Á engum hlut láttu þér elsku vera,
þeim er aðrir eiga;
sínu láni skal seggja hverr
una, því er eignaz hefir.
Láttu vera þér elsku á engum hlut, þeim er aðrir eiga; hverr seggja skal una láni sínu, því er hefir eignaz.
Do not let there be love for you in anything which others own; every man must be content with his property, which he has acquired.
[2] vera: om. 723aˣ
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |