Þeims allt austr
til Egða býs
brúðr valtýs
und bœgi liggr.
Þeims brúðr valtýs liggr und bœgi allt austr til býs Egða.
Under whose arm the bride of the slaughter-god [= Óðinn > = Jǫrð (jǫrð ‘land’)] lies all the way east to the territory of the Egðir.
[3] valtýs: ‘valryss tunar’ FskAˣ, ‘valtyss tunar’ 301ˣ
[3] valtýs ‘of the slaughter-god [= Óðinn]’: The second element could be the common noun týr ‘god’ or the god-name Týr: see Note to Eyv Hák 1/2.