Helt þrim tøgum þjóðnýtr konungr
snekkjum sunnan við sókn búinn.
Uggðu lýðir lið Sigurðar;
lék skjǫldr við skjǫld á skipum vísa.
Þjóðnýtr konungr, búinn við sókn, helt þrim tøgum snekkjum sunnan. Lýðir uggðu lið Sigurðar; skjǫldr lék við skjǫld á skipum vísa.
The very able king, ready for battle, steered thirty warships from the south. People feared Sigurðr’s troop; shield played against shield on the leader’s ships.
[7] skjǫldr lék við skjǫld ‘shield played against shield’: Refers to the row of shields fastened to the gunwale of a warship.