Barð, kné, byrði, belti ok kinnungr,
kjǫlborð, keili ok kjǫlsýja,
kraptar, kerling, klœr ok þoptur,
kalreip, þrimir, klofar ok þiljur.
Barð, kné, byrði, belti ok kinnungr, kjǫlborð, keili ok kjǫlsýja, kraptar, kerling, klœr ok þoptur, kalreip, þrimir, klofar ok þiljur.
Prow, knee, boarding, belt and bow, keelboard, mast-wedge and garboard, bollards, keelson, claws and rowing-benches, tack, gunwales, cleats and decking.
[2] kinnungr: kinnungar C
[2] kinnungr (m.) ‘bow’: Lit. ‘cheek’; see hlýr ‘bow’ (st. 7/3 above). Unlike hlýr, kinnungr is not used in verse (Falk 1912, 52; Jesch 2001a, 147 n. 51).