Var Víkari vant at fylgja,
þvíat fremstr ok fyrstr í flokki stóð.
Hjuggum hjálma með höfuðgnípum,
brynjur sníddum ok brutum skjöldu.
Var vant at fylgja Víkari, þvíat stóð fremstr ok fyrstr í flokki. Hjuggum hjálma með höfuðgnípum, sníddum brynjur ok brutum skjöldu.
It was difficult to follow Víkarr, because he stood foremost and first in the troop. We hewed helmets with head-peaks, we cut mail-coats and broke shields.
[1] Var Víkari: Víkari er 152
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |