En hoddvǫnuðr hlýddi
— hlunnvitnis emk runni
hollr — til hermðarspjalla
heinvandils Þórsteini.
En hoddvǫnuðr hlýddi Þórsteini til hermðarspjalla heinvandils; emk hollr runni hlunnvitnis.
And the gold-diminisher [GENEROUS MAN] [I] heeded Þorsteinn on the anger-words of the whetstone-Vandill [SWORD > BATTLE]; I am faithful to the bush of the roller-wolf [SHIP > SEAFARER].
[2] emk (‘em ec’): skal ek U
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |