Víg vannt, hlenna hneigir,
hjǫlmum grimmt it fimmta
— þolðu hlýr fyr hári
hríð Kinnlimasíðu —,
þás við rausn at ræsis
reið herr ofan skeiðum,
enn í gegn at gunni
gekk hilmis lið rekkum.
Hneigir hlenna, vannt it fimmta víg, grimmt hjǫlmum — hlýr þolðu hríð fyr hári Kinnlimasíðu —, þás herr reið ofan við rausn at skeiðum ræsis, enn lið hilmis gekk í gegn rekkum at gunni.
Oppressor of thieves [JUST RULER = Óláfr], you won the fifth battle, dangerous to helmets — the bows suffered a storm off high Kinnlimasíða —, when the army rode down magnificently to the ruler’s warships and the leader’s troop advanced against warriors in battle.
[6] skeiðum: sverðum 325V, skeiðu Flat