This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Old Norse Text Database

login: password: stay logged in: help

Elís saga ok Rósamundar (Elis)

Text Database: Guide to use

On opening the site, the user can select the number of text versions he/she wishes to have available

on the screen – and which text version should determine the ordering (i.e. sequence) of the text segments: mark  the circles alongside the wished-for texts (or remove for texts not wished for), and likewise tick for an ordering sequence.

Click thereafter on 'view'.

Once in the view mode, a new selection of texts and ordering can be obtained by a 'mouse over' on 'select' alongside the French (L2) segment.

If any text has footnotes, these can be read with a mouse over on the icon (notes). The French text L2 has both variants (L2-var) and notes in French (L2-notes), and central notes translated into English (L2-notes_E).

Note: to access (and download) a full text of any version: click on the underlined text name in the view/select menu

Note: the texts are treated as one homogenic chapter (1); click on 1 in the view/sort menu and a list of numbered segments will give instant access to any wished-for segment in the text.

Comments/suggestions, etc. should be sent to

Elís saga ok Rósamundar (Elis)

ed. Tove Hovn Ohlsson

AM 179 folx (AM179 folx) 183v-212v  edit
AM 395 folx (395 folx) 303r-328r  edit
AM 533 4° (533x) 68r-102v  edit
AM 567 II 4° 4r-5v  edit
AM 567 X 4° 1r-1v  image  edit
AM 574 4° 16r-17v  edit
AM 579 4° 1r-7r  edit
AM 580 4° (580) 1r-1v  edit
AM 119 a 8°x 1r-46r  edit
BLAdd 24969x 94r-102v  edit
BorgDist JJx 277v-288v  image  edit
DG 4-7 (4-7) 6ra-17va  edit
Holm papp 98 folx 49r-120v  edit
Holm papp 17 4°x (papp17) 88r-118r  edit
Holm papp 10 8°x (papp10 8°x) 136r-179v  edit
Holm perg 7 fol 16vb-26va  edit
Holm perg 6 4° (Holm6) 86r-106v  edit
ÍBR 5 folx (ÍBR5x) 56r-78v  image  edit
ÍB 172 4°x -  edit
JS 11 8°x 9r-38v  edit
Lbs 633 folx 392r-401v  edit
Lbs 678 4°x -  image  edit
Lbs 824 4°x 40r-49r  edit
Lbs 1504 4°x 557-624  edit
Lbs 1654 4°x 85v-118r  edit
Lbs 2153 4°x 1r-24v  image  edit
Lbs 4635 8°x -  edit
NKS 1144 folx 147v-148r  edit
Rask 31x 304v-325r  edit


ElieFrench (AN) text
DelDe la Gardie fol. 7
Holm6Holm perg. 4to 6
533AM 533 4to
Holm7Holm perg. fol. 7

© 2005-8