Grímr, Nár, Niði, Níðhǫggr, Dvalinn,
Náinn, Næfr, Nefi, Nífengr ok Dolgr,
Nýráðr ok Nýr, Norðri ok Suðri,
Skáværr, Skáfiðr, Skirvir, Virvir.
Grímr, Nár, Niði, Níðhǫggr, Dvalinn, Náinn, Næfr, Nefi, Nífengr ok Dolgr, Nýráðr ok Nýr, Norðri ok Suðri, Skáværr, Skáfiðr, Skirvir, Virvir.
Grímr, Nár, Niði, Níðhǫggr, Dvalinn, Náinn, Næfr, Nefi, Nífengr and Dólgr, Nýráðr and Nýr, Norðri and Suðri, Skáværr, Skáfiðr, Skirvir, Virvir.
[1] Grímr Nár: ‘[…]rnarr’ B, ‘. . . r narr’ 744ˣ
[1] Grímr: Lit. ‘mask’ or ‘masked one’, from gríma f. ‘mask, helmet’. As a dwarf’s name this word is not attested elsewhere, but it is also a name for Óðinn and a heiti for ‘serpent’ and ‘goat’, respectively (see Þul Óðins 3/1, Þul Orma 2/5 and Þul Hafrs 1/6). — [1] Grímr, Nár, Niði: To avoid a non-alliterating noun in the first lift, Kock reorders the heiti as Nár, Grímr, Niði (Skald; NN §3138).