Svá skal ek þjarma þér at brjósti,
at hjarta þitt höggormar gnagi,
en eyru þín aldrigi heyri,
ok augu þín úthverf snúiz,
nema þú Bósa björg um veitir
ok honum Herrauð heipt upp gefir.
Ek skal þjarma þér svá at brjósti, at höggormar gnagi hjarta þitt, en eyru þín heyri aldrigi, ok augu þín snúiz úthverf, nema þú um veitir Bósa björg ok gefir honum Herrauð upp heipt.
I shall so oppress your breast as though adders are gnawing at your heart, and your ears shall never hear [again], and your eyes shall turn outwards, unless you grant Bósi freedom and forego your hatred towards Herrauðr.