old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

aðal (noun n.) ‘inherited land; Æthel-...’ — 23/6

af (prep.) ‘from...’ — af 7/6, 9/6, 12/2, 25/5, 27/3

Agnarr (noun m.) ‘Agnarr...’ — Agnar 17/7

aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 21/6

aldrigi (adv.) ‘never...’ — 22/6

aldrlag (noun n.) [°; *-] ‘death...’ — aldrlagi 24/6

allhraðr (adj.) — allhratt 12/6

allr (adj.) ‘all...’ — allir 26/2, 2/9, öll 4/7

almr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘bow, elm-bow...’ — álmr 9/6, álmr 12/5

andr (noun m.) [°; andrar] ‘ski...’ — öndrum 5/5, öndrum 11/3

¹annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annan 16/2, 5/6, 28/8

²argr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘maleficient, wicked, perverted...’ — argan 22/7

asni (noun m.) [°-a; -ar] ‘°ass; of two stars in the constellation ...’ — 18/7

³at (prep.) ‘at, to...’ — 1/4, 1/8, 3/8, 6/4, 6/6, 7/8, 8/6, 9/7, 10/7, 12/7, 13/3, 13/7, 15/8, 16/4, 18/10, 19/2, 20/3, 21/7, 22/2, 22/8, 23/3, 24/6, 25/4, 25/8, 27/2

⁴at (conj.) ‘that...’ — 19/8, 22/3, 22/10, 23/2, 24/3, 25/3, 26/10, 27/5, 28/6

⁵at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 8/4, 8/7, 10/5, 14/6, 28/7, 29/1

auðinn (adj.) [°compar. auðnari] ‘fated, decreed...’ — auðit 4/2, auðit 15/2

³austr (adv.) [°compar. -ar, superl. -ast] ‘east, in the east...’ — 2/3, 3/6

¹á (noun f.) [°-r; -r/-ir (aor nom. pl. Gul315e 41‰ repræsenterer if. Suppl4, [$1$] & ed. intr. 32 svag bøjning)] ‘river...’ — 4/8

³á (prep.) ‘on, at...’ — 1/3, 1/9, 5/3, 5/8, 6/10, 7/3, 8/10, 11/3, 14/2, 14/4, 15/4, 18/5, 24/8

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 5/3, 6/8, 7/3, 10/3, 11/6, 20/8

⁴ár (adv.) ‘of yore, previously, early...’ — 21/10

Áslaug (noun f.) — Áslaugar 26/3

²Áss (noun m.) [°áss, dat. ási/ás; ásar] ‘god...’ — ásum 29/5, æsir 28/9

ástvinr (noun m.) [°-ar, dat. -; -ir] ‘dear friend...’ — 23/7

átta (num. cardinal) ‘eight...’ — 3/5

Baldr (noun m.) ‘[Baldr, Baldur]...’ — Baldrs 25/3

Barðafjǫrðr (noun m.) — Barðafirði 12/3

¹bekkr (noun m.) [°-jar/-s, dat. -/-i; -ir] ‘bench...’ — bekki 25/3

¹ben (noun f.) [°-jar, dat. -; -jar , gen. -a(var. EiðKrC 402¹³: AM 77 4°— “D”)] ‘wound...’ — 4/10, 9/3, 10/8, 14/9

³bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — bar 5/9, bárum 3/2, bæri 18/6, bæri 20/6

bingr (noun m.) [°dat. -i] ‘[bed, lair]...’ — bing 13/10

bitr (adj.) [°bitran; superl. bitrastr] ‘sharp, biting...’ — bitrum 26/4

bíldr (noun m.) [°-s] — 6/6

bíta (verb) [°bítr; beit, bitu; bitinn] ‘bite...’ — Beit 6/5, bitu 14/8, bitu 21/2, 4/6, 10/5

bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — bjarta 13/9, bjartra 1/10

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — 28/9, 29/2

¹bjórr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘beer...’ — bjór 25/5

bjúgviðr (noun m.) — bjúgviðum 25/6

blár (adj.) ‘black...’ — 10/5

²bleikr (adj.) ‘pale...’ — bleika* 12/4

²blika (verb) [°-að-] ‘[gleamed]...’ — bliku 17/10

blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 19/9, 24/7, blóði 10/6

boði (noun m.) [°-a; -ar] ‘messenger, breaker...’ — 28/4

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’ — 24/8

Borgundarhólmr (noun m.) — Borgundarhólmi 9/4

bragð (noun n.) [°-s; *-] ‘action, movement, trick...’ — bragði 25/5

brandr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sword, prow; fire...’ — 4/9, bröndum 7/6, bröndum 18/4, bröndum 26/3

¹bráð (noun f.) ‘meat...’ — 8/4

bregða (verb) [°bregðr/brigðr; brá, brugðu; brugðinn/brogðinn] ‘pull, jerk, break; change...’ — brá 14/10

¹bresta (verb) [°brestr; brast, brustu; brostinn] ‘burst, split...’ — 14/9

brjóst (noun n.) [°-s; -] ‘breast, chest...’ — brjóstum 6/4

brúðr (noun f.) [°brúðar, dat. & acc. brúði; brúðir] ‘woman, bride...’ — brúði 13/9

²brúnn (adj.) ‘brown, dark...’ — brún 12/3

¹brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — brynjur 4/9, brynjur 6/10

brytja (verb) [°-að-] ‘cut...’ — 18/2

¹bræða (verb) [°-dd-] ‘feed...’ — brædda 24/7, bræddum 9/3

burr (noun m.) [°; -ir] ‘son...’ — burir 26/3

²búa (verb) [°býr (1. pers. býg NjM 330²⁴); bjó/bjuggi/bjǫggi/byggi, bjuggu/bjǫggu (præt. conj. byggi); búinn (n. sg. búit/bút)] ‘prepare, ready, live...’ — búna 25/4

byggvir (noun m.) ‘dweller...’ — 27/4

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’ — dauða 25/7, 28/10

¹deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’ — 29/8

Dína (noun f.) — Dínu 3/6

dís (noun f.) [°; -ir] ‘dís, woman...’ — dísir 29/2

²drekka (verb) [°drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn] ‘drink...’ — 29/6, Drekkum 25/5

drengr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir, gen. -ja] ‘man, warrior...’ — dreng 20/3, 22/2, 25/7, drengs 23/6

dreyri (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — dreyra 9/2

²drífa (verb) [°drífr; dreif, drifu; drifinn] ‘drive, rush...’ — Dreif 6/9, drifinn 12/10

duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’ — dugðu 26/10

dynr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘din...’ — dyn 18/8, dyn 23/8

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — dýrs 25/8

dœgr (noun n.) [°-s; -] ‘day and night; 24h period...’ — dægr 11/6

dǫgg (noun f.) [°-var/-ar, dat. -/-u; -var/-ar/dǫggir/daggir (cf. [$1242$])] ‘dew...’ — dögg 12/2

³ef (conj.) ‘if...’ — 26/5

eggja (verb) [°-að-] ‘urge...’ — 22/7

Egill (noun m.) ‘Egill...’ — 17/7

³ei (adv.) ‘not...’ — 1/2, 16/5, 23/5, 25/7, 27/9

²eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — átti 19/5, áttum 11/7

³eigi (adv.) ‘not...’ — 5/5, 24/5, 25/9

einarðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘°single (vs. double, etc.), with only on...’ — 23/8

¹einn (num. cardinal) [°f. ein, n. eitt; pl. einir; superl. debil. -asti(Anna238(2001) 155³²)] ‘one; alone...’ — eina 14/5, eina 28/4

²einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — 9/8, eins 8/7, einum 23/4

eitrfullr (adj.) [°compar. -rari(GeorgReyk 368²Šn. „ ms. 53r(104)b²⁹)] ‘°full of poison, poisonous; (filled with...’ — eitrfullir 26/8

eitrhvass (adj.) — 12/10

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 1/7, 1/9, 2/2, 8/9, 11/2, 14/9, 17/2, 18/2, 20/2, 23/2, 24/7, 25/4, 25/9, 26/9, 28/2, 28/5, 28/7, 29/5, 29/8, mér 28/6, mér 29/2, mér 29/4, mik 1/6, mik 25/2, mik 26/8

²ekki (adv.) ‘not...’ — 18/3

¹ekkja (noun f.) [°-u; -ur, gen. ekkna] ‘widow, woman...’ — ekkju 20/4, ekkju 20/9

Ella (noun m.) ‘Ella, Ælla, Ælle ...’ — Ellu 24/5, Ellu 27/6

²en (conj.) ‘but, and...’ — 5/3, 7/3, 20/8

Endill (noun m.) ‘Endill...’ — Endils 18/4

²engi (pron.) ‘no, none...’ — engan 5/2

Englanes (noun n.) — 11/4

²enn (adv.) ‘still, yet, again...’ — 20/3

²er (conj.) ‘who, which, when...’ — 1/3, 1/7, 2/2, 2/6, 3/3, 4/3, 6/3, 9/3, 10/10, 11/4, 12/5, 13/6, 14/7, 16/6, 21/3, 22/6, 24/7, 29/3

¹ey (noun f.) [°-jar, dat. -ju/-; -jar] ‘island...’ — eyju 21/5

Eynæfir (noun m.) ‘Eynæfir...’ — Eynæfis 11/3

eyrasund (noun n.) [°-s] — Eyrasundi 2/3

eyrr (noun f.) ‘land-spit...’ — eyri 21/9

Eysteinn (noun m.) ‘Eysteinn...’ — 7/4

él (noun n.) [°; dat. -um] ‘storm...’ — éli 22/3

faðir (noun m.) ‘father...’ — föður 25/3, föður 27/8

fagna (verb) [°-að-] ‘welcome, rejoice...’ — 19/5, fagnaði 9/10

falla (verb) ‘fall...’ — 17/2, fell 3/9, fell 9/7, fell 14/3, fell 19/6, fell 19/10, felli 5/4, felli 6/8, felli 7/4, felli 10/3, felli 11/6, felli 20/8

³fasta (verb) ‘fast...’ — 16/8

²fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fekk 26/9, fekkz 10/10, fengu 1/5, fengu 2/6, fengum 3/7, Fengum 8/5, fengum 24/9

³fá (verb) [°præt. part. fáðr] ‘paint...’ — fáðir 7/5

fála (noun f.) ‘troll-woman, giantess...’ — fálu 8/5

³fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11ˆ), superl. fǽstr] ‘few...’ — 19/5, 24/4

feigr (adj.) [°compar. -ari/ri] ‘fated to die, fey, dead...’ — feigri 22/2

fimm (num. cardinal) ‘five...’ — 28/2

firar (noun m.) ‘men...’ — fira 14/10

Fjǫlnir (noun m.) ‘Fjǫlnir...’ — Fjölnis 25/8

fjǫrðr (noun m.) ‘fjord...’ — firði 16/9, fjörðum 24/10

fleinn (noun m.) [°dat. fleini] ‘spear...’ — flein 28/4

flugdreki (noun m.) ‘flying dragon...’ — 21/10

Flæmingjaveldi (noun n.) — 10/4

folkorrusta (noun f.) — fólkorrostur 28/3

forðum (adv.) ‘formerly, once...’ — 10/8

forlag (noun n.) — forlögum 24/3

fótgulr (adj.) — fótgulum 2/5

fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — 5/10, 21/8

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’ — fremri 28/8

frá (prep.) ‘from...’ — 29/3

¹fregna (verb) ‘hear of...’ — frá 11/2

²frekr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘greedy...’ — frekum 2/4

fremja (verb) ‘advance, perform...’ — framðar 28/3

Freyr (noun m.) ‘(a god)...’ — 10/3

²frýja (verb) ‘reproach, complain...’ — frýðu 5/2, 14/6

frægr (adj.) [°-jan/-an; compar. -ri, superl. -jastr/-astr/-str] ‘famous, renowned...’ — frægri 5/6

fugl (noun m.) ‘bird...’ — fugli 2/5

²fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’ — fullan 8/6

²fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — fylgjum 24/3

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 1/2, 3/6, 9/4, 11/9, 18/3, 19/3

²fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’ — fyrðar 1/6

fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 8/3, 12/4, 13/4, 15/6, 17/3, 21/9, 23/5

fýsa (verb) ‘desire, encourage...’ — Fýsumz 29/1

gagarr (noun m.) ‘dog...’ — 6/3

¹gagn (noun n.) ‘victory...’ — gagni 22/10

²ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gangi 23/2, gengr 24/4, gengu 21/8, gengum 1/3, Gengum 7/5

gaukr (noun m.) [°dat. -] ‘cuckoo...’ — 16/4

Gautland (noun n.) ‘[Götaland]...’ — Gautlandi 1/3

gefa (verb) ‘give...’ — gefit 16/10

geirr (noun m.) ‘spear...’ — geira 3/2, geira 16/3, geira 18/8, 17/9, 21/4

Geri (noun m.) ‘Geri...’ — gera 3/7

²geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’ — gátu 8/2

gin (noun n.) ‘[mouth, jaws]...’ — 19/6

gisting (noun f.) ‘accommodation, hospitality...’ — 3/8

gjalfr (noun n.) [°-s] ‘surge, waves...’ — gjálfri 4/7

²glaðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘cheerful, glad...’ — 16/3, 29/5

glymja (verb) ‘resound...’ — Glumði 17/9, glumði 21/3

gnógr (adj.) [°compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr] ‘abundant...’ — gnóga 3/7

gotnar (noun m.) ‘men...’ — gotna 13/8

góinn (noun m.) ‘Góinn, snake...’ — 27/4

grand (noun n.) ‘injury...’ — 27/3

gránn (adj.) ‘grey...’ — grán 17/10

²gráta (verb) ‘weep...’ — grét 10/9

grefill (noun m.) ‘°hakke, spade...’ — 10/8

grenja (verb) ‘howl...’ — Grenjaði 4/9, grenjuðu 7/2

grimmr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘fierce...’ — grimt 27/3

grund (noun f.) ‘earth, land...’ — grundar 7/6

grǫf (noun f.) ‘grave...’ — graf 1/4

gull (noun n.) ‘gold...’ — gulli 7/5

gullroðinn (adj./verb p.p.) — 21/3

gumi (noun m.) [°-a; gumar/gumnar] ‘man...’ — gumna 6/4

gustr (noun m.) ‘gust...’ — gusti 15/8

¹gylla (verb) ‘gild...’ — gyltan 10/6

²gæta (verb) ‘look after, care for...’ — 8/7

hafa (verb) ‘have...’ — 8/2, Hef 28/2, hefr 29/4

halda (verb) ‘hold, keep...’ — Heldum 13/2

haldorðr (adj.) ‘[word-holding]...’ — Haldorða 18/2

halr (noun m.) [°-s] ‘man...’ — hal 17/8

¹hamarr (noun m.) [°-s, dat. hamri; hamrar] ‘hammer, cliff...’ — hamri 12/8

Hamðir (noun m.) ‘Hamðir...’ — Hamðis 17/9

¹hamla (noun f.) [°*-u; *-ur] ‘rowing position...’ — hömlur 8/9

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 22/3

harðla (adv.) ‘very, highly, greatly...’ — 27/2

harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — 10/8, hörð 2/8, Hörð 14/2

¹harmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘sorrow, grief...’ — 15/8

¹haukr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘hawk...’ — hauka 12/4, 19/7

hauss (noun m.) [°hauss, dat. hausi/haus; hausar] ‘skull...’ — hausa 25/6, hausum 6/9

³hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — Há 21/2, Hátt 3/2, Hátt 7/2, hátt 13/3

hárfagr (adj.) ‘fine-haired...’ — Hárfagran 20/2

háseymðr (adj./verb p.p.) — háseymða 2/7

²Heðinn (noun m.) ‘[Heðinn, champions]...’ — Heðins 4/2

Heflir (noun m.) — Heflis 5/3

³heill (adj.) [°heilan; compar. heilli, superl. -astr/-str] ‘healthy, hale, hail...’ — 19/8

heim (adv.) ‘home, back...’ — 29/2

heimsalr (noun m.) — heimsala 4/4

²heimta (verb) — heimtum 4/3

²heita (verb) ‘be called, promise...’ — heitir 11/4, hétu 1/6

heitr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘hot, ardent...’ — 6/10, heitu 4/8

heldr (adv.) ‘rather...’ — 2/2

helsingi (noun m.) [°; -jar, dat. -um] ‘[geese]...’ — Helsingja 4/3

²Herjann (noun m.) ‘Herjann...’ — Herjans 29/3

herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — 6/2

herruðr (noun m.) — 5/4

Herþjófr (noun m.) — Herþjófi 15/2

hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’ — hestum 5/3, hestum 8/5

²heyja (verb) ‘fight, wage (battle)...’ — Háðum 9/2, Háðum 19/2

hér (adv.) ‘here...’ — 26/2

¹hildr (noun f.) ‘battle...’ — hildi 26/4, 10/2

²Hildr (noun f.) ‘Hildr...’ — Hildar 13/3, Hildar 14/7, Hildar 21/4

Hjaðningr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Hjaðningar...’ — Hjaðninga 13/4

¹hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — hjaldri 6/6, hjaldri 10/7, hjaldri 13/7, hjaldri 18/10

¹hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’ — hjálm 13/8, hjálm 14/8, hjálma 2/7, hjálma 7/8, hjálmi 8/10, hjálms 15/10

hjarni (noun m.) ‘brain...’ — hjarna 7/10

hjarta (noun n.) [°-; *-u] ‘heart...’ — 5/10, 17/6, 22/10, 27/4, hjörtun 26/10

hjá (prep.) ‘beside, with...’ — 13/10

hjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — hjörvi 1/1, hjörvi 2/1, hjörvi 3/1, hjörvi 4/1, hjörvi 5/1, hjörvi 6/1, hjörvi 7/1, hjörvi 8/1, hjörvi 9/1, hjörvi 10/1, hjörvi 11/1, hjörvi 12/1, hjörvi 13/1, hjörvi 14/1, hjörvi 15/1, hjörvi 16/1, hjörvi 17/1, hjörvi 18/1, hjörvi 19/1, hjörvi 20/1, hjörvi 21/1, hjörvi 22/1, hjörvi 23/1, hjörvi 24/1, hjörvi 25/1, hjörvi 26/1, hjörvi 27/1, hjörvi 28/1

hlæja (verb) ‘laugh...’ — lægir 25/2, læjandi 29/8

²Hlǫkk (noun f.) ‘Hlǫkk...’ — Lakkar 13/2

hníga (verb) ‘sink, fall...’ — 11/10, 15/6

hníta (verb) ‘[thrust]...’ — hneit 17/5

hold (noun n.) [°-s; -] ‘flesh...’ — 19/7

hrafn (noun m.) [°hrafns; dat. hrafni; hrafnar] ‘raven...’ — hrafni 16/10, rafnar 8/2

hregg (noun n.) ‘storm...’ — 9/5

¹hrinda (verb) ‘launch, propell...’ — hratt 9/6

¹hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — hringa 9/5

hristir (noun m.) ‘shaker...’ — 15/9

hríð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘time, storm...’ — hríðar 16/3, ríð 14/2

¹hrjóða (verb) ‘clear, destroy...’ — roðinn 18/7

hrotti (noun m.) [°-a] ‘sword...’ — rottar 7/2

hrynja (verb) ‘fall, flow...’ — Hrunði 12/2

hræ (noun n.) [°; -] ‘corpse, carrion...’ — 13/7, ræ 6/3, ræ 7/7

¹hrøkkva (verb) ‘coil...’ — Hrøkkvi 23/5

hugblauðr (adj.) — Hugblauðum 22/9

hund (num. cardinal) [numeral] ‘hundred...’ — Hund 17/2

hundrað (noun n.) [°-s; hundruð/-] ‘hundred...’ — Hundruðum 11/2

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’ — húsum 25/8

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’ — hvassir 14/7, Hvast 15/9

¹hvergi (adv.) ‘nowhere...’ — 22/9

²hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — 16/2

hversu (adv.) ‘how, however...’ — 21/7

hvé (conj.) ‘how...’ — 26/7

hví (adv.) ‘why...’ — 22/2

²hyggja (verb) ‘think, consider...’ — hugða 28/5, hugðak 24/5, Hygg 5/2

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’ — hæstr 15/7

³hætta (verb) ‘desist...’ — 29/1

hǫggva (verb) ‘to strike, put to death, cut, hew...’ — Hjuggu 1/1, Hjuggu 2/1, Hjuggu 3/1, Hjuggu 4/1, Hjuggu 5/1, Hjuggu 6/1, Hjuggu 7/1, Hjuggu 8/1, Hjuggu 9/1, Hjuggu 10/1, Hjuggu 11/1, Hjuggu 12/1, Hjuggu 13/1, Hjuggu 14/1, Hjuggu 15/1, Hjuggu 16/1, Hjuggu 17/1, Hjuggu 18/1, Hjuggu 19/1, Hjuggu 20/1, Hjuggu 21/1, Hjuggu 22/1, Hjuggu 23/1, Hjuggu 24/1, Hjuggu 25/1, Hjuggu 26/1, Hjuggu 27/1, Hjuggu 28/1

Hǫgni (noun m.) ‘[Hǫgni, Högni]...’ — Högna 10/7

hǫlðr (noun m.) [°-s; -ar] ‘man...’ — hölða 6/9, hölða 15/7

¹hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’ — hallar 25/10, höllu 29/3

illr (adj.) ‘bad, evil, unwell...’ — ilt 8/7, ilt 22/7

²inn (art.) ‘the...’ — hins 27/5, hins 29/1, Hitt 1/2, Hitt 23/2, Hitt 24/2, Hitt 25/2, in 5/6

Inndyriseyjar (noun f.) — Inndyriseyju 8/3

í (prep.) ‘in, into...’ — 2/3, 2/10, 3/9, 4/5, 5/4, 5/10, 6/5, 9/2, 10/2, 10/4, 10/6, 11/10, 12/3, 13/10, 15/3, 15/5, 16/9, 17/4, 18/8, 19/6, 19/9, 20/7, 20/10, 21/5, 22/3, 23/4, 23/8, 24/10, 27/6, 29/6

írar (noun m.) ‘Irishmen...’ — Íra 19/9

Írland (noun n.) ‘[Ireland]...’ — Írlandi 16/6

Íva (unclassified) — Ívu 4/5

jafnan (adv.) ‘always...’ — 25/2

jafnt (adv.) ‘constantly, always...’ — 23/2

jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — 5/6, jarla 3/5

járn (noun n.) [°-s; -] ‘iron, weapon...’ — 2/8

jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304Š)] ‘ground, earth...’ — jarðar 14/3

¹kasta (verb) ‘throw...’ — kastaði 6/2, kastaði 15/9

kápa (noun f.) [°-u; -ur] ‘[capes]...’ — 18/9

keyra (verb) ‘drive, whip, fling...’ — keyrðak 24/8

kleif (noun f.) [°; -ar] ‘cliff...’ — kleifar 7/10

kljúfa (verb) ‘cleave...’ — klufuz 4/10

¹klyfja (verb) ‘[cleaves, cloven]...’ — Klýfr 5/5

knega (verb) ‘to know, understand, be able to...’ — knáttu 13/5

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kem 25/9, kemr 22/9, kom 14/2, kom 15/7, kæmi 19/8

kona (noun f.) [°-u; -ur/-r(KlmA1980 116¹¹), gen. pl. kvenna/kvinna] ‘woman...’ — konur 18/6

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — 6/8, 7/4, 9/8, 10/3, 16/8, 20/8, 28/8

kufl (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘°munkekutte (med hætte), kappe; (om munk...’ — 10/7

kván (noun f.) [°-ar] ‘wife...’ — kvánar 4/2

kveða (verb) ‘say, recite...’ — 22/7

kyndill (noun m.) [°; kyndlar] ‘[candles]...’ — 7/7

kyrr (adj.) ‘calm, quiet...’ — kyrt 27/10

kyssa (verb) ‘kiss...’ — 20/10

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — landi 14/4

langr (adj.) [°compar. lengri, superl. lengstr] ‘long...’ — löngu 1/2

langskip (noun n.) ‘longship...’ — langskipum 5/8

laug (noun f.) [°-ar; dat. -u/-; -ar] ‘bath, hot spring...’ — laugar 20/5

láta (verb) ‘let, have sth done...’ — 27/10, látinn 22/4, Lét 16/5, lét 17/7

leggja (verb) ‘put, lay...’ — lagðak 1/7, 13/10, Lögðum 4/5

¹leikr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ar] ‘sport, play...’ — leik 19/3, leiki 13/3, leiki 16/4, leiki 21/7, leiki 22/8, leiks 14/7

lengi (adv.) ‘for a long time...’ — 23/6

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 3/10, 11/6

liggja (verb) ‘lie...’ — lá 16/2, 11/2

Lindiseyrr (noun f.) — Lindiseyri 19/3

¹líða (verb) ‘move, glide...’ — liðnar 29/7, líðr 27/2

líf (noun n.) [°-s; -] ‘life...’ — lífi 14/10, lífi 17/8, lífs 29/7

loðbrók (noun f.) ‘loðbrók...’ — 1/8

lofðungr (noun m.) [°; -ar] ‘king, leader...’ — lofðunga 19/4, lofðungar 21/8

logi (noun m.) [°-a; -ar] ‘flame...’ — loga 12/7

lundi (noun m.) [°-a] ‘puffin...’ — lunda 5/7

¹lykkja (noun f.) [°-u; -ur] ‘[a knot]...’ — lykkju 1/9

lyng (noun n.) [°dat. -vi/-i; -] ‘heather...’ — 1/7

lægi (noun n.) [°-s] ‘sea...’ — lægis 5/7

lǫgðir (noun m.) ‘sword...’ — lögðis 21/7

lǫgr (noun m.) [°lagar, dat. legi] ‘sea...’ — lög 24/8

maðr (noun m.) ‘man, person...’ — mann 17/4, manna 28/5, mönnum 15/4

magr (adj.) ‘lean...’ — mögum 26/10

malmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘metal...’ — málmi 9/6, málmr 8/10, málms 16/7

²margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — margan 17/2, 19/6, mörg 10/10

¹mál (noun n.) [°-s; -] ‘speech, matter...’ — mála 1/10

málvinr (noun m.) — málvini 20/4

máni (noun m.) [°-a] ‘moon...’ — mána 14/9, 6/7

með (prep.) ‘with...’ — 1/1, 2/1, 3/1, 4/1, 5/1, 6/1, 7/1, 8/1, 8/8, 9/1, 10/1, 11/1, 12/1, 13/1, 14/1, 15/1, 16/1, 17/1, 18/1, 19/1, 19/7, 20/1, 21/1, 22/1, 23/1, 24/1, 25/1, 25/9, 26/1, 27/1, 28/1, 29/5

mega (verb) ‘may, might...’ — 21/6

meiri (adj. comp.) [°meiran; superl. mestr] ‘more, most...’ — 9/8

¹merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 17/10

¹messa (noun f.) [°-u; -ur] ‘mass...’ — messu 11/7

mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mikils 2/8

minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — mínu 24/6, mínum 17/5, mínum 26/9, mínum 27/7

³minni (adj. comp.) [°superl. minnstr] ‘less, least...’ — Minnst 28/5

¹morð (noun n.) [°-s; -] ‘killing, battle...’ — morði 1/4

morginn (noun m.) [°morgins, dat. morgni; morgnar] ‘morning...’ — morgin 10/9

morginstund (noun f.) — 17/3

morn (noun f.) ‘morning...’ — morni 19/2, morni 20/3

¹mót (noun n.) [°; -] ‘meeting...’ — 16/7, móti 7/8

móti (prep.) ‘against...’ — 23/4

munu (verb) ‘will, must...’ — mun 21/5, mun 27/7, mundu 26/2, 27/9, 28/9

mynni (noun n.) [°-s; gen. -a] ‘mouth...’ — 3/6

mækir (noun m.) ‘sword...’ — mæki 17/3

mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — meyja 23/7, meyjar 20/3, 10/9

naðr (noun m.) ‘snake...’ — naðri 27/3

¹ná (verb) ‘reach, get, manage...’ — náði 4/6, Náði 10/5

nár (noun m.) [°-s; -ir] ‘corpse...’ — ná 12/4, 14/3

¹nema (verb) ‘to take...’ — nam 28/7

né (conj.) ‘nor...’ — 16/5

¹niðr (noun m.) [°-s; niðjar/niðir, acc. niði] ‘son, kinsman, relative...’ — niðja 18/4

³niðr (adv.) ‘down...’ — 14/3

³nista (verb) ‘feed...’ — nistir 22/6

Njǫrun (noun f.) ‘Njǫrun...’ — Njörun 20/6

norðymbri (noun m.) ‘[Northumbrians]...’ — Norðimbra 14/4

norn (noun f.) [°; -ir] ‘norn...’ — norna 24/4

nú (adv.) ‘now...’ — 26/2

oddr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘point of weapon...’ — odd 28/7, odda 11/7, odda 17/4, odda 22/3, oddar 12/5, 4/6

³of (prep.) ‘around, from; too...’ — 7/10, 9/9, 15/7, 21/6

³ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 2/5, 3/4, 16/7, 20/4, 24/8, 28/4

opt (adv.) ‘often...’ — 22/5

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 25/10

ormr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘serpent...’ — ormar 26/7, 12/9

óblauðr (adj.) ‘[dauntless]...’ — óblauðan 17/8

Óðinn (noun m.) ‘Óðinn...’ — 29/4, Óðins 4/4

ófár (adj.) ‘not a few...’ — ófáir 26/7, 18/8

³ór (prep.) ‘out of...’ — 6/9, 7/9, 25/6

¹ótta (noun f.) [°-u] ‘dawn...’ — óttu 14/5

palmr (noun m.) [°; -ar] ‘palm-tree...’ — pálmi 15/10

rafn (noun m.) — 2/10, 6/8

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’ — rauðar 7/7

raunar (adv.) — 24/2

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — ráðinn 27/8

regn (noun n.) [°-s; -] ‘rain...’ — regni 15/5

²reka (verb) ‘drive, force...’ — rak 9/9

³renna (verb) ‘let run (weak)...’ — rendi 6/3, Rendi 12/9

rít (noun f.) ‘shield...’ — rítar 16/7, rítr 7/8

rjóða (verb) ‘to redden...’ — 28/7, roðin 4/8, roðinn 6/7, Roðinn 21/9, ruðum 3/4

²ræfr (noun n.) ‘roof...’ — ræfri 21/4

ræna (verb) ‘rob...’ — ræntan 17/7

ræsa (verb) ‘incite, rush...’ — ræstr 6/4

Rǫgnvaldr (noun m.) ‘Rǫgnvaldr...’ — Rögnvaldr 15/6

¹røkkva (verb) ‘grow dark...’ — 20/2

rǫnd (noun f.) [°dat. -/-u; rendr/randir] ‘shield, shield-rim...’ — randar 6/7, randar 15/5, rendr 9/2

¹salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’ — sal 27/4

samr (adj.) [°compar. -ari] ‘same...’ — sam 23/3

¹sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 5/9, 15/7, 16/6, 22/5, sú 4/8, þat 23/6, því 1/8, því 3/8, þær 29/3

²sár (noun n.) [°-s; -] ‘wound...’ — sára 21/10, sárum 7/9

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggir 13/5

sem (conj.) ‘as, which...’ — 13/9, 18/6, 20/5, 20/9

senda (verb) ‘send...’ — sendar 29/4

¹senna (noun f.) [°; -ur] ‘quarrel...’ — sennu 12/7, sennu 17/4

¹serkr (noun m.) [°-s, dat. -/-i; -ir] ‘shirt...’ — serk 17/10

sex (num. cardinal) ‘six...’ — 11/6

²sigla (verb) ‘sail...’ — Siglðu 11/5

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — sigrs 15/4

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’ — sér 9/6, sér 13/10

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — 5/9

sild (noun f.) [°;-ar] ‘herring...’ — sildr 4/10, síldar 13/7

²sinn (noun n.) [°?dat. -] ‘time...’ — sinna 28/2, sinni 8/6

³sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — 27/8, sitt 22/10, sitt 27/10

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 5/8, 21/6

sjalfr (adj.) ‘self...’ — sjálfum 15/3

²sjá (verb) ‘see...’ — sá 8/9, sá 14/9, sá 17/2, sá 18/2, sá 20/2, 13/5, 21/5

sjór (noun m.) ‘sea...’ — sæ 3/10

¹skap (noun n.) [°-s; *-] ‘mind, fate...’ — sköp 24/4

Skarpa (noun f.) ‘[Farne]...’ — 6/5

sker (noun n.) [°-s; -, gen. -ja] ‘skerry...’ — skerjum 6/5

skera (verb) ‘cut...’ — Skorin 18/9

²skífa (verb) — skífðum 2/2

skjómi (noun m.) ‘sword...’ — skjómar 14/8

skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’ — skildir 4/10, skjöldu 13/6, skjöldu 14/2, skjöldu 21/2, skjöldum 6/2

skjǫldungr (noun m.) ‘king...’ — skjöldunga 18/10

Skotland (noun n.) ‘[Scotland]...’ — Skotlands 24/10

skulu (verb) ‘shall, should, must...’ — skal 23/7, skal 29/5, skal 29/8, skyldi 28/6

skyrta (noun f.) [°-u; -ur] ‘shirt...’ — skyrtur 12/6

ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’ — 9/5

¹skœra (noun f.) [°; -ur] ‘fight, conflict...’ — skæru 6/6, skæru 19/10

¹skæra (noun f.) ‘dawn light, twilight...’ — skæru 10/9

Skǫgul (noun f.) ‘Skǫgul...’ — Sköglar 18/9

skǫr (noun f.) [°skarar; skarir] ‘hair, planking...’ — skör 8/10

slitna (verb) ‘tear, break...’ — slitnaðan 13/8

¹slíðr (noun f.) [°; slíðrir/slíðrar] ‘[tough, sheath]...’ — 12/7

²slíðr (noun n.) [°; -] ‘sheath...’ — slíðra 17/6

slíta (verb) ‘to tear...’ — sleit 19/7, slitu 12/6, slituz 9/5, 8/4, 26/8

smár (adj.) ‘small...’ — smátt 18/3

smeltr (adj./verb p.p.) — 10/6

smjúga (verb) ‘[pierced, creeping]...’ — smaug 7/7

snarpr (adj.) ‘sharp, keen...’ — snarpir 27/9

snarr (adj.) ‘gallant, bold...’ — snart 5/10

snemma (adv.) ‘early...’ — snimma 17/5

¹snerra (noun f.) [°-u] ‘onslaught...’ — snerru 11/5

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — sonum 27/7, Syni 17/5

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’ — sólar 8/8, sólar 11/8

standa (verb) ‘stand...’ — standi 27/6, stendr 27/3

¹stari (noun m.) ‘starling...’ — stara 9/3

¹stál (noun n.) [°-s; -] ‘steel, weapon, prow...’ — stáli 1/10

stinga (verb) ‘stab, poke...’ — Stakk 1/9

stíga (verb) ‘step...’ — 8/9

stofn (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘pole, tree-stump...’ — 14/8

²storð (noun f.) ‘young wood, earth...’ — storðar 1/9

strengflaug (noun f.) — strengflaugar 15/10

strengr (noun m.) [°-jar; -ir] ‘string, rope, bow-string...’ — Streng 8/9

strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’ — strandir 9/9

styrr (noun m.) [°dat. -] ‘battle...’ — styr 5/4, styr 5/10, styr 11/10

stýra (verb) ‘steer, control...’ — stýrði 16/6

¹støkkva (verb) ‘(str.) leap, spring; scatter...’ — stökk 8/10

Suðreyjar (noun f.) ‘[Hebrides]...’ — Suðreyjum 15/3

sumbl (noun n.) [°; -] ‘banquet, drinking feast...’ — sumblum 25/4

sundra (verb) ‘shatter, sunder...’ — sundruðum 13/6

svá (adv.) ‘so, thus...’ — 26/10

sveinn (noun m.) [°sveins; sveinar] ‘boy, servant, attendant...’ — sveinar 27/9, 23/4

sveiti (noun m.) [°-a] ‘blood...’ — sveita 12/10, 3/9, 6/10

¹svella (verb) ‘swell...’ — sollinn 2/9, sollinn 3/9, 27/7

sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 21/2, sverða 15/8, sverða 16/4, sverða 22/8, sverða 23/3, sverða 23/8, sverðs 19/2, sverðum 11/9, sverðum 12/2

svífa (verb) ‘sweep...’ — sveif 7/10

svíri (noun m.) [°-a; -ar] ‘neck...’ — Svíra 7/9

Svǫlnir (noun m.) ‘Svǫlnir...’ — Svölnis 12/8

syngja (verb) ‘sing...’ — sungu 2/6

sýna (verb) ‘show, seem...’ — sýniz 24/2

sýnn (adj.) ‘visible...’ — sýnt 10/2

sýta (verb) ‘lament...’ — sýtandi 28/10, sýtir 22/5, sýtir 25/7

tafn (noun n.) [°-s; *-] ‘carrion...’ — 10/10, tafni 9/10

telja (verb) ‘tell, count...’ — tel 23/2, tölðumz 3/3

tigr (noun m.) [°-ar/-s(DN II (1309) 80¹², etc.); -ir, acc. -u] ‘a ten of, a decade; a ten of, a decade...’ — tigum 28/2

til (prep.) ‘to...’ — 4/4, 5/7, 11/5, 12/9, 14/3, 25/10

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’ — tjöldum 13/2

tjǫrr (noun m.) ‘sword...’ — tjör 3/4

tog (noun n.) [°; dat. -um] ‘leader...’ — togi 23/3

tvítugsessa (noun f.) — tvítugir 3/3

týna (verb) ‘lose, destroy...’ — týndi 3/10

¹ulfr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — úlfa 18/3, úlfi 19/7

Ullarakr (noun m.) — Ullarakri 7/3

¹um (prep.) ‘about, around...’ — 14/5, 16/2, 19/10, 24/4, 26/6

¹und (noun f.) [°; -ir] ‘wound...’ — unda 4/7, unda 12/9

undorn (noun m.) [°dat. -i] ‘[afternoon]...’ — undurn 2/4

ungr (adj.) ‘young...’ — unga 20/9, 2/2, 28/7

upp (adv.) ‘up...’ — 4/5

uppruni (noun m.) — uppruna 8/8, uppruna 11/8

út (adv.) ‘out(side)...’ — 21/9

vaða (verb) ‘advance, wade...’ — óð 2/10

valblóð (noun n.) — valblóði 2/10

¹valr (noun m.) [°dat. -i; -ir] ‘corpse, the slain...’ — Val 9/9

²valr (noun m.) [°-s] ‘falcon...’ — vali 24/7, vals 7/6

valtafn (noun n.) ‘[slaughter-food]...’ — 16/10

Valþjófr (noun m.) ‘[lay]...’ — 11/10

vandliga (adv.) ‘carefully...’ — 26/5

vargr (noun m.) [°dat. -i; -ar] ‘wolf...’ — vargi 2/4, vargi 19/6, vargi 24/9, 9/10, vörgum 10/10

varmr (adj.) [°compar. -ari] ‘warm...’ — varmar 20/5

vaxa (verb) ‘grow, increase...’ — vexti 10/2

vágr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘sea, wave...’ — vági 13/4

ván (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘hope, expectation...’ — vánir 29/7

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’ — ossar 26/6, órum 15/4, várum 11/9

¹vekja (verb) ‘awaken, rouse...’ — 26/4

²vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — era 28/10, eru 29/7, sé 22/2, var 1/2, var 2/2, var 2/9, var 4/7, var 6/7, var 8/7, var 10/2, var 18/7, var 18/9, var 21/9, var 23/6, varat 9/8, Varat 13/9, Varat 14/5, Varat 18/5, Varat 20/5, Varat 20/9, 27/10, 28/6

¹verða (verb) ‘become, be...’ — varð 4/2, Varð 11/9, varð 15/2, Varð 15/5, varð 16/3, varð 16/7, Varð 16/9, 27/8, verði 22/4

¹verðr (noun m.) [°dat. -i] ‘food...’ — verð 8/6, verð 24/10, verðar 2/8

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — mér 24/2, oss 20/7, Oss 28/9, 1/1, 1/5, 2/1, 2/6, 3/1, 4/1, 4/3, 5/1, 6/1, 7/1, 8/1, 9/1, 10/1, 11/1, 11/5, 12/1, 13/1, 14/1, 15/1, 16/1, 17/1, 18/1, 19/1, 20/1, 21/1, 22/1, 23/1, 24/1, 25/1, 26/1, 27/1, 28/1

²við (prep.) ‘with, against...’ — 2/7, 4/9, 11/8, 17/6, 17/9, 19/4, 21/4, 25/7

viðfǫr (noun f.) — viðfarar 26/6

Viðrir (noun m.) ‘Viðrir...’ — Viðris 25/10, Viðris 27/5

²vinna (verb) ‘perform, work...’ — Unnum 3/5

¹virtr (noun f.) — 7/9

¹vita (verb) ‘know...’ — veit 25/4, vissi 26/5

vitnir (noun m.) ‘wolf...’ — vitnis 1/4

¹víða (adv.) ‘widely...’ — 3/4, 5/9

víðr (adj.) ‘far...’ — vítt 9/9, Vítt 24/9

víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — vígi 1/8, vígi 3/8, vígi 9/7

Víkarskeið (noun n.) — Víkarskeiði 18/5

vín (noun n.) [°-s; -] ‘wine...’ — 18/6

vínker (noun n.) — vínkers 20/6

²vænta (verb) ‘hope, expect...’ — Væntum 27/5

vǫllr (noun m.) [°vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli] ‘plain, field...’ — völl 5/7

Vǫlnir (noun m.) — Völnir 9/7

vǫndr (noun m.) [°vandar, dat. vendi/vǫnd; vendir, acc. vǫndu/vendi] ‘rod, want, mast...’ — vöndr 27/6

ylgr (noun f.) [°acc. -i] ‘she-wolf...’ — ylgi 16/5

ymja (verb) ‘howl, resound...’ — Umði 12/5

þaðan (adv.) ‘from there...’ — 1/6, 19/8

þar (adv.) ‘there...’ — 2/6, 11/4, 14/7, 21/3

²þá (adv.) ‘then...’ — 1/5, 1/7, 2/2, 3/2, 3/7, 4/3, 4/6, 5/2, 6/3, 8/2, 9/3, 10/10, 12/5, 13/5, 24/7, 24/9

þegn (noun m.) [°dat. -/-i; -ar] ‘thane, man, franklin...’ — 23/5, þegni 23/5

þing (noun n.) [°-s; -] ‘meeting, assembly...’ — þings 28/4

¹þorn (noun m.) [°; -ar] ‘thorn...’ — 17/6

Þóra (noun f.) ‘Þóra...’ — Þóru 1/5

þrennr (adj.) ‘three(fold)...’ — þrenna 19/4

þverr (adj.) ‘across...’ — 16/2

því (adv.) ‘therefore, because...’ — 14/10, 19/5

þæfa (verb) — þæfðar 12/8

þǫrf (noun f.) [°þarfar; þarfar/þarfir] ‘need...’ — þörf 14/6

²æ (adv.) ‘always, forever...’ — 23/7

¹æðra (noun f.) [°-u] ‘[fright, subject]...’ — æðru 25/9

Ægir (noun m.) ‘Ægir, sea...’ — Ægis 18/7

²ægir (noun m.) ‘ocean, sea...’ — ægi 19/9, 2/9, ægis 5/5

œrinn (adj.) ‘ample, sufficient...’ — ærit 19/10, ærna 8/4

ævi (noun f.) [°-/-ar] ‘life...’ — ævi 27/2, 3/10, 22/5

ǫl (noun n.) [°-s; -] ‘ale...’ — öl 29/5

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — öldum 14/6

ǫlunn (noun m.) ‘[fish]...’ — ölun 1/7

ǫndvegi (noun n.) — öndvegi 20/10, öndvegi 29/6

ǫngull (noun m.) ‘fishing hook...’ — Önguls 21/5

¹ǫrn (noun m.) [°arnar, dat. erni; ernir, acc. ǫrnu] ‘eagle...’ — örn 16/5, Örn 20/8, örn 22/8