This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Middle Ages (Run)

volume 6; ed. Edith Marold;

VI. 7. Hordaland (N Hordaland) - 23

3: Hordaland — Run N HordalandVI

(forthcoming), ‘ Middle Ages, Hordaland’ in Edith Marold, Vivian Busch and Jana Krüger (eds), Runic Poetry. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 6. Turnhout: Brepols, p. . <> (accessed 21 October 2021)

stanzas:  N B11   N B39   N B57   N B88   N B99   N B111   N B118   N B145   N B249   N B252   N B255   N B257   N B265   N B308   N B329   N B380   N B465   N B493   N B496   N B535   N B556   N B584   N B644 

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

9 — Run N B249VI

N B249, 1 (b300dpi)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Seints, þats Sveinn fann dynta,
silfrberg, í mǫl dverga,
- þat segir herr með harra -
heiðmilds í gjǫf reiða.
Hafi sás laug at lœgis
logrýranda dýrum
- þess vítis biðk þrjóti
þegnleiðum - guðs reiði.

editions: Skj Not in Skj;

Liestøl 1962, 106-8; 1964a; 1964b, 25-6; Jakob Benediktsson and Ásgeir Bl. Magnússon 1964; Krause 1964; Jón Helgason et al. 1964; Liestøl 1965, 47-9; 1966; Seim 1984; Marold 1998d, 675-7.


N B249 (N B249) 2, 1 - 2, 1  image  image  
© 2008-