Þá safnaði Sørkvi ok Gretti,
Haralds arfþegi Hildigrími,
Erp ok Úlfi, Áni ok Skúmi,
Hróa ok Hrotta, Herbrands syni,
Arfþegi Haralds safnaði þá Sørkvi ok Gretti, Hildigrími, Erp ok Úlfi, Áni ok Skúmi, Hróa ok Hrotta, syni Herbrands,
Haraldr’s heir [= Víkarr] then gathered Sørkvir and Grettir, Hildigrímr, Erpr and Úlfr, Án and Skúmr, Hrói and Hrotti, son of Herbrandr,
[6] Skúmi: so papp11ˣ, Skúmi with i corrected from u above the line 590b‑cˣ, Skútu 152
[6] Skúmi ‘Skúmr’: This pers. n. is assumed to be the dat. sg. of skúmr ‘brown gull, skua, chatterer, gossip’, but some eds (Gautr 1900; Edd. Min.; FSGJ) prefer the form Skúmu, from the nom. sg. Skúma ‘Dusky’ (?). There is certainly evidence for the existence of skúma as a nickname; cf. Biography of the poet Þorleifr skúma in SkP I, where various forms of skúma and skúmr and their likely meanings are discussed.