Nær f…z jafnt og aurar
æskibjóðr frá þjóðum
virðing …
valstafna … jafnan.
Allr þóttiz þá Ullar
ielherðandi verða
skýrr af skreytiárum
skorðu mars fyr borði.
Æskibjóðr … valstafna f…z jafnan nær jafnt … aurar og virðing frá þjóðum. Skýrr Ullar ielherðandi þóttiz þá verða allr fyr borði af skreytiárum mars skorðu.
The wishing-offerer of the … of the falcon’s perches [ARMS > GOLD > GENEROUS MAN] … always almost equal … money and reputation from men. The pure strengthener of the storm of Ullr <god> [(lit. ‘storm-strengthener of Ullr’) BATTLE > WARRIOR] then considerered that he would be completely thrown over by the decorous envoys of the horse of the boat-prop [SHIP > SEAFARERS].