Randvér, Rǫkkvi, Reifnir, Leifnir,
Næfill, Ræfill, Nóri, Lyngvi,
Byrvill, Kílmundr, Beimi, Jórekr,
Ásmundr, Þvinnill, Yngvi, Teiti.
Randvér, Rǫkkvi, Reifnir, Leifnir, Næfill, Ræfill, Nóri, Lyngvi, Byrvill, Kílmundr, Beimi, Jórekr, Ásmundr, Þvinnill, Yngvi, Teiti.
Randvér, Rǫkkvi, Reifnir, Leifnir, Næfill, Ræfill, Nóri, Lyngvi, Byrvill, Kílmundr, Beimi, Jórekr, Ásmundr, Þvinnill, Yngvi, Teiti.
[5] Kílmundr: ‘kilmun[…]’ B, ‘kilmundr’ 744ˣ, ‘bilmundr’ C
[5] Kílmundr: This name is a hap. leg. According to Björn Sigfússon (1934, 134), the first element may be cognate with MLG kīl ‘wedge’ (cf. ModNorw., ModDan. kile ‘wedge’), hence, ‘one with a wedge’. Finnur Jónsson (1934-5, 296) suggests a connection with kíll m. ‘inlet’. Cf. also Kíli among the dwarf-names in Þul Dverga 6/1. Otherwise Kílmundr may be related to kjǫlr m. ‘keel’ (see ÍO: Kílmund(u)r). The C variant Bilmundr must be a scribal error.