Allvalda kannk alla
austr ok suðr of flausta
(Sveins es sonr at reyna)
setr (hverjum gram betri).
Kannk alla allvalda austr ok suðr of setr flausta; sonr Sveins es betri hverjum gram at reyna.
I know all mighty rulers east and south across the abode of ships [SEA]; Sveinn’s son [= Knútr] is better to deal with than any other ruler.
[3] es sonr (‘er sonr’): ok suðr C
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |