Festiz og með fjúki lasta
frost ágirni mier í brjósti;
græðgi drep með glæpum auðgum
grefz hier inn með krókum stinnum.
Hræðiliga með blindri blíðu
blekkiz hold af dauðans flekkum;
heldr af slíku ætti eg aldri
ugglauss vera, þó að miskunn huggi.
Frost ágirni festiz og í brjósti mier með fjúki lasta; drep græðgi með auðgum glæpum grefz inn hier með stinnum krókum. Með blindri blíðu blekkiz hold hræðiliga af flekkum dauðans; heldr ætti eg aldri vera ugglauss af slíku, þó að miskunn huggi.
The frost of greed settles also in my breast with a snowdrift of vices; the rot of gluttony with abundant crimes digs in here with strong hooks. With blind delight flesh is cheated dreadfully by the stains of death; indeed I ought never be unafraid of such things, even though mercy should offer comfort.
[2] frost: ‘fost’ 622, ‘faust’ 713
[2] frost ‘frost’: See 73/3 and Note; cf. 81/8.