Nú hefk mart
í miði greipat
burar Bors
Búra arfa.
Nú hefk greipat mart í miði burar Bors, arfa Búra.
Now I have included many things in the mead of the son of Borr <mythical being> [= Óðinn > POEM], the heir of Búri <mythical being> [= Óðinn].
[2] greipat: greipar W, U, B, 2368ˣ, 743ˣ
[1, 2] hefk greipat mart ‘I have included many things’: The weak verb greipa is a hap. leg. derived from the f. noun greip ‘grip’. Literally it means ‘grasp, encompass with the hand’ (see AEW: greip and LP: greipa).