Glens beðja veðr gyðju
goðblíð í vé síðan
(ljós kemr gótt) með geislum
(gránserks ofan Mána).
Síðan veðr goðblíð beðja Glens með geislum í vé gyðju; gótt ljós gránserks Mána kemr ofan.
Then the divinely gentle bedmate of Glenr <mythical being> [= Sól (sól ‘sun’)] strides with her beams into the goddess’s sanctuary; the good light of the grey-shirt of Máni (‘Moon’) [SKY] comes down.
[1] Glens: corrected from ‘Gleins’ R
[1] beðja Glens ‘bedmate of Glenr <mythical being> [= Sól (sól ‘sun’)]’: Glenr is the husband of the sun, Sól, according to Gylf (SnE 2005, 13), the only other extant source to mention him (see Kock 1898, 264-5, for the etymology of the name). For the goddess Sól, see Þul Ásynja 2/3 and Note there.