Enn eru eptir jǫtna heiti:
Eimgeitir, Verr, Ímr, Hringvǫlnir,
Viddi, Víðgrípr, Vandill, Gyllir,
Grímnir, Glaumarr, Glámr, Sámendill,
Vǫrnir, Harðgreipr ok Vagnhǫfði.
Enn eru eptir heiti jǫtna: Eimgeitir, Verr, Ímr, Hringvǫlnir, Viddi, Víðgrípr, Vandill, Gyllir, Grímnir, Glaumarr, Glámr, Sámendill, Vǫrnir, Harðgreipr ok Vagnhǫfði.
Still there are names of giants to come: Eimgeitir, Verr, Ímr, Hringvǫlnir, Viddi, Víðgrípr, Vandill, Gyllir, Grímnir, Glaumarr, Glámr, Sámendill, Vǫrnir, Harðgreipr and Vagnhǫfði.
[8] Sámendill: ‘sne᷎dill’ B
[8] Sámendill: Lit. ‘dark Endill’ and not attested elsewhere. The first element, sám- is derived from the adj. sámr ‘swarthy, blackish’; for the second element, see Endill (Þul Sækonunga 2/2). In B, the name is replaced by snædill (perhaps ‘snow-(En)dill’).