Hlýði seggir, en ek segja mun
vígs völdundum frá vinum mínum.
Seint er at dylja; sé ek eigi mátti
skógs skæstafr við sköpum gera.
Hlýði seggir, en ek mun segja völdundum vígs frá vinum mínum. Seint er at dylja; ek sé skæstafr skógs mátti eigi gera við sköpum.
Listen men, and I will tell causers of slaughter [WARRIORS] about my friends. It is [too] late to deny; I see the advancing stave of the bow [WARRIOR = I] could not prevent fate.
[5] er at: man ek 173ˣ
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |