Ef þér litla gjöf gefr af léttum hug
vinr, sá sem válaðr er,
þiggja þú skalt ok þakklátr geraz;
ást fylgir aums gjöfum.
Ef vinr, sá sem válaðr er, gefr þér litla gjöf af léttum hug, skalt þú þiggja ok geraz þakklátr; ást fylgir gjöfum aums.
If a friend who is poor gives you a small gift from a happy disposition, you must accept it and be grateful; love accompanies the gifts of a poor person.
[4] þú skalt: ‘þ[...]’ 401ˣ
Pronouns and determiners: Second person
sing. | dual | pl. | |
---|---|---|---|
N A G D | þú þik þín þér | (þ)it ykkr ykkar ykkr | (þ)ér yðr yðar yðr |