This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Heilags anda drápa (Heildr) - 18

Heilags anda drápa (‘Drápa about the Holy Spirit’) — Anon HeildrVII

Katrina Attwood 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Heilags anda drápa’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 450-67.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur (AII, 160-3, BII, 175-80)

SkP info: VII, 450-67

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

1 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 1 [Vol. 7, 451-2] — Anon Heildr 1VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - - - - lífgaðra anda;
blíðr lífgar þrif þjóðar
þinn blástr, frǫmuðr ástar,
lemið synd, ok eykr yndi
endrbornum her, forna.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 1 (AII, 160; BII, 175); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
2 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 2 [Vol. 7, 452-3] — Anon Heildr 2VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fæsk, en frá líða lestir,
friðr þeim er synda iðrask,
hljóta menn af mætum
miskunn lífsins brunni.
Greindr skínn orð ok andi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 2 (AII, 160; BII, 175); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
3 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 3 [Vol. 7, 453-4] — Anon Heildr 3VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hygfyldra blést hǫlda
heilagra guðs fǫgrum
vitr þeims vísdóms betrir
vandan spektar-anda;
sú hefr einkagjǫf grænkat
geðfjǫll liði snjǫllu
(erat seggja trú) tryggu
(tóm) siðferðar blómi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 3 (AII, 160; BII, 175); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
4 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 4 [Vol. 7, 454-5] — Anon Heildr 4VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Aflnægir seðr ǫflgu
jóð, huggari þjóðar,
átt þanns aldri fættisk
auð, skilningar brauði,
því er oss með hug hvǫssum
hrein brjóst ok trú fóstrar;
glǫð lætr guðdóms eðli
guma kyn fǫður skynja.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 4 (AII, 160-1; BII, 175-6); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
5 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 5 [Vol. 7, 455-6] — Anon Heildr 5VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ok vǫldum her hǫlda
hugar skóg framiðr gnógu
regns hátunnu rennir
ranns aldini faldið,
því er illlífis æfi
andvígr hiti grandar
(fremd er í gipt) né grimdar
greypr élreki steypir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 5 (AII, 161; BII, 176); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
6 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 6 [Vol. 7, 456-7] — Anon Heildr 6VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

En móð í styr stríðum,
sterkr græðari, skæðu
eflið ýgra djǫfla,
aldar, mest fyr valdi;
prýðir ǫnd í andar
orrostu mannkostum,
né drengjum þar þrǫngva
þrír óvinir, skírum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 6 (AII, 161; BII, 176); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
7 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 7 [Vol. 7, 457-8] — Anon Heildr 7VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Réttvísum kant, ræsir
regnbýs, hugum lýsa,
svát skynjar veg vizku
vakr herr með trú spakri;
glaðir hrinda því grandi
guðs menn, þeirs vel renna,
(fremsk helgat lið) lymsku
lífs-braut, djǫfuls (skrauti).

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 7 (AII, 161; BII, 176-7); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
8 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 8 [Vol. 7, 458] — Anon Heildr 8VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hvert mein þváið, hirtir
hugar sjúks liði mjúku
gegn, sás góðu magnar,
glæps, brunni miskunnar;
siðlátum eykr sætan
sá bekkr, þeims af drekka,
(linar brysti þrá) þosta
(þekkr elskhugi) rekkum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 8 (AII, 161; BII, 177); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
9 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 9 [Vol. 7, 459] — Anon Heildr 9VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mærr valdi gefr mildi
meinlausum her beinan
guðs, þeims grimmu niðrar
grandi hræzlu, anda;
sú er prýðisgjǫf góðum
grundvǫllr stǫðugr undir,
náir gipt er krefr, krǫptum,
Krist af hjarta tvistu.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 9 (AII, 161; BII, 177); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
10 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 10 [Vol. 7, 459-60] — Anon Heildr 10VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rakkr dróttinn fremr rekka
ríkr ástgjǫfum slíkum,
þeim er sigr ok sómi,
sólar fróns, at þjóna;
syngr óskalof lengi
landherr spǫkum anda
l - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 10 (AII, 161-2; BII, 177); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
11 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 11 [Vol. 7, 460-1] — Anon Heildr 11VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kom nú hreinskapaðr himna
hlutvandr fǫður andi,
yðarra frem þú errinn
alsælan hug þræla;
himneskum fremr háska
hjálp unnin miskunnar
gumna brjóst í grimmum
guðs krapt, þeims þú skaptir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 11 (AII, 162; BII, 177-8); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
12 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 12 [Vol. 7, 461-2] — Anon Heildr 12VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sanndyggra mátt seggja
snjallr huggari kallask,
harðfengt traust ens hæsta,
heiðgjǫf konungs jǫfra;
eldr ert elsku mildrar,
eilífr brunnr ok heilagr,
er ens andar-sára
einsmurning vit hreinsar.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 12 (AII, 162; BII, 178); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
13 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 13 [Vol. 7, 463-4] — Anon Heildr 13VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þinn er, salkonungr sólar,
sjauskiptr frami gipta
(vandask) hægri handar
hreinn fingr (bragar greinir)
prýðir rausnar ræður
ríkr andi, þér líkast,
fyritígnari, fegnar,
fǫður kverkr, meginverkum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 13 (AII, 162; BII, 178); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
14 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 14 [Vol. 7, 464] — Anon Heildr 14VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Tendra ljós í leyndum,
lundgóðr, vitum þjóðar,
bǫls hirtir, vek bjǫrtum,
bjǫrt, elskhuga hjǫrtu;
hagr, efl, hallar fegrir,
(hverr er leystr, er þér treystisk)
várn líkama veykan,
vagns, eilífu magni.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 14 (AII, 162; BII, 178-9); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
15 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 15 [Vol. 7, 465] — Anon Heildr 15VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Út rek óvin sleitinn,
angrþverrir, veg langan,
giptuframr, en gumnum
gef traustan veg hraustum;
ver þú, at vér megim forðask
víss leiðtogi, píslir
lengr ok lǫst, á þrǫngum
lífs veg, siða fegrir.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 15 (AII, 162; BII, 179); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
16 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 16 [Vol. 7, 465-6] — Anon Heildr 16VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Veit, at mér megim réttan,
vits brunnr, fyr þik kunna
fǫður í fylking saðri,
friðskýrðr, ok son dýrðar;
ok kæran þik þeira,
þrifa eggjandi, beggja
anda allar stundir,
alstyrkr, með trú dyrkim.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 16 (AII, 163; BII, 179); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
17 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 17 [Vol. 7, 466-7] — Anon Heildr 17VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vegr sé feðr ok fǫgrum,
fljótt, óskmegi dróttins,
lofi huggara hygginn
hirðprúðra kyn virða;
en salkonungs sólar
sonr eingetinn hreinnar
sendi oss með anda
ǫrt vingjafir bjǫrtum.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 17 (AII, 163; BII, 179); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
18 Vol. 7. Anonymous Poems, Heilags anda drápa, 18 [Vol. 7, 467] — Anon Heildr 18VII

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fróns veiti sá sínum
sauðum líf ept dauða
hirðir framr, er himna
heldr eilífu veldi.
Greindr skínn orð ok andi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. [3]. Heilags anda vísur 18 (AII, 163; BII, 180); dróttkvætt; ed. KA; group: F; mss: 399a-bx, B
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated