/4, 18/8

djǫfull (noun m.) [°djǫfuls, dat. djǫfli; djǫflar/djaflar] ‘devil...’djöfla 22/4, djöflum 38/3

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’dóma 32/8, dómi 26/4, dómi 28/1

dreifa (verb) [°-fð-] ‘sprinkle, separate...’Dreifðu 5/1

dreyri (noun m.) [°-a] ‘blood...’dreyra 27/7, dreyra 32/5, 20/8

2drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’drifit 30/6

1drótt (noun f.) ‘troop...’dróttar 42/1

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 1/4, 17/3, 23/3, 49/8, 52/6, dróttins 26/2, dróttins 32/5, dróttins 39/2

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’ — 14/8, 42/7, dyggra 28/4, dyggs 23/8

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 13/8, 17/8, 21/8, 25/8, 26/1, 29/8, 41/8, dýrðar 28/2

dýrka (verb) [°-að-] ‘glorify, worship...’ — 1/6

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýr 10/8, dýra 2/3, 19/5, 38/4, Dýrt 30/5, dýru 5/2

dœgr (noun n.) [°-s; -] ‘day and night; 24h period...’dægra 22/3

3ef (conj.) ‘if...’ — 9/7

eflir (noun m.) ‘strengthener...’ — 47/3

efri (adj. comp.) [°superl. efstr/øfstr (eft- [$1653$] 13r²³, etc.)] ‘higher, highest...’efsta 26/4

1egg (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-(var. [$1655$]: AM 75 c fol “75 c”, etc.)/-i([$1656$], cf. [$1654$] 243-244); -jar/-jur([$1657$] 16¹³n.)] ‘edge, blade...’ — 9/6

eggja (verb) [°-að-] ‘urge...’eggjar 48/5

2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’átt 1/3, 49/4

eigna (verb) [°-að-] ‘acquire...’eigniz 52/7

eilífr (adj.) ‘eternal...’eilífrar 52/5

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ein 11/2, 1/1, 21/3, eitt 17/3

eir (noun f.) ‘mercy...’ — 20/6, 49/6

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 1/1, 1/5, 2/1, 2/5, 3/5, 4/3, 8/1, 9/1, 10/1, 10/2, 13/1, 30/1, 30/5, 34/4, 43/5, 45/5, 47/5, 49/1, 49/5, 49/7, 49/8, 50/1, 51/1, 51/2, mér 1/3, mér 2/3, mér 3/8, mér 4/2, mér 5/2, mér 8/4, mér 40/1, mér 44/4, mér 45/4, mér 50/4, mik 1/6, mik 48/8, mik 50/5

ella (adv.) ‘otherwise...’ — 3/5

1elska (noun f.) [°-u] ‘love...’elsku 5/7, elsku 23/7

2en (conj.) ‘but, and...’ — 12/5, 28/5, 30/1, 39/1

4en (conj.) ‘than...’ — 14/7, 19/3, 41/7, 49/7

2engi (pron.) ‘no, none...’Engr 41/1, engu 10/1

2enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 10/5, 20/1, 26/1, 37/3, 49/3

eptir (prep.) ‘after, behind...’ept 19/6, ept 22/3, ept 38/3

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 1/7, 3/1, 4/5, 6/1, 10/6, 13/3, 16/6, 17/2, 18/7, 19/2, 19/5, 21/2, 23/7, 24/6, 31/1, 31/7, 34/7, 35/7, 37/7, 40/1, 41/2, 41/6, 43/1, 45/7, 46/3, 50/2, 50/7, er* 1/3

ern (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘powerful...’ — 25/3

1ey (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-; -jar] ‘island...’ — 21/4

4ey (adv.) ‘always...’ — 29/1

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — 31/6, éls 39/5

ér (pron.) [°gen. yðvar/yðar, dat./acc. yðr] ‘you...’ — 44/1

faðmr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘embrace...’faðm 42/7, faðm 45/5

fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’fegra 36/2, fegri 7/8, fegri 41/6

falla (verb) ‘fall...’fallinn 47/4

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ferr 41/5, fór 23/1

farmr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘cargo...’farmi 33/3

fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’fasta 47/7

2 (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — 49/7, 51/2, fær 34/6, fær 41/1

2fár (noun n.) [°-s] ‘harm, danger...’ — 16/2

feðma (verb) ‘[I embrace]...’feðmik 45/5

2feginn (adj.) [°compar. fegnari, superl. fegnastr] ‘glad, happy...’fegnastir 29/2, fegnir 23/6

ferð (noun f.) [°-ar; -ir/-arMork 196¹²)] ‘host, journey...’ — 16/1

fimr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘agile, deft...’fimir 35/6

2firra (verb) ‘keep (from), remove...’firrir 1/7

fjándi (noun m.) [°-a; fjándr/fjándar/fjándir] ‘enemy, devil...’fjánda 28/6

fjórir (num. cardinal) ‘four...’fjórum 24/4

2fjǫl (noun n.) ‘very...’fjöl 14/8

fjǫrnir (noun m.) ‘helmet...’fjörnis 19/8

fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’flest 15/4, flestir 14/7

2fljótr (adj.) ‘quick...’fljót 33/3

flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’flótta 38/8

fold (noun f.) ‘land...’foldar 51/1

forða (verb) ‘escape, avoid...’forðar 39/7

fórn (noun f.) ‘offering, sacrifice...’ — 37/8

fóstr (noun n.) ‘foster-...’ — 33/4

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 6/4, Framm 34/5, Framm 51/1

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’framar 14/7

frá (prep.) ‘from...’ — 2/7, 12/1, 22/8, 28/1, 30/4, 40/2, 45/3

freistni (noun f.) ‘trial, temptation...’ — 40/7

fremð (noun f.) ‘honour...’fremðar 26/7

friðr (noun m.) ‘peace...’friðar 32/2, friðar 36/4

fríðandi (noun m.) ‘adorner...’fríðundum 34/2

fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’fríðum 33/1

frost (noun n.) ‘frost...’frosti 16/1

2frón (noun n.) ‘earth, land...’fróns 15/3, Fróns 24/5, fróns 33/1

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’frægri 36/5

2fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’full 17/4, full 35/4, 30/3

fundr (noun m.) ‘discovery, meeting...’fund 26/8

fúss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager, willing...’ — 45/6

fylla (verb) ‘fill...’fyllaz 27/3

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 12/7, 14/5, 21/3, 22/7, 26/3, 31/6, 38/6, 40/5, 42/4, 43/4, 44/8, 46/7, 47/2, 47/7, 49/3, 50/5, 51/4

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrða 13/8, fyrða 17/8, fyrða 21/8, fyrða 25/8, fyrða 28/2, fyrða 29/8, fyrðar 23/5, fyrðar 35/5, fyrðum 15/3

fœðir (noun m.) ‘feeder, nourisher...’fæðir 47/8, fæðis 23/7, fæðis 26/7

2fœra (verb) ‘bring...’færak 5/5

fœrr (adj.) ‘capable...’rir 35/5

fǫgnuðr (noun m.) [°fagnaðar; fagnaðir] ‘joy...’fögnuð 52/7

fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’far 33/2, farar 15/8

2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — 35/5

gauti (noun m.) ‘man, Geat...’gauta 51/4

gefa (verb) ‘give...’gaf 37/7, gef 1/2

1gegn (adj.) [°compar. -ri, superl. -astr/-str] ‘reliable...’gegnir 50/4

geisli (noun m.) ‘beam of light...’geisla 30/7

gengr (adj.) [°superl. -str] ‘safe to walk, traverse...’geng 35/2

ger- ((prefix)) ‘[eager]...’ger 48/8

1gerð (noun f.) ‘deed...’ — 49/3, gerðum 2/7

geypna (verb) ‘[holds in his hand]...’Geypnir 25/1

gift (noun f.) ‘gift...’gipt 3/8, gipt 28/3

gim (noun n.) ‘gem, jewel...’ — 7/6, 36/2

gjald (noun n.) ‘payment, reward, return...’gjöld 49/4

gjarn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘eager...’gjörn 38/8

2glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — 9/4, 45/6

gleðja (verb) ‘gladden, rejoice...’gleðr 10/5

glygg (noun n.) [°-s; -] ‘storm...’ — 28/4

glymr (noun m.) ‘noise...’ — 16/5

glœpr (noun m.) ‘sin, misdeed...’glæpa 30/1, glæpum 45/3

gnótt (noun f.) ‘abundance...’ — 1/4

gnýr (noun m.) ‘din, tumult...’gný 16/7, gný 39/4

góðr (adj.) ‘good...’góð 43/6, góða 29/4, góða 34/6, góðs 30/6, góðu 51/8, góðum 13/4, gótt 39/2

1gramr (noun m.) ‘ruler...’ — 22/2, 22/6, 24/1, 42/8, grams 30/7

grand (noun n.) ‘injury...’grandi 6/7, grandi 39/8, grandi 45/4

grátr (noun m.) ‘weeping, crying...’gráti 18/6

greypr (adj.) [°compar. -ari] ‘cruel...’greypu 45/3

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’grimm 14/3

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundar 30/8, grundu 14/2, grundu 24/1, grundu 34/8, grundu 35/3, grundu 52/4

grœðari (noun m.) ‘saviour, healer...’græðara 16/4

grœðir (noun m.) ‘?healer, ?ocean...’græðis 44/2

grœta (verb) ‘weep...’græta 19/1

grǫftr (noun m.) ‘[grave, mining]...’graptar 23/2

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 3/4, 3/7, 6/8, 14/6, 24/2, 24/8, guði 14/4, Guðs 18/1, guðs 35/4, guðs 37/1

gull (noun n.) ‘gold...’gulli 7/5

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’guma 39/7, gumna 6/7, gumna 35/3, gumna 48/7, gumnar 14/3, gumnar 14/7

gœði (noun n.) ‘wellbeing...’gæði 49/5

gœðir (noun m.) ‘strengthener, increaser...’gæðir 4/1

gæfa (noun f.) ‘luck, fortune...’gæfu 36/7

gætir (noun m.) ‘guardian...’gæti* 13/2, 28/3, 48/7, gætis 46/8

gœzka (noun f.) ‘goodness...’gæzku 3/7

gǫfugr (adj.) [°gǫfgan/gǫfugan; compar. gǫfgari/gǫfugri, superl. gǫfgastr/gǫfugstr/gǫfugastr] ‘noble, glorious...’göfgum 38/6

gǫrla (adv.) ‘quite, fully...’gerla 39/7

1gǫrr (adj.) ‘ample, perfect...’görst 50/2

hafa (verb) ‘have...’ — 37/2, hefi 43/5, hefi 49/5, hefr 42/1

haft (noun n.) [°; *-] ‘fetter...’höptum 39/5

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 2/8

halla (verb) ‘turn sideways, sway, lean...’hallaz 35/7

hals (noun m.) [°hals, dat. -i; -ar] ‘neck...’ — 15/1

1hamarr (noun m.) [°-s, dat. hamri; hamrar] ‘hammer, cliff...’hömrum 16/5

1hanga (verb) ‘hang...’hekk 17/2

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 15/5, 15/7, 16/3, hennar 18/8

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’harðar 15/8, harðri 40/7, hörð 46/5, hörðum 13/3

1harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’harm 14/4

1harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — 31/5

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’ — 19/8, hauðri 26/5, hauðri 43/7, hauðri 46/5, Hauðrs 7/1, hauðrs 18/2, hauðrs 23/4

háleitr (adj.) ‘glorious, sublime...’ — 36/4

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — 16/5, hátt 13/3, hæsta 25/5

hegnandi (noun m.) ‘[suppressor]...’hegnanda 23/6

2heið (noun n.) [°; -] ‘clear sky...’heiðs 2/2

3heiðr (noun f.) [°heiðar, dat./acc heiði; heiðar] ‘heath...’heiðar 9/1, heið 25/4, heiða 12/3

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’helgar 7/1, helgasta 37/6, helgra 32/8

3heill (adj.) [°heilan; compar. heilli, superl. -astr/-str] ‘healthy, hale, hail...’ — 31/1

heim (adv.) ‘home, back...’ — 28/1

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heimi 42/5, Heims 32/1, Heims 36/1, heims 40/4, heims 41/4

2heita (verb) ‘be called, promise...’ — 32/6, 48/6, heitir 8/7

heiti (noun n.) ‘name, promise...’heitis 51/2

1hel (noun f.) [°-jar, dat. -ju] ‘death, Hel, hell...’ — 22/2

heldr (adv.) ‘rather...’ — 19/1

hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’hesta 15/4

2heyra (verb) ‘hear...’heyr 48/1, 20/8, heyrðr 16/6, heyrum 46/3

heyrn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘[ear, hearing]...’ — 3/4

hildingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — 7/2, 15/2, hildings 18/4

hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’hilmi 16/7, 25/3

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himin 10/8, himin 38/4, himins 1/4, himins 28/2, himins 31/2, himna 34/5, himna 35/6, himna 36/3

himneskr (adj.) [°-an] ‘heavenly...’himnesku 5/4

hingat (adv.) ‘(to) here...’ — 43/8

hitta (verb) ‘meet, encounter...’ — 50/6, hittir 34/7

1hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’hjálm 9/2, hjálm 12/4, hjálms 16/7, hjálms 21/4

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 4/4, 9/4, 18/3, 30/5, 40/5, 46/6

hjá (prep.) ‘beside, with...’ — 33/5

hjǫlp (noun f.) [°hjalpar; hjalpir/hjalpar] ‘help, salvation...’hjálp 24/4, hjálp 32/2, hjálpar 19/7, hjálpar 41/3

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’hjörva 26/3

hlíf (noun f.) [°-ar; -ar] ‘shield, defence...’ — 11/8, hlífi 40/8

hljómr (noun m.) [°dat. -i] ‘sound...’hljóms 26/4

hljóta (verb) ‘alot, gain...’hlaut 15/3, hlaut 20/3, hlauz 10/6, 6/6, 29/1, hlotit 49/6

hlýrn (noun n.) ‘heavenly body, sky-light...’hlýrna 25/3

hneigja (verb) ‘pay homage...’hneigi 41/3

hneyksl (noun n.) ‘[disgrace]...’hneyxl 15/5

hníga (verb) ‘sink, fall...’Hneig 3/1, hnig 26/3

1hnoss (noun f.) [°; -ir] ‘treasure...’hnossa 13/6, hnossa 17/6, hnossa 21/6, hnossa 25/6, hnossa 29/6, hnossa 42/6

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’holdi 12/3, holds 39/8

2hóf (noun n.) [°-s; gen. -a] ‘moderation, reason...’hófs 16/8

hógr (adj.) ‘comfortable...’hóg 2/6

2hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’hreinum 11/2, hreina 3/3, 7/6, 19/7, 41/7, hreins 40/6

2hreinsa (verb) ‘cleanse, purify...’hreinsar 40/3

1hrinda (verb) ‘launch, propell...’hrindi 4/6

1hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’hring 26/6

1hrjóða (verb) ‘clear, destroy...’hrjóði 4/8

hróðr (noun m.) ‘encomium, praise...’ — 9/1, 51/8

hryggja (verb) ‘distress...’hryggði 23/8

2hryggr (adj.) [°-van/-jan; compar. -vari/-ari/-ri; superl. -astr] ‘sorrowful, sad...’ — 9/3

hræ (noun n.) [°; -] ‘corpse, carrion...’ — 34/6

1hræddr (adj.) ‘afraid...’ — 2/1, hræddu 30/5

hugða (noun f.) [°-u] ‘thought...’hugðu 3/3, hugðu 41/7

hugr (noun m.) ‘mind, thought, courage...’hug 30/6, hugar 7/4, hugum 20/7

humarr (noun m.) ‘lobster...’humra 51/1

hvar (adv.) ‘where...’ — 13/4

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’hvössum 32/1, hvössu 20/3, hvössum 36/3

hvat (pron.) ‘what...’ — 19/1, 46/1, 50/4

hvatliga (adv.) ‘[quickly]...’ — 26/8

hvárrtveggi (pron.) ‘both...’hvárttveggja 9/6

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hverja 11/7, hverja 15/6, hverja 41/8, hverja 48/8, hvern 19/2, hvern 28/1, hvern 45/7, 11/4, 26/5, 34/5, 42/5, 43/7, hvers 40/5

hvé (adv.) ‘how...’ — 42/7

hvél (noun n.) [°; -] ‘wheel...’hvéls 7/3

1hyggja (noun f.) [°-u; -ur] ‘thought, mind...’hyggju 20/2, hyggju 40/3

2hyggja (verb) ‘think, consider...’ — 14/8

2hýrr (adj.) ‘cheerful, mild, glad ...’hýr 18/3

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’hægri 20/1, hæsta 2/1, hæsta 13/5, hæsta 17/5, hæsta 18/5, hæsta 21/5, hæsta 29/5, hæstr 40/7

1hǫfn (noun f.) [°hafnar; hafnir(/hafnar(Streng 234³²)] ‘haven, harbour...’hafnar 33/8, höfn 2/3

hǫfugr (adj.) [°acc. hǫfgan, compar. hǫfgari] ‘heavy, difficult...’höfugt 20/4

hǫgg (noun n.) [°-s, dat. hǫggvi/hǫggi; -] ‘blow...’högg 15/1

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’hölda 13/1, hölda 15/1, höldar 20/7

1hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’hallar 22/6, höll 31/8

hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’handa 45/4, hendi 20/1, höndum 11/7

iðra (verb) ‘repent...’iðraz 45/7

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’illrar 35/7

2inn (art.) ‘the...’ins 2/1, hin 24/6, ins 13/5, ins 17/5, ins 21/5, ins 25/5, ins 29/5, it 18/5, it 29/4

inna (verb) ‘to pay, discharge, relate, tell; to anno...’ — 47/2

innan (prep.) ‘inside, within...’ — 30/4

í (prep.) ‘in, into...’ — 4/4, 5/3, 9/4, 16/1, 16/8, 24/7, 29/3, 35/6, 36/3, 37/2, 37/3, 39/4, 39/5, 40/8, 42/5, 46/2, 47/1, 52/3

ítr (adj.) ‘glorious...’ — 3/6, 22/2, 39/6, 50/2, ítran 8/3, ítrum 29/1, ítrum 33/3

járn (noun n.) [°-s; -] ‘iron, weapon...’járnum 16/4

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’jöfra 20/4, jöfra 52/5, jöfurr 2/4, jöfurr 8/6

kalla (verb) ‘call...’kallaz 31/1

3kanna (verb) ‘know, be able...’ — 22/4, kannar 19/2

kannandi (noun m.) ‘[tester]...’ — 5/6

1kasta (verb) ‘throw...’ — 33/6

kenna (verb) ‘know, teach...’kendr 5/3

kenning (noun f.) [°-ar dat. -/-u; -ar] ‘news, teachings; kenning...’kenningar 7/2

kennir (noun m.) ‘teacher...’ — 23/1

keyra (verb) ‘drive, whip, fling...’keyrðu 16/6

kind (noun f.) [°-ar; -r] ‘offspring, race...’ — 6/7, 35/3, 40/2, kindum 39/3

kinn (noun f.) [°dat. -/-u; kinnr/kiðr] ‘cheek...’kiðr 18/6, 15/4, kinnum 34/4

knosa (verb) ‘[torn]...’knosuð 30/2

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’kemr 26/2, kemr 34/5

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’konung 13/8, konung 17/8, konung 21/8, konung 25/8, konung 29/8, 20/4, 21/4, 42/2, 50/6, konungs 33/2

korni (noun m.) ‘[seed]...’ — 5/8

1kosta (verb) ‘try, strive...’Kosti 11/1

1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’krapt 13/5, krapt 17/5, krapt 21/5, krapt 25/5, krapt 29/5, krapt 47/1, krapti 38/7, krapts 23/2

kristinn (adj.) [°superl. kristnastr] ‘Christian...’kristit 52/8

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Kristr 1/6, Krists 13/5, Krists 17/5, Krists 21/5, Krists 25/5, Krists 29/5, Krists 24/6, Krists 27/8, Krists 31/2, Krists 32/4

krjúpa (verb) ‘creep, kneel...’Krýp 30/1

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — 1/5, 13/6, 17/6, 21/6, 25/6, 26/1, 27/1, 29/6, 30/1, 31/1, 38/4, 47/2, krossi 10/6, krossi 17/2, krossi 42/6, krossi 46/4

krúx (noun m.) ‘cross...’crúcis 52/1, Crúx 39/1

kunna (verb) ‘know, can, be able...’kant 50/2, kunnum 1/5

kunnr (adj.) ‘known (?)...’kuðr 5/7

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kveð 8/1, kveð 30/5, kveði 43/2

2kveikja (verb) ‘kindle...’keykja 23/1

kvelja (verb) ‘torment, torture...’Kvaliðr 22/1

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — 8/2, 47/1, 51/3

kvǫl (noun f.) [°-ar; -ar/-ir] ‘torment, torture...’kvöl 19/6

1kyn (noun n.) [°-s; -] ‘kin...’ — 40/4, 41/4, kyni 31/4

kynna (verb) ‘make known, reveal...’kynnaz 26/1

laða (verb) ‘invite...’laðar 28/1

lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’laga 6/8

lamb (noun n.) [°-s; *-] ‘lamb...’ — 37/1

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’Lands 24/1, lands 33/4

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’löngum 47/6

last (noun n.) [°-] ‘fault, sin, vice...’ — 37/6

3laun (noun n.) [°-; -] ‘rewards...’ — 50/5

launa (verb) ‘reward...’ — 10/2, launat 49/7

lausn (noun f.) [°-ar; -ir/-ar (RbHM (*1315)³ 113²‡)] ‘liberation, redemption...’ — 32/3, 37/7, 39/6

lausnari (noun m.) [°-a;] ‘saviour, redeemer...’ — 11/6, 52/2

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’ — 21/2, laust 52/6, lausum 28/5, lausum 44/4

laut (noun f.) ‘dell, hollow...’ — 37/5

2láð (noun n.) ‘earth, land...’ — 5/4, láðs 5/1, láðs 22/3, láðs 42/4

láta (verb) ‘let, have sth done...’lát 4/1, Lát 50/5, lát 51/5, lát 52/1, látattu 6/5, Lét 14/5, létu 37/5, lézt 36/1, lætr 11/8

leggja (verb) ‘put, lay...’Leggr 38/5

leið (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar] ‘path, way...’leiðar 51/3

2leiða (verb) [-dd] ‘lead; (-sk) grow tired...’Leiðum 46/5

2leiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hateful, loathsome...’ — 38/3

1leiga (noun f.) [°-u; -ur] ‘hire, rent, interest, pay...’leigum 49/4

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — 24/6, leitat 51/2

lemja (verb) ‘beat, make lame...’lemið 39/1

leyfð (noun f.) ‘praise...’leyfðar 5/3

leysa (verb) ‘release, loosen, redeem...’Leysti 22/5

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 35/6, 52/8, liði 39/2

1lim (noun f.) [°; -ar] ‘limb...’limu 14/6, limu 32/4

linnr (noun m.) ‘snake...’linns 37/7

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — 5/2, lífi 40/8, lífs 22/7, lífs 31/8, lífs 33/8, lífs 37/8

1lík (noun n.) [°-s; -] ‘body, shape...’ — 23/1

líkn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘grace, mercy...’ — 10/8, 40/1, 47/8, líknar 22/8, líknar 33/7

líknarbraut (noun f.) ‘líknarbraut...’ — 51/4

líta (verb) ‘look, see; appear...’ — 3/6, 27/5, 50/2

ljónar (noun m.) ‘men...’ljóna 14/5, ljóna 40/2

ljós (noun n.) [°ljóss; -] ‘light...’ — 4/3

ljóss (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — 9/7, 36/3, ljóst 37/2, ljósu 51/3

lof (noun n.) [°-s; -] ‘praise, leave, permission...’ — 50/6, lofi 48/4

lofa (verb) ‘praise, permit...’lofar 13/7, lofar 17/7, lofar 21/7, lofar 25/7, lofar 29/7

lofði (noun m.) [°; -ar] ‘man...’lofða 5/1, lofðar 37/1

lofðungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, leader...’lofðungs 10/7

losna (verb) ‘loosen...’ — 30/2

lófi (noun m.) [°-a; -ar] ‘palm of hand...’lófa 16/8

lund (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(Rém 301³¹)] ‘mind, way...’ — 14/2, 15/6, 47/7

lundaðr (adj./verb p.p.) ‘minded...’lunduð 16/2

1lundr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ar] ‘grove, tree...’ — 34/8

1lúka (verb) ‘end, close...’lauk* 31/5, lúk 1/1

lykill (noun m.) [°dat. lykli/lukli; lyklar/luklar] ‘[key]...’ — 31/4

lyndi (noun n.) [°-s] ‘mind...’lyndis 5/3

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýð 10/7, lýð 22/7, lýð 28/6, lýða 40/4, 32/3, lýðs 31/3, lýðs 33/7, lýðs 44/8, lýðum 31/7

2lýsa (verb) ‘illuminate, show...’Lýsti 21/1

1lækna (verb) ‘heal, cure...’læknar 40/1

læknir (noun m.) [°lǽknis, dat. & acc. lǽkni (dat. lǽknir(JBpC(2003)— 146¹⁰)); lǽknar] ‘doctor...’læknis 31/3

læstr (adj.) ‘[locked]...’læst 31/7

læti (noun n.) [°; -, dat. látum/lǽtum] ‘agony...’ — 43/4, 46/8, lætum 13/2

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’lög 37/4

lǫstr (noun m.) [°lastar, dat. lesti/lǫst; lestir, acc. lǫstu/lasta(Mar655XXXII 462Š)] ‘fault, sin...’lasta 33/6, lasta 45/7, lestir 44/6, löstu 12/7, löstu 47/7

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — 11/4, 43/7, mann 7/4, mann 19/2, mann 24/8, mann 31/4, manns 40/5, menn 14/1, menn 27/4, mönnum 15/5, mönnum 19/7, mönnum 21/3, mönnum 37/7

magn (noun n.) [°-s] ‘strength...’ — 11/3

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’marg 11/5, marga 14/2, 6/2

mark (noun n.) [°-s; *-] ‘sign...’ — 13/6, 17/6, 21/6, 25/6, 29/6, 31/2

1mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’málum 8/8

máni (noun m.) [°-a] ‘moon...’na 18/2, mána 7/3

máttr (noun m.) [°-ar, dat. mǽtti/mátt; mǽttir, dat. -um] ‘power...’mætti 38/6

með (prep.) ‘with...’ — 12/8, 15/2, 18/3, 23/2, 27/2, 27/7, 28/4, 29/1, 30/3, 41/1, 43/3, 43/6, 45/6, 46/6, 49/4, 50/3, 52/6

mega (verb) ‘may, might...’ 2/1, 2/5, 42/5, mátt 3/6, Mátt 32/5, máttu 14/1, megi 6/3, megi 14/8, megi 19/1, meguð 44/1, mætti 13/3

meiða (verb) ‘maim, wound...’meiðundum 42/3

meiðr (noun m.) ‘beam, tree...’ — 26/5

mein (noun n.) [°-s; -] ‘harm, injury...’ — 13/2, 43/4, 46/8, meinum 40/6

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’meira 11/3, 49/6, mest 44/6, mesta 21/1

1merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 32/2, 52/1

mestu (adv.) ‘[greatest]...’ — 50/7

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’mikla 19/6

mildi (noun f.) ‘generosity, mercy...’ — 11/5, 44/5

mildingr (noun m.) [°-s] ‘ruler, generous one...’ — 12/2

mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — 21/2

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — 6/8, 11/6, 52/2, Mín 43/5, mín 44/5, Mín 45/1, mín 46/7, mína 48/1, mína 49/3, míns 4/7, mínu 7/3, mínum 3/4, mínum 6/1, mínum 8/6

1minna (verb) ‘remind, remember, recall...’Minnumz 46/1

1minni (noun n.) [°-s; -] ‘memory...’ — 34/4

mis (noun ?) ‘mis-...’ — 4/5

miskunn (noun f.) [°-ar; gen. -a] ‘forgiveness, mercy, grace...’ — 21/1, miskunnar 3/2, miskunnar 45/8

Mist (noun f.) ‘Mist...’Mistar 27/8

móðir (noun f.) ‘mother...’ — 18/1

1móðr (noun m.) [°dat. -i/-] ‘courage...’móðs 4/8

1mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’móts 9/6, móts 26/6

móti (prep.) ‘against...’ — 27/6, 48/3

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’munni 6/1, munns 2/3

munr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -/-i; -ir, acc. -i] ‘mind, pleasure...’munar 4/6

munu (verb) ‘will, must...’mun 9/5, mun 26/1, mun 27/1, muntat 48/2

1myrkr (noun n.) [°myrkrs/myrks; -] ‘darkness...’myrkrum 4/5, myrkrum 22/8

mæli (noun n.) ‘words...’ — 17/4

mælska (noun f.) [°-u] ‘[eloquence]...’lsku 4/7

mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’mey 12/1, 18/1

mærð (noun f.) ‘praise...’ — 2/4

2mærr (adj.) ‘famous...’Mæztr 52/1, mæztri 12/1

nagl (noun m.) [°dat. -i; negl] ‘nail...’nagla 16/6

1 (verb) ‘reach, get, manage...’næði 32/3

náð (noun f.) [°-ar; náðir/náðr] ‘grace, peace...’náð 8/7

nálægja (verb) ‘[close]...’nálægr 8/8

2nefna (verb) ‘mention, name, call...’nefniz 34/1

2nema (conj.) ‘unless...’ — 3/7

nenninn (adj.) ‘vigorous...’ — 18/8

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’nauð 1/8, nauð 8/7, nauð 12/5

(conj.) ‘nor...’ — 36/5

2nista (verb) ‘pierce, nail...’ — 32/4, Nisti 16/1

níðingr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘villian, scoundrel...’níðingum 38/2

(adv.) ‘now...’ — 41/2

nýtr (adj.) [°compar. -ri, superl. nýztr/nýtastr] ‘useful, able...’ — 8/7

nøkkurr (pron.) ‘some, a certain...’nökkur 9/8

of- ((prefix)) ‘too much...’of 2/8

3of (prep.) ‘around, from; too...’of 41/4, 3/8, 9/6, 28/8, 47/5, 50/8

4of (particle) ‘(before verb)...’of 41/8, 19/1, 32/3

ofr- ((prefix)) ‘[too many, arch]...’ofr 38/2

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ok 9/5, 1/2, 1/8, 5/1, 7/2, 7/6, 7/8, 8/2, 9/3, 9/4, 10/7, 12/3, 15/4, 15/6, 15/7, 16/8, 18/1, 18/4, 20/8, 23/3, 24/8, 27/4, 27/6, 27/7, 32/7, 33/3, 34/6, 36/1, 37/3, 38/7, 39/8, 40/3, 40/7, 41/4, 44/6, 45/1, 45/6, 51/5

opt (adv.) ‘often...’ — 38/7, 39/5

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 1/4, 7/5, 46/3, orða 2/7, orðum 43/3

ó- ((prefix)) ‘un-...’ó 5/8

1óðr (noun m.) ‘poem...’óð 1/2, óð 49/3

ófr (noun m.) ‘[sword, bounteous]...’ófs 36/7

3ór (prep.) ‘out of...’ — 4/7, 7/3, 7/7, 20/6, 26/5, 41/8

2ótta (verb) ‘fear...’óttumz 49/8

ótti (noun m.) [°-a] ‘fear...’ótt 52/6, ótta 30/3, ótta 38/8, 26/2

óvenja (noun f.) ‘[misconduct]...’óvenju 35/8

3pína (verb) ‘torture, torment...’ — 14/6, píndr 15/7

píning (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ar] ‘torment...’píninga 43/8, píningar 10/4, píningar 18/4, píningar 19/4, píningu 46/2

písl (noun f.) [°-ar; -ir/-ar(Maurit 650²²)] ‘torture...’písla 16/3, píslar 30/7, píslum 12/8, píslum 44/8

prýða (verb) ‘adorn...’prýddan 12/4

prýði (noun f.) ‘finery, honour...’ — 40/4

rann (noun n.) ‘house, hall...’ — 1/2, 22/4, ranni 7/4, ranns 28/4, ranns 28/7

raun (noun f.) [°-ar; -ir] ‘ordeal, proof, experience...’raunar 44/5

ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ráðs 26/7

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’Réðum 47/1

ráðuligr (adj.) ‘[advisable]...’ráðuligt 45/2

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’ — 50/4

reitr (noun m.) [°dat. -; -ar/-ir, acc. -a/-u] ‘path, land...’reitar 32/6

2renna (verb) ‘run (strong)...’rann 20/5

4rétta (verb) ‘set right...’réttir 42/8

1réttr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -i/-u] ‘right, entitlement...’rétt 50/3

3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’rétta 36/6

2rist (noun f.) [°; ristr] ‘[insteps]...’ristr 16/8

ríki (noun n.) [°-s; -] ‘kingdom, power...’ríkis 10/8

ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ríks 19/4

rísa (verb) ‘rise, raise...’reis 23/3

rít (noun f.) ‘shield...’rítar 39/6

rjóða (verb) ‘to redden...’roðna 42/2

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’runni 3/2, runnum 11/8

rýrir (noun m.) ‘diminsher, destroyer...’ — 6/3

2rœða (verb) ‘utter, speak...’ræða 47/8, ræður 7/1

ræsir (noun m.) ‘ruler...’ — 50/3, ræsis 19/3

rǫðull (noun m.) [°dat. rǫðli] ‘heavenly body...’röðla 19/3, röðuls 6/4

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’randa 6/3

2saðr (adj.) ‘[true]...’saðrar 3/7

1salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’sal 4/4, sals 50/4

saman (adv.) ‘together...’ — 25/4

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’samr 47/5, 49/6

1sannr (noun m.) [°-s, dat. -i;] ‘true...’sönnu 22/5, sanns 20/6

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’saðri 45/6, sanna 1/2, sannan 5/6, sannan 24/8

saumr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘nail, seam...’saumi 27/4, saumi 32/1

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 1/7, 12/1, 10/6, þess 9/8, Þann 6/1, þat 4/5, þat 11/2, þat 17/3, þat 19/2, þat 20/7, þat 45/2, þau 50/7, þá 23/7, þá 31/7, þá 37/7, þeim 13/3, þeiri 20/6, þess 34/4, þess 37/2, þess 47/4, því 2/5, því 6/6, Því 10/1, því 11/3, því 30/2, því 31/5, því 44/7, því 47/6, þær 44/3

2sáð (noun n.) [°-s; -] ‘seed...’sáði 5/4

2sár (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’ — 20/4, 43/5, sára 37/4

sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’sáran 16/2, sáran 19/5, sárar 10/2, sárar 44/3, 18/7, sáru 18/3

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggja 27/5, seggja 39/3, seggja 48/5, seggjum 42/7, seggjum 43/6

sem (conj.) ‘as, which...’ — 1/1, 1/5, 3/6, 4/3, 8/7, 10/3, 10/5, 14/1, 43/1, 51/7

setja (verb) ‘place, set, establish...’Sett 42/1, settrar 2/6

setr (noun n.) [°-s; -] ‘seat, abode...’setrs 36/8

siðr (noun m.) [°-ar, dat. -/-i; -ir, acc. -u] ‘faith, morals...’sið 6/6, sið 18/8, sið 46/8

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 39/4, 42/2

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’sér 6/3, sér 27/7, sér 28/4, 12/4, 12/5, 19/5

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’sikling* 24/5, 19/6

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — 22/5, 42/7, sitt 23/3, sína 14/6, sína 25/2, sína 42/1, sínu 24/5, sínum 31/6

1síða (noun f.) [°-u; -ur] ‘side...’síðu 20/2

síðan (adv.) ‘later, then...’ðan 12/5, 38/2

síðarr (adv.) ‘later...’ — 24/2, 49/2

2síðr (adv.) ‘less, hardly...’Sízt 47/5

sjaldan (adv.) ‘seldom...’ — 2/8

sjalfr (adj.) ‘self...’sjálf 12/6, sjálfr 12/8, Sjálfr 48/5, sjálfs 27/8

1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’Sjá 42/5, þenna 9/2, þenna 51/8, þessu 27/1, þessum 43/3, þetta 50/5

2sjá (verb) ‘see...’ — 27/7, 44/2, sjái 43/7

sjón (noun f.) [°-ar; -ir] ‘eyes, sight...’sjónir 46/7

1skap (noun n.) [°-s; *-] ‘mind, fate...’sköpum 30/8

2skaup (noun n.) ‘mockery...’ — 15/4

skál (noun f.) [°-ar, acc. -/-u; -ir/-ar] ‘scales, cup...’skálum 36/4

1skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’ — 33/1

skepna (noun f.) [°-u; -ur] ‘creation...’skepnu 25/1

skerðandi (noun m.) ‘diminisher...’ — 51/6

skilfingr (noun m.) ‘lord, king...’skilfingi 10/4

skína (verb) ‘shine...’ — 4/2, 41/2, 52/2, skíni 3/8

2skírr (adj.) ‘pure, bright...’skírs 10/3

2skjótr (adj.) ‘quick(ly)...’ — 6/6

skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’skjöldr 40/8

skjǫldungr (noun m.) ‘king...’skjöldungr 25/1

2skóð (noun n.) ‘harmer, scathe...’skóðs 34/6

skrín (noun n.) [°-s; -] ‘shrine...’skríns 8/6, skríns 25/2, skríns 31/6, skríns 48/4

2skrýða (verb) ‘adorn, clothe...’skrýddi 12/4

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skal 24/5, skal 26/5, skyldi 44/7, skyldu 20/7

skunda (verb) ‘hasten...’ — 26/8

skyldugr (adj.) ‘[due]...’skyldugt 10/3

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’skýja 43/1

1skýra (verb) ‘explain, interpret...’skýrða 41/8

2slíkr (adj.) ‘such...’slíku 24/3, slík 46/3, slíkar 19/4, slíku 37/3

slóð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path, track...’slóðar 29/4

2smíði (noun n.) [°-s; -] ‘well-made, -crafted...’ — 34/2

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’ — 38/1, 43/2

snúa (verb) ‘turn...’snúz 45/1, snýr 33/5

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’sonr 18/7

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’sól 22/6, 42/8, sólar 23/4, sólar 29/3

spenja (verb) ‘entice...’spenjaz 35/8

spennandi (noun m.) ‘spanner...’spennanda 9/2

spjót (noun n.) [°-s; -] ‘spear...’ — 27/6, spjóti 20/3

spýting (noun f.) [°; -ar] ‘[spittings]...’spýtingum 15/2

stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’stafna 34/1, stafni 33/8

stafr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘staff, post, stave, stick...’stöfum 26/3

1stál (noun n.) [°-s; -] ‘steel, weapon, prow...’ — 34/2

stef (noun n.) [°; -] ‘refrain...’ — 13/4

steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’steinum 7/6, steinum 36/2

sterkr (adj.) ‘strong...’ — 32/2

stétt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path...’ — 34/7, stéttar 42/8

stig (noun n.) [°-s; -] ‘[steps]...’ — 34/7

stigi (noun m.) [°-a; -ar] ‘[a ladder, ladder]...’ — 34/1

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — 17/1

stíga (verb) ‘step...’sté 22/1, sté 24/1

stoð (noun f.) [°-ar; stoðir, stoðar, stoðr, steðr, støðr] ‘support, post...’ — 42/2

stofna (verb) ‘make, inflict, begin...’ — 9/1

stolpi (noun m.) [°-a; -ar] ‘pillar...’stólpi 41/3

stórr (adj.) ‘large, great...’stórar 44/1, stórum 2/5

stríðandi (noun m.) ‘fighter...’ — 49/2

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’strandar 33/4

stund (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘time, hour...’ — 11/7, 52/4, stundir 15/6

styrkja (verb) ‘strengthen, assist...’styrki 1/6

styrkliga (adv.) ‘[mightily]...’ — 25/2

1styrkr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -ir] ‘strength...’ — 22/8

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’styrjar 34/8

stýra (verb) ‘steer, control...’stýri 11/3

stýrir (noun m.) ‘ruler, controller...’ — 5/2, stýris 38/4

stœra (verb) ‘increase, strengthen...’stærðr 8/5

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 4/6, 5/5, 51/2, 52/5

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — 24/6, 48/6, sveitir 6/5, sveitir 27/5, sveitum 14/5

1svik (noun n.) [°-s; -] ‘deceit, treachery; poison...’svika 11/4

1svipa (noun f.) [°-u; -ur] ‘[whips]...’svipur 27/6

svífa (verb) ‘sweep...’ — 11/8

2sykn (adj.) ‘[acquitted]...’syknu 31/4

systir (noun f.) [°systur; systur] ‘sister...’systr 8/2

systkin (noun n.) [°; -] ‘brother(s) and sister(s), siblings...’ — 46/7

sýna (verb) ‘show, seem...’ — 43/5, sýndr 27/2, sýnir 36/6, sýniz 35/2

sýndr (adj./verb p.p.) ‘[visible]...’ — 39/3

sýnn (adj.) ‘visible...’sýnt 44/3, sýnt 47/6

sœfa (verb) ‘die, kill...’Sæfðu 37/1

1sæla (noun f.) [°-u; -ur] ‘bliss...’sælu 29/3

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’sæl 33/2, sæla 17/4, 7/7, 23/3, 51/5, sælum 14/4, sælum 35/4

sættr (adj.) ‘apparent, evident...’sætt 11/2

sǫk (noun f.) [°sakar; sakar/sakir] ‘cause, offence...’sak 21/2, sak 44/4, sök 9/8

2taka (verb) ‘take...’tek 34/4, tók 12/6, tók 19/8

tákn (noun n.) [°-s; -] ‘token...’ — 41/2

tár (noun n.) [°; -] ‘tear...’tárum 46/6

teitr (adj.) ‘glad...’ — 2/4

telja (verb) ‘tell, count...’töld 41/1

tigr (noun m.) [°-ar/-s(DN II (1309) 80¹², etc.); -ir, acc. -u] ‘a ten of, a decade; a ten of, a decade...’tugum 24/4

til (prep.) ‘to...’ — 6/2, 9/8, 19/7, 22/2, 23/2, 26/6, 28/2, 28/6, 30/1, 33/8, 35/1, 35/6, 35/8, 36/7, 41/5, 43/8, 45/4, 47/4

tígn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’tígnar 24/7

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’tjalds 12/3, tjalds 24/7, tjalds 25/4, tjalds 50/8

tor- ((prefix)) ‘difficult...’tor 35/2

traust (noun n.) [°-s/-] ‘support, protection...’trausti 50/1

traustr (adj.) ‘trusty...’ — 34/3

tré (noun n.) [°-s; tré/trjó, gen. trjá, dat. trjóm/trjám] ‘tree...’ — 16/2, 22/7, 30/7

2trúa (verb) ‘to believe (in)...’ — 24/8

trúr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘faithful...’ — 39/4

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’tungu 2/6, tungu 41/1

tún (noun n.) [°-s; -] ‘homefield, enclosure...’túni 4/7, túns 40/3

tvennr (adj.) ‘two...’tvennrar 34/3

týna (verb) ‘lose, destroy...’týnumz 3/5

tœnaðr (noun m.) ‘assistance, help...’tænað 8/4

uggr (noun m.) [°dat. -] ‘fear...’uggs 27/3

1um (prep.) ‘about, around...’ — 17/3

unað (noun n.) [°-s] ‘happiness...’unaðs 52/8

1und (noun f.) [°; -ir] ‘wound...’undir 44/1

3und (prep.) ‘under, underneath...’ — 20/1, 33/1, 33/7

undan (adv.) ‘away, away from...’ — 38/5

ungr (adj.) ‘young...’ — 2/6

1unna (verb) ‘love...’unni 46/1

upp (adv.) ‘up...’ — 1/1, 31/5

valda (verb) ‘cause...’veldr 44/7

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — 28/8

vandliga (adv.) ‘carefully...’ — 4/8

vandr (adj.) ‘difficult...’ — 7/4

3vanr (adj.) ‘accustomed...’vön 45/3

vatn (noun n.) [°-s; -*] ‘water, lake...’ — 20/8

vaxa (verb) ‘grow, increase...’vaxtar 41/5

vág (noun f.) [°-ar; -ir/vǽgr] ‘scales, balance...’Vág 36/5

vándr (adj.) ‘wicked...’vándum 28/6

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’ór 24/4, vár 51/7, vára 12/7, várn 16/4, várri 52/3, várs 46/6

vátr (adj.) ‘wet...’vátar 18/6

2veðr (noun n.) [°-s; -] ‘weather, wind, storm...’veðr 48/4, 8/6, veðra 50/8

2vega (verb) ‘lift, weigh...’vegit 36/2

1vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’vegs 13/2

2vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’veg 28/5, veg 48/4, 41/6, vegs 7/8

2veita (verb) ‘grant, give...’veit 7/1, Veit 40/1, 48/3, veiti 2/4, veiti 8/3, veitir 3/1, Veittu 14/1

veitir (noun m.) ‘giver...’veitis 20/5

1vekja (verb) ‘awaken, rouse...’vaktar 44/4

vel (adv.) ‘well, very...’ — 2/8

veldi (noun n.) ‘realm...’ — 24/7

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’em 47/5, er 8/7, er 11/2, er 12/1, er 17/3, er 25/3, er 45/2, er 50/4, erat 36/5, ert 33/1, ert 35/1, ert 37/3, ert 38/1, ert 39/3, ert 39/5, Ert 40/5, eru 7/5, eru 44/3, var 15/7, var 18/1, var 31/7, vasa 16/3, ver 31/1, 8/8, 9/8, værak 47/3, væri 10/3

verð (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘worth, price...’ — 36/1

1verða (verb) ‘become, be...’Urðu 23/5, varð 16/5, 44/7, 51/6

verðugr (adj.) ‘deserving, worthy...’ — 16/3

verki (noun m.) [°-a] ‘deed, work...’verka 4/5

1verr (noun m.) [°[-s; -ar/ir]] ‘man...’vera 36/8

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’oss 10/6, oss 17/2, oss 43/3, oss 46/4, oss 51/5

2við (prep.) ‘with, against...’ — 15/8, 16/2, 18/2, 32/4, 40/6

2viða (verb) ‘gain, bring about...’viðr 48/7

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’viðir 16/7, viðir 27/8, viðir 37/5, viðum 13/6, viðum 17/6, viðum 21/6, viðum 25/6, viðum 29/6, viðum 39/6

3vigr (noun f.) ‘spear...’vigra 39/4

vilja (verb) ‘want, intend...’vil 1/5, Vilda 13/1, Vilda 49/1, vildi 12/2, vildi 21/2, 48/2, vill 24/6

2vinna (verb) ‘perform, work...’orðinn 38/1, unninna 45/8, vann 17/1, vinnim 41/7, vinnr 13/5, vinnr 17/5, vinnr 21/5, vinnr 25/5, vinnr 29/5

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’vinum 31/8

2virða (verb) ‘value, appraise...’virðiz 8/5

virðr (noun m.) ‘man...’virða 36/1

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’ — 44/8, vistar 31/2, vistar 52/8

2vit (pron.) ‘we two...’ — 33/4

1vita (verb) ‘know...’vissi 9/7

vitr (adj.) ‘wise...’vitra 13/1

vizka (noun f.) [°-u] ‘wisdom...’vizku 8/5

víf (noun n.) ‘woman, wife...’ — 18/5

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — 3/2

2vísa (verb) ‘show...’vísar 28/5

vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — 7/7, 9/7, 12/8, 44/8

1víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’vísi 50/3, Víst 2/1, víst 12/7, Víst 18/5, víst 36/5, víst 50/7

víti (noun n.) [°-s; -] ‘punishment...’vítis 22/2

vægð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘mercy...’ — 48/3, vægðir 3/1

1vætt (noun f.) [°; -r/-ir] ‘[expecting, weight]...’vétt 36/6

vǫllr (noun m.) [°vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli] ‘plain, field...’völlum 7/7

vǫrð (noun f.) ‘woman...’vörð 29/3

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’vörðr 15/3

yðvarr (pron.) [°f. yður; pl. yðrir] ‘your...’yðarn 8/4, yðars 44/2, yðrir 44/6, yðru 5/7, yðrum 38/7

yfir (prep.) ‘over...’ — 3/8

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýta 1/7, ýta 20/5, ýta 36/7

þat (conj.) ‘that...’ — 48/7, 49/8

2þá (adv.) ‘then...’ — 16/6, 17/2, 18/7, 21/2, 26/2, 27/3, 28/3, 34/7, 43/1, 46/3

þegn (noun m.) [°dat. -/-i; -ar] ‘thane, man, franklin...’þegnar 29/2

þengill (noun m.) ‘prince, ruler...’ — 43/1

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’þingi 27/1

þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — 1/5, 41/6, þinna 6/8, þitt 50/6, þín 3/8, þín 7/5, þín 34/7, þín 41/2, þína 3/4, þína 11/6, þíns 4/2, þíns 47/2, þínu 48/4

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 45/1, 47/2, 51/7, þjóðar 4/1, þjóðar 22/7, þjóðum 27/2

þjóna (verb) ‘serve...’ — 45/1

þjóstr (noun m.) [°dat. -i] ‘rage, anger, rancour ...’þjósti 30/4

þola (verb) ‘suffer, endure...’Þoldi 15/1

þorna (verb) ‘[withered, get dry]...’þornuðu 5/8

þó (adv.) ‘though...’ — 10/5, 35/2, 44/3, 47/3

þrek (noun n.) ‘courage, strength...’ — 43/2

þrif (noun n.) [°; -] ‘prosperity...’ — 4/1

þrjóta (verb) [str. 2; þrýtr, þraut, þrutu, þrotinn] ‘end, fail...’þrýtrat 28/3

þræll (noun m.) [°þrǽls, dat. þrǽli/þrǽl; þrǽlar] ‘slave, servant...’þrælum 33/2, þrælum 35/4

þurft (noun f.) [°-ar; -ir] ‘need...’ — 51/7

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’þér 8/3, þér 33/6, þér 35/7, þér 49/1, þér 49/7, þér 52/6, þik 31/6, þik 32/4, þik 35/5, þik 37/8, þik 47/8, þik 48/6, þik 50/2, þín 49/7, 1/3, 3/6, 33/5, 34/1, 36/6, 39/7, 48/2, 48/5

þverrir (noun m.) ‘dminisher...’þverris 11/4

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 32/6, 37/5, 44/5, 45/5

þvít (conj.) ‘because, since...’ — 11/5

2þykkja (verb) ‘seem, think...’ — 9/5

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’æðri 22/1, æztan 13/7, æztan 17/7, æztan 21/7, æztan 25/7, æztan 29/7, æztan 52/7

œrinn (adj.) ‘ample, sufficient...’ærit 1/3

æsta (verb) ‘ask, request...’æsti 4/3, Æsti 50/1

1ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ — 38/6

2œxla (verb) ‘augment...’æxlið 39/1, Æxtr 41/5

ǫðla (verb) ‘gain...’öðlaz 6/4

ǫðlingr (noun m.) [°; -ar] ‘prince, ruler...’öðlingr 46/2

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’aldar 49/1, aldir 28/8, aldir 50/8

2ǫnd (noun f.) [°andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir] ‘soul, breath...’andar 39/8, önd 23/2

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’örr 1/7, örr 31/5, örr 52/3

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.