Rá, rakki, rif, rengr ok hǫmlur,
vindáss, vengi, vǫndr, langnefjur,
vǫlt, beitiáss, varta, brandar,
bitar, bóglína, bulkastokkar.
Rá, rakki, rif, rengr ok hǫmlur, vindáss, vengi, vǫndr, langnefjur, vǫlt, beitiáss, varta, brandar, bitar, bóglína, bulkastokkar.
Yard, parrel, reef, ribs and oar-loops, windlass, cabin, wand, rowlock-pins, roller, tacking-boom, prow-carving, bows, transoms, bowline, bulk-heads.
[8] ‑stokkar: ‘‑stoca’ Tˣ
[8] bulkastokkar (m. pl.) ‘bulk-heads’: The cpd is formed from bulki ‘cargo’ and stokkr ‘stock’. The term occurs only in this þula and denotes a beam in the middle of the ship that provides support for the cargo (Falk 1912, 30; the same as ModIcel. bunkastokkur).